Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
8
1
8
9
koopprijs van: vijf en vijftig gulden vijftig cent.
Nummer 3 aan Lous Driessen voornoemd voor: elf
gulden negen en veertig cent
Nummer 7 aan: Lambert Franken landbouwer woran
de te Elsloo, vaor: den door hem geboden koopprijs van
een honderd vijf enzeventig gulden tien cent.
Nummer 5 aan: Polisabeth Bovens weduwe van Peter
Luissen zonder beroep wonende te alsloo, waarvan ten
deze als mondeling gemachtigde is verschenen Jean
Louis Luissen Gandbouwer wonende te Elsloo, vanr den
den dezen geboden boopprijs van eenhonderd twee en
vijftig gulden zeven en zestig cent
„
lcoopster is medeeigenaresse van een aflitste
gedeelte
Nummer haan: Theodorus Bekekers- Lenaerts land.
bouwer wonende te Cats op gemeente Vlsloo, voor den door
dezen geboden Koopprijsan: zes en vijftig gulden zeven
en zestig cent.
Nummer 7 aan: Peter Steks- Hendriks landbouwer
wooende te Cats op gemeente bleloo voor den don dezen ge„
boden Koopprijf van twee en zeventig gulden vijftig cent-
zegge, vier en Zeventig gulden negentig Cent.
Nummer 3. aan: Louws Diesten voornoemd voor
den door dezen geboden kooppryt van: twee en zeventig
gulden vyftig cent.
Seummer gf aan: Koms Driessen voornoemd vn den door
hem geboden koopprijs van: een honderd zeven en
vijftig gulden
Kams Drressen voornoemd is van de door hem bij
deze gekochte perceelen mede eigenaar voo een
voerde gedeelte.
Nummer 10 aan: Jean flaessen visscher wonende te
Meers Gemeente Elfloo von den door hen geboden koopprijs
vanteenhonderd zeven en tachtig gulden vier en tach-
tig cent, waarvan de gemeente Oploo competeert zeven„
tien gulden een en zestig cent en de mede verkoopers
het restant.—
ze koopers en lasthebber alhier tegenwoordig verklaren
voormelde perceelen van de door hen geboden koppprijzen de
lasthebber in diens hoedanigheid in koop aan tenemen
Partijen verklaren van voorschreven vaste Goederen geene titels van
aankomst of bewijzen van eigendom te kermen noch te weten, dat
die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun bekend is
of blijkt niet heeft plaats gelikd.
De comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Hnden vijfden regel der eerste bladzijde de navolgende dertien
aclitereen volgende worden bijgevoegd., Vierje Antonie Marie
L elaire fandidaat- notaris wonend te Beele:
deling ge„
maglitigde van
„
Waarvan als te in minuut opgemaakt ter plaatse en ten tijde in
het hoofd dezer al te vermeld in tegenwoodigheid van Josepla
Vooreen sproeper wonende te Beek en cclathiastommens
herbergier wonende te Cats op gemeente alsli als getuigen
Ommeldellijk na voorlezing is deze al te don de Comparanten,
met agtzondering van Lambert Vranken genoemd, die ver„
blaarde zijnen naam niet te Ammen teekenen, de getuigen
en mij notaris onderteekend
J. A. M. Le Marie.
Lemmens, P Canwal,
Phopen J Lenssen
J. Bovens
Bovens. H Janssene Cran Mhultz Ab Wouser
H6
L. Driessen en H. Lemmen, H Denssen, A Bekke
D. Voncken M Lommens J ChacsGeu. H. EekS.
4
3
N=o 452
1844.
Heden den derden Maart achttienhonderd
negen en negentig
verscheen voor mij Frederig Gerard Jacob Hoefer
notaris in het aprondissement Maastricht ter
standplaats
Reel: —
De Heer
Peter Bemelmans landbouwer wonen„
de te Spaubeek, aan mij notaris bekend.
De Comparant verklaarde, dat hij zijnen uitersten
wil wenschte te maken, daartoe heeft hij vooraf
aan mij notaris buiten de tegenwoofdigheid
der na te noemen getuigen dien wil zakelyk
opgegeven waarvan het opstel door mij ver„
eenkomstig die opgave gereed gemaakt, hier
volgt:
De erflater verklaarde in de eerste plaats te
herroepen alle uiterste wilsbeschilkingen in
welken vorm ook voor deze gemaakt.-
Daarna verklaarde de erfflater te legateeren:
Aan zijnen neef Jan Gerard Bemelmansland.
bouwer wonende te spanbeek, onder uitdrul
kelijke behaling dat hetgeende legataris uit
des erflaters nalatenschap ontvangt niet z al
vallen in de huwelijks gemeenselap bestaan„
de tusschen den legataris en Martha Gaselli
ten eerste: (ongeveer vijf en twintig dren / zegge: het
per ceel bouwland aan Hobbelrade aan de Htegel
groot ongeveer vijf en twintig Aren.
TTen tweede: het perceel bouwland aan de Wien„
weg groot ongeveer twintig aren
ten derde: het perceel weiland aan de Heer quot
ongeveer zes en veertig dren.
ten vierde: Het Cerffel beeid aan de keer groot
onceveer twintig Aren
ten vijfde: de weide aan de Heer quot ongeveer
twintig aren.
