Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
31/ Joseph Prusch landbouwer wonende
te Spaubeele in algeheele gemeensthap
geliuwd met Renettoswelzen.—
327 Helena Kusters zonder beroep wonende
te Spaabeele
537 Henri Kusters zonder beroep wonende
te sunt Pieter
—
34 Antoon Parsch z onder beroep te Elvenseld byceuten
en algeheele gemeenschap van goederen geluwd met
Hubertuss Duzen, welke laatste is weduwe van
Jaan
Zeijnders. —
35 Crans Juyhas dag loonen woneneee te Keulen mal„
geheele gemeenschap geluwd met Meditildis Reijn.
ders
367 Servaas Urlings sub 25 genoemd als voogd over
Hubertua- Ausa- Jan Keijnders —
vff Pieter Crombagslandlouwer te Clenel Beete.
128/ Maria Anna Pluijm, waarvor alhier is on„
derteele end door haren echtgenoot Pieter Billaers
winbelier te Hcboasticit niet wien zij in algeheele ge„
meensch of is geluwd.
zy Cathamno K eenaarts weduwe van Andries Huijm
zonder beroep te Meerssen.—
Foof Anna Sieben weduwe van Willem Augastus
merkvrouw wonende te Beel.—
947 Willem Hubertus Pisters landbouwer te Grootgenhout
Beele / 42/ Maria Hubartina Pisters in algeheele gemeenschap
gehuwd geweest met nu wijlen Gerardus Elern zonder be„
Rroep te Grootgenhout Beele.
43 kransplerk onderwijzer te Grotgenhout Beek.
44 Hübert Glerx landvouwer te Grootgenhout Beele„
75/ Heubertina Glers landbouwster te Grootgenhout Reele
40/ Mariebes Jan Mathijs Gelissen mid te Grootgen.
hout. Beek in algehate gemn eenschap gehuwd met
Medrie Glerx.
77 Maria Jafquemin in gemeenschaf van roerend goed
geluwd geweest met nn mij len Heni Zwartenbroek
/zonder Geroep te ongeve Belgie/ 48/ Leouardus Meen.
wes landbouwer wonende te Spanbeek in algeheele
gemeenschap geluwd met Ludie Cafgisemin.—
49 Hübertina Jafquemin buyten gemeensshap
geleuwe met afen mede ondergeteekende Herman
—
Nyster landbouwer te Acht
5off Frans Perghopps smid te Geverit. Beel in
algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met
Rlementina (a Cghemie. 51/ Mathras Seluyen
buiten gemeenschap geluuwd met de mede onder
geteekende Anna Margavetha Herekhoffs zonder
beroep wonende te Limbught. 52/ Frans Pioters metselaar
te Gewerik. Beel 537 Lambertus van Klorop bateber te elbaar-
tricht zoovan zich en als vader voogd over zijne minder
jarigen: Anna - Hubertina Elise Sntonnette
en Jan 54 Jrans Pisters metselaar te Gevesite Beek als toe„
ziende voogd over laatstgenoemde minderjarigen. 55/ Wil
lem Pisters zonder beroep te Geveste. Beele 51 Pieter Luijten
zonder beroep te Geveste Beele in algeheele gemeenschap
gehuwd met ralisabeth Pisters 57 Gerard Stijns
zonder beroep wonende te Bunde als in algeheele
gemeenschap van goederen gehuwd met Anna
zisters. 55 Josepla urkenslandbouwer wonende te
Beele in algeheele gemeenschap van goederen geluuwd
geweest met Lufla Pisters, van ziel en als vader voogd over
zijne minderjarigen Maria Catharina - en Jooeplo Hubert Erkens
en Mari Hubertuur en Jan Leonard Erkens 59/ Willem Pesten
Heden den eersten Februari achttienho
derd negen en negentii.
