archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9151, pagina 26
Transcriptie
Heden den
twaalfden Januari negentien.
—
honderd
des voormiddags ten tien ure ten verzoeke en in
tegenwoordigheid van:
1. Mejuffouw Maria Gertiudis Hellebrand we„
duwe van Jan Hendrik Sleijpen landbommster
wonende te Neerbeele gemeente Beek
N=o 1724:
a voor haar zelf b. als mondeling gemaghtigde van
liare dochter Elisabeth Seijper ongeluwd dienst.
bode wonende te Luiten, ef als voogdes van refentowege
1400.
over hare minderjarige Cinderen met namen: Andries-
Hendrik Anna Acaria - Jan Hubert- en Hubert
Jan Heijpen allen zonder beroep.
CMathias/ 2./ Andrjes Hubben verziger wonende te Neerbeelen
Andreastesch Gemeente Beek, in zijne hoedanigheid van toezien„
hoffs zonder den voogd over voormelde minderjarigen
—
beroepinerkeets door mij Freden & Gerard Jacob Hoefer notaris in
te Beele, mon het arrondissement Maastricht ter standplaats Beele, over„
deling gemaak te gaan tot de beschrijving der goederen behoorende
tigde van
tot de algeheele gemeenschap van goederen bestaan
hebbende tussehen de eerste requnrante en haren
op den elfden November van het vorige jaar, over
leden echtgenoot Jan Hendrik Heijpert voornoemd,
alsmede van de goederen behoorende tot de nalaten
schap van laatstgenoemde, zovals een en ander zith be.
vindt op de hiema vermelde plaatsen in het sterfhuis
van den erflater gelegen te Neerbeek- Beek nimmer
19
Alvorens tot die beschrijving werd overgegaan ver„
klaarde de requirante sufft genoemd:
dat de erflater als intesttato is overleden te Neerbeele
gemeente Beek den elfden November achttien„
honderd negen ennegentig
dat hij tot zyne eenige erfgenamen bij versterf heeft
nagelaten zijne zes kinderen, zijnde de meerderjarige
sub bende minderjarigen subf van
nmmer
1. vermeld. ieder voor een / zes de gedeelte zijner nala„
tenschap.
De beschrijving gespliect naar de opgave te doen
door de eerste Requirante als na het overlijden van haren
voornoemden echtgen oot in het bezit der te beschrijven
goederen gebleven zijnde, belovende zij die opgate te
doen getrouw en naar haar beste weten, zonder iets
te verzwijgen of achter te houden, en voorts naar
de waardeering voor zoover die gevorderd wordt door
Peter Vonelen landbouwer wonende te Tweijkhuizen
gemeente schinnen, daartoe door de requirante sub
1 verzocht en door den Heer Kanton refliter te Sittard
den dertigsten December laatstleden,
beëedigd deskundige al hier mede verschenen.
En alsuu tot de beschrijving overgaande verklaarde
de requirante subs, dat zigesen gemeld sterfluus be„
vindt hetgeen volgt zynde de waarde daaraan
door den deskundige toegekeend, achter iederen
post uitgedrcktt
In de kamer
Een hanglast tien gulden
10=
Eeen linnenbastje met lessenaar negen gulden
9=
Een bagkel zestig Cent
1
60
stoelen tafels en banken vier gulden
4
=
Klok, schildeiijen en versiepelen vijf gulden-
5
Gouden en zilveren voor werpen vier gulden vyftig cent
50
4
Transporteere
33 10
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9151, Beek, Hoefer, F.G.J, 1900
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!