Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
31/ Joseph Prusch landbouwer wonende
te Spaubeele in algeheele gemeensthap
geliuwd met Regettoe swelzen.
327 Helena Kusters zonder beroep wonende
te Spanbeele
537 Henri Kusters zonder beroep wonende
te suit Pieter
—
.
1ted lyken
eet
—
Oerogistreerd te Meerssen den egen twintig
sten Maart 1800 negen en negentig deel 37
al
fotio 7 recto vak 5 „ Een bad, geen
Rey
pabooi. ontvangen voorrecht een gulden
twintig cent
—
va Carvasaan
ƒ 1.20
DMeel
ou
aers
ge
5 Vla
gan
schou
nogta
be„
tee
rootge
f
goed
„broeg
erbeer
eele
rap
van
kin
duie
yen
nder
zoude
metsela
te elbad
mande
tomet
ls toe.
55 al
Ruijter
Polec
Cus
hieele
na
3
Sisters. 50Cosepl Erkenslandbouwer wonende te
Beele in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd
geweest met Lufla Pisters, van zifli en als vadervoogd over
zijne minderjarigen Maria Catharina - en Jooeplo Hubert Erkens.
en Marise Hubertuin en Jan Lonard Erkens 59/ Willem Piste
55
Heden den eersten Februari achttienhon„
derd negen en negentii-
verschenen voor mij Frederig Gerard Jacob Hoe„
fer notaris in het arrondissement etbaastricht
ter standsplaats Beek:
10
ver wo„
voor
zijne
De ondergeteekenden
zij bin:
do
verklaren bij deze volmacht te geven aan
deren
den Heer Pierré Antonie Marie Le Maire
hinnen
candidaat notaris wonende te Beele
eroep
om voor en namens hen over te gaan tot
Heer
de openbare verkooping der onroerende
henn
ge
goederen toebehoorende aan wijlen Johan„
ber.
nes Wilhelmus Haesen overleden te
van
Geverik. Beek
re te
lf en
de Kooppenningen te ontvangen en
ijarige
daarvoor Kkwyting te geven, hypotheek
arie
voor onbetaalde kooppenningen voor
Akte
te behouden, hypothecaire en andere
die
schulden te betalen, over te gaan tot
te
scheiding en verdeeling het aandeel te
d tot
Ontvangen en daarvoor kwijsing te geven
hap
voord
alles met de macht van substitutie
laar
gen
teren
ende
Geteekend te hunner respectieve
en enn
woonplaatsen den Juli 1898
e aan
over
va
roij„
in
yer vas vas pers
stucx
aen
J. H. Jaspers
sten
zijn
Voor echterleend.
ider
P. A. M. L MMare
fend.
J. Voreken
nd
het
ours
uit
en
Hoefer.
T van
e Jan
bei
onende te seek als getuigen. Ommiddel
lijk na voorlezing is deze als te door de getuigen
met mij notaris onderteekend, terwijl de pom„
paranten verklaarden kunnnen praam niet
te kunnen teekenen.
P. A. M. Re Maire:
Hoecat.
1. Vincken
24
de
—.
re
te Spaubeele in algeheele gemeensthap
geliuwd met Regettoe swelzen.
327 Helena Kusters zonder beroep wonende
te Spanbeele
537 Henri Kusters zonder beroep wonende
te suit Pieter
—
.
1ted lyken
eet
—
Oerogistreerd te Meerssen den egen twintig
sten Maart 1800 negen en negentig deel 37
al
fotio 7 recto vak 5 „ Een bad, geen
Rey
pabooi. ontvangen voorrecht een gulden
twintig cent
—
va Carvasaan
ƒ 1.20
DMeel
ou
aers
ge
5 Vla
gan
schou
nogta
be„
tee
rootge
f
goed
„broeg
erbeer
eele
rap
van
kin
duie
yen
nder
zoude
metsela
te elbad
mande
tomet
ls toe.
55 al
Ruijter
Polec
Cus
hieele
na
3
Sisters. 50Cosepl Erkenslandbouwer wonende te
Beele in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd
geweest met Lufla Pisters, van zifli en als vadervoogd over
zijne minderjarigen Maria Catharina - en Jooeplo Hubert Erkens.
en Marise Hubertuin en Jan Lonard Erkens 59/ Willem Piste
55
Heden den eersten Februari achttienhon„
derd negen en negentii-
verschenen voor mij Frederig Gerard Jacob Hoe„
fer notaris in het arrondissement etbaastricht
ter standsplaats Beek:
10
ver wo„
voor
zijne
De ondergeteekenden
zij bin:
do
verklaren bij deze volmacht te geven aan
deren
den Heer Pierré Antonie Marie Le Maire
hinnen
candidaat notaris wonende te Beele
eroep
om voor en namens hen over te gaan tot
Heer
de openbare verkooping der onroerende
henn
ge
goederen toebehoorende aan wijlen Johan„
ber.
nes Wilhelmus Haesen overleden te
van
Geverik. Beek
re te
lf en
de Kooppenningen te ontvangen en
ijarige
daarvoor Kkwyting te geven, hypotheek
arie
voor onbetaalde kooppenningen voor
Akte
te behouden, hypothecaire en andere
die
schulden te betalen, over te gaan tot
te
scheiding en verdeeling het aandeel te
d tot
Ontvangen en daarvoor kwijsing te geven
hap
voord
alles met de macht van substitutie
laar
gen
teren
ende
Geteekend te hunner respectieve
en enn
woonplaatsen den Juli 1898
e aan
over
va
roij„
in
yer vas vas pers
stucx
aen
J. H. Jaspers
sten
zijn
Voor echterleend.
ider
P. A. M. L MMare
fend.
J. Voreken
nd
het
ours
uit
en
Hoefer.
T van
e Jan
bei
onende te seek als getuigen. Ommiddel
lijk na voorlezing is deze als te door de getuigen
met mij notaris onderteekend, terwijl de pom„
paranten verklaarden kunnnen praam niet
te kunnen teekenen.
P. A. M. Re Maire:
Hoecat.
1. Vincken
24
de
—.
re
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.