verschenen voor mij Frederig Gerard Jacobo
fer notaris in hef arrondissement ebaastri
ter standplaats Reek:—
1. De Heer Joseph WWillems landbouwe
10
De ondergeteekende:
Mevrouw Lambertha Wilhelmma
Louisa van Garlunr zonder beroepwo„
nende te Amsterdam eglitgenootte van
den Heer Heuri Kerdinand Rudolf Petrus
stoof
ten deze gemachtid bij beschikking van den
Kantonrecliter te Amsterdam van den
7 December 1898
verklaart bij deze volmacht te geven aan:
den Heer Pierre Antonie Marte Le Maire
Candidaat, notaris wonende te Beele
speciaal om
voor en namens haar
over te gaan tot de vereffening en likui„
datie der nalatenschap van Johannes
Wilhelmus Haesen gewoond hebben,
de te Geverit- Beeken aldaar z1
Maart 1869 overleden te dien einde
de goederen dier nalatenschap zwaae„
rende als onroerende te verkoopen,
Kooppenningen te ontvangen en daar„
voor kwijting te geven het verkochte aan
de koopers te leveren, vrijwaring te beloven
over te gaan tot scheiding en verdeelin
het aan haar toekomende te ontvangen
en daarvin te Kwiteeren de overigedeel,
72
genooten het luu toekomende toe te
20
kleiden, alle akten en stuklen te
te
teeleenen en verder ter zake voorschreven
„0
in den ruimsten 2 in alles meerder te doen
1½
en te verrichten wat noodig zal zijn.
—
alles met macht van substittutie
e
on der belofte van goedkeuring en onder
d
verband als naar regliten
kes
Amsterdam 25 Januari 1899
en
en
L: W: Ln Hoop
T van
Oa
een Gohum
bei„
dlde
nooooriezing is deze Jal testoude getuigen
ne
nij notaris onderteekend, terwijl de pom„
paranten verklaarden kunnen spraam niet
te kunnen teekenen.
P. A. M. Le Maire:
Hoefar
1. Vineken
te Spaubeele in algeheele gemeensthap
geliuwd met Renettoswelzen.—
327 Helena Kusters zonder beroep wonende
te Spaabeele
537 Henri Kusters zonder beroep wonende
te sunt Pieter
—
34 Antoon Parsch z onder beroep te Elvenseld byceuten
en algeheele gemeenschap van goederen geluwd met
Hubertuss Duzen, welke laatste is weduwe van
Jaan
Zeijnders. —
35 Crans Juyhas dag loonen woneneee te Keulen mal„
geheele gemeenschap geluwd met Meditildis Reijn.
ders
367 Servaas Urlings sub 25 genoemd als voogd over
Hubertua- Ausa- Jan Keijnders —
vff Pieter Crombagslandlouwer te Clenel Beete.
128/ Maria Anna Pluijm, waarvor alhier is on„
derteele end door haren echtgenoot Pieter Billaers
winbelier te Hcboasticit niet wien zij in algeheele ge„
meensch of is geluwd.
zy Cathamno K eenaarts weduwe van Andries Huijm
zonder beroep te Meerssen.—
Foof Anna Sieben weduwe van Willem Augastus
merkvrouw wonende te Beel.—
947 Willem Hubertus Pisters landbouwer te Grootgenhout
Beele / 42/ Maria Hubartina Pisters in algeheele gemeenschap
gehuwd geweest met nu wijlen Gerardus Elern zonder be„
Rroep te Grootgenhout Beele.
43 kransplerk onderwijzer te Grotgenhout Beek.
44 Hübert Glerx landvouwer te Grootgenhout Beele„
75/ Heubertina Glers landbouwster te Grootgenhout Reele
40/ Mariebes Jan Mathijs Gelissen mid te Grootgen.
hout. Beek in algehate gemn eenschap gehuwd met
Medrie Glerx.
