archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9151, pagina 146
Transcriptie
twee en twintig November van de jaren
achttienhonderd zes en negentig tot en
met aghttienhonderd negen en negentig, als
mede een restantrente versrenen twee en
twintig November achttien honderd vijf en
negentig ten bedrage van drie gulden vijf en
twintig cent voor dat restant gedeelte van eerstgemeld ka„
pitaal van twee honderd een en zeventig gulden en de
renten verschenen twee Juni van de Jaren achttien„
honderd zes en negentig tot en mett achttien honderd
negen en negentig van laatstgemeld Kapstaal van
vijftig gulden niet heeft betaald, hebben de hiervoor
sub 4 en genoemde schuldeischers by explooten
respectievelijk van /: leer: beide van acht Maart negen.
tiershonderd voormelde hoofdsommen benevens de
renten berekend te gen vijf ten honderd in het jaar, voor
zoover die reedswaren verschenen overeenkomstig hetgeen
livervoor is gezegd, alsmede de loopendepenten met
de kosten opgevorderd, welke twee exploiten zijn
gedaan door den deurwaarder Timmers te Sittard, en
voorts den schuldenaardoen aanzeggen, dat de schuld„
eischers gebruik zouden maken van de on herroepelijke vol„
maakt bij voormelde akten verleend en dienvolgens zullen
overgaan tot den openbaren verkoop van de voomelde on
roerende goederen bij akte van twee en twintig November
achittienhonderd negen en tachtig hypothekaer verbonden
als eerste hyfotheel ten behoeve van den lastgever sub 4
genoemd voor zorveel de nummers 1 en 2 hierom vermeld
betreft en bij akte van twee Juni achttienhonderd drie
en negentig hypothecair verbonden als eerste hypotheek ten
behoeve/ Aedus van de lastgevers sub E genroemd voor zoo„
veel nummer 3 hiervoorvermeld betreft, welke beide
ale ten hier von reeds zijnnermeld
De beide grossen van voormelde alsten van geldleening
met hypotheek verleening als mede gemelde twee enploeten
van acht maart laatstleden zyn aan deze minuut
vastgeheefdt.
ormelde onroezende goederen zijn thams eigendom
van: M Cliel Schepers landbouwer wonende te Stem; Joenraad
scheepers zich ook noemende Coenraad schepers landbouwer
wonende te stem: Anna Catharina Slepers landbouwster
wonende te Geulle gehuwd met Antoon Plifers landbouwer
wonende te Gerlle; Ida Sliepers zonder beroep utgenoote
van Peter Ammmels landbouwer wonende te Geulle; Johan, en
Petronella schepers minderjarigen staande onder voogdij van
Elisabeth smeets weduwe van Jacobus schepers landbouwster
wonende te Stem Maria Scheppers zonder beroep gebuwd met
Bernorrdus Op den dezer landbouwer wonende te Boorsheim,
Megestildis schepers zonder beroep eelitgenoote van Jan Pieter
Krissen slidenmaker wonende te Bunde; Barbarasche.
pers zonder beroep geluuwd met Jan Salden landbouwer
wonende te Steri:/ Jan Schepers landbouwer wonende te Stem„
Cathanna se ppepers minderjarige staande ondervoogdij ha-
Eer moeder susanna Begber wedunre van u Cathijs schepers
zonder beroep wonende te suls bij Ceulen
Voornoemde shuldeischer en schuldenaren hebben
afstand gedaan van alle Cormaliteiten, welke de wet
aan de eerste hypothecaire schuldeischers oplegt, om tot
de verkooping van voorschreven vaste goederen te kunnen
overgaan
„
De verkooping zal geschieden onder de volgende bedingen
en bepalingen De goederen worden verkocht zonder eenigen
waarborg dan var de uitwinningen onderbettiigter zalie van
2
7
ƒ 1150
In Naam der koningin.
oor Adam Hendrik Loseph Kussel, nota-
ris ter standplaats Geleen verschenen
Jan Schepers, landbouwer, wonende te
Meers, gemeente Stein, in algeheele
gemeenschap van goeder en gehuwd met
Petronella Ceermans, ter eene zijde
En Jan Leonard a Campo, gemeente
ontvanger, wonende te Geleen, teran-
dere zyde
De Comparant ter eene zijde erkende
van dien ter andere zijde schuldig te
zijn vijftig gulden, voor zoovere hem
in verbruikteen verstrekte en bi het
verlijden dezer acte uitbetaalde gel
den, verplichtte zich die som op eer-
ste aanvrage terug te geven en in
middels ervan interest te dienen te-
gen vijf ten honderd 's Jaars en verklaar-
de voorts tot zekerheid van de Leruggaal
der hoofdsom en van de betaling van
den interest te onderzetten
Gemeente stein
Bouwland in de shekersdelle sectie O. nummer
71 groot zeven aren vijf en dertig eenliaren
Bouwland op de drie bunders seclie D num
mer 1768 groot zeven aren vijs en negentig Centi
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9151, Beek, Hoefer, F.G.J, 1900
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.