77 Maria Jafquemin in gemeenschaf van roerend goed
geluwd geweest met nn mij len Heni Zwartenbroek
/zonder Geroep te ongeve Belgie/ 48/ Leouardus Meen.
wes landbouwer wonende te Spanbeek in algeheele
gemeenschap geluwd met Ludie Cafgisemin.—
49 Hübertina Jafquemin buyten gemeensshap
geleuwe met afen mede ondergeteekende Herman
—
Nyster landbouwer te Acht
5off Frans Perghopps smid te Geverit. Beel in
algeheele gemeenschap van goederen gehuwd met
Rlementina (a Cghemie. 51/ Mathras Seluyen
buiten gemeenschap geluuwd met de mede onder
geteekende Anna Margavetha Herekhoffs zonder
beroep wonende te Limbught. 52/ Frans Pioters metselaar
te Gewerik. Beel 537 Lambertus van Klorop bateber te elbaar-
tricht zoovan zich en als vader voogd over zijne minder
jarigen: Anna - Hubertina Elise Sntonnette
en Jan 54 Jrans Pisters metselaar te Gevesite Beek als toe„
ziende voogd over laatstgenoemde minderjarigen. 55/ Wil
lem Pisters zonder beroep te Geveste. Beele 51 Pieter Luijten
zonder beroep te Geveste Beele in algeheele gemeenschap
gehuwd met ralisabeth Pisters 57 Gerard Stijns
zonder beroep wonende te Bunde als in algeheele
gemeenschap van goederen gehuwd met Anna
zisters. 55 Josepla urkenslandbouwer wonende te
Beele in algeheele gemeenschap van goederen geluuwd
geweest met Lufla Pisters, van ziel en als vader voogd over
zijne minderjarigen Maria Catharina - en Jooeplo Hubert Erkens
en Mari Hubertuur en Jan Leonard Erkens 59/ Willem Pesten
Heden den eersten Februari achttienho
derd negen en negentii.
verschenen voor mij Frederig Gerard Jacobo
fer notaris in hef arrondissement ebaastri
ter standplaats Reek:—
1. De Heer Joseph WWillems landbouwe
10
De ondergeteekende:
Mevrouw Lambertha Wilhelmma
Louisa van Garlunr zonder beroepwo„
nende te Amsterdam eglitgenootte van
den Heer Heuri Kerdinand Rudolf Petrus
stoof
ten deze gemachtid bij beschikking van den
Kantonrecliter te Amsterdam van den
7 December 1898
verklaart bij deze volmacht te geven aan:
den Heer Pierre Antonie Marte Le Maire
Candidaat, notaris wonende te Beele
speciaal om
voor en namens haar
over te gaan tot de vereffening en likui„
datie der nalatenschap van Johannes
Wilhelmus Haesen gewoond hebben,
de te Geverit- Beeken aldaar z1
Maart 1869 overleden te dien einde
de goederen dier nalatenschap zwaae„
rende als onroerende te verkoopen,
Kooppenningen te ontvangen en daar„
voor kwijting te geven het verkochte aan
de koopers te leveren, vrijwaring te beloven
over te gaan tot scheiding en verdeelin
het aan haar toekomende te ontvangen
en daarvin te Kwiteeren de overigedeel,
72
genooten het luu toekomende toe te
20
kleiden, alle akten en stuklen te
te
teeleenen en verder ter zake voorschreven
„0
in den ruimsten 2 in alles meerder te doen
1½
en te verrichten wat noodig zal zijn.
—
alles met macht van substittutie
e
on der belofte van goedkeuring en onder
d
verband als naar regliten
kes
Amsterdam 25 Januari 1899
en
en
L: W: Ln Hoop
T van
Oa
een Gohum
bei„
dlde
nooooriezing is deze Jal testoude getuigen
ne
nij notaris onderteekend, terwijl de pom„
paranten verklaarden kunnen spraam niet
te kunnen teekenen.
P. A. M. Le Maire:
Hoefar
1. Vineken
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.