Ven zede: Het huis met alle aanhorigheden, wee
de en tums aan elkander gelegen benevens den
tin gelegen aan de Heer.
alles gelegen onder de gemeente Spaubeete en aan
den erflater in eigendom toebehorende.
ten zevende af de door den erflater na te laten
roepende goederen hoegenaamd de gereede geld.
en er onder begreten.
alles onder den last, om den erflater overeenkom„
stig zijn stand en verrggen te laten begraven en
de kosten van begrafenis en van de derkelyke dienst„
en te betalen.
—
Ten aglitste: het perceel bouwland op de Krom aan
den Wienweg groot ongeveer twintig aren onder
den last aan den legataris opgelegd om te stielten
binnen een jaar na het overlijden van den erflater,
een eenyigdurend jaargetijde tot rust en lafenis
der zielen van den erflater, zijne echtgenoote Catharina
Taren en de ouders van den erflater, tot zekerheid
van de betaling van welk jaar getijde laatst genoem
perceel hypothevair zal worden verbonden.
Laatst gemeld perceel, is ook gelegen onder de gemeen„
te spanbeel.
Moorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de
erflater zijnen wil na der zakelijk, doehnu in tegen„
woordigheid der na te roemen getuigen opgegeven
Daarnaisin tegenwoordigheid der na te noemen getuigen
1
8
9
koopprijs van: vijf en vijftig gulden vijftig cent.
Nummer 3 aan Lous Driessen voornoemd voor: elf
gulden negen en veertig cent
Nummer 7 aan: Lambert Franken landbouwer woran
de te Elsloo, vaor: den door hem geboden koopprijs van
een honderd vijf enzeventig gulden tien cent.
Nummer 5 aan: Polisabeth Bovens weduwe van Peter
Luissen zonder beroep wonende te alsloo, waarvan ten
deze als mondeling gemachtigde is verschenen Jean
Louis Luissen Gandbouwer wonende te Elsloo, vanr den
den dezen geboden boopprijs van eenhonderd twee en
vijftig gulden zeven en zestig cent
„
lcoopster is medeeigenaresse van een aflitste
gedeelte
Nummer haan: Theodorus Bekekers- Lenaerts land.
bouwer wonende te Cats op gemeente Vlsloo, voor den door
dezen geboden Koopprijsan: zes en vijftig gulden zeven
en zestig cent.
Nummer 7 aan: Peter Steks- Hendriks landbouwer
wooende te Cats op gemeente bleloo voor den don dezen ge„
boden Koopprijf van twee en zeventig gulden vijftig cent-
zegge, vier en Zeventig gulden negentig Cent.
Nummer 3. aan: Louws Diesten voornoemd voor
den door dezen geboden kooppryt van: twee en zeventig
gulden vyftig cent.
Seummer gf aan: Koms Driessen voornoemd vn den door
hem geboden koopprijs van: een honderd zeven en
vijftig gulden
Kams Drressen voornoemd is van de door hem bij
deze gekochte perceelen mede eigenaar voo een
voerde gedeelte.
Nummer 10 aan: Jean flaessen visscher wonende te
Meers Gemeente Elfloo von den door hen geboden koopprijs
vanteenhonderd zeven en tachtig gulden vier en tach-
tig cent, waarvan de gemeente Oploo competeert zeven„
tien gulden een en zestig cent en de mede verkoopers
het restant.—
ze koopers en lasthebber alhier tegenwoordig verklaren
voormelde perceelen van de door hen geboden koppprijzen de
lasthebber in diens hoedanigheid in koop aan tenemen
Partijen verklaren van voorschreven vaste Goederen geene titels van
aankomst of bewijzen van eigendom te kermen noch te weten, dat
die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun bekend is
of blijkt niet heeft plaats gelikd.
De comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Hnden vijfden regel der eerste bladzijde de navolgende dertien
aclitereen volgende worden bijgevoegd., Vierje Antonie Marie
L elaire fandidaat- notaris wonend te Beele:
deling ge„
maglitigde van
„
Waarvan als te in minuut opgemaakt ter plaatse en ten tijde in
het hoofd dezer al te vermeld in tegenwoodigheid van Josepla
Vooreen sproeper wonende te Beek en cclathiastommens
herbergier wonende te Cats op gemeente alsli als getuigen
Ommeldellijk na voorlezing is deze al te don de Comparanten,
met agtzondering van Lambert Vranken genoemd, die ver„
blaarde zijnen naam niet te Ammen teekenen, de getuigen
en mij notaris onderteekend
J. A. M. Le Marie.
Lemmens, P Canwal,
Phopen J Lenssen
J. Bovens
Bovens. H Janssene Cran Mhultz Ab Wouser
H6
L. Driessen en H. Lemmen, H Denssen, A Bekke
D. Voncken M Lommens J ChacsGeu. H. EekS.
4
3
N=o 452
1844.
Heden den derden Maart achttienhonderd
negen en negentig
verscheen voor mij Frederig Gerard Jacob Hoefer
notaris in het aprondissement Maastricht ter
standplaats
Reel: —
De Heer
Peter Bemelmans landbouwer wonen„
de te Spaubeek, aan mij notaris bekend.
De Comparant verklaarde, dat hij zijnen uitersten
wil wenschte te maken, daartoe heeft hij vooraf
aan mij notaris buiten de tegenwoofdigheid
der na te noemen getuigen dien wil zakelyk
opgegeven waarvan het opstel door mij ver„
eenkomstig die opgave gereed gemaakt, hier
volgt:
De erflater verklaarde in de eerste plaats te
herroepen alle uiterste wilsbeschilkingen in
welken vorm ook voor deze gemaakt.-
Daarna verklaarde de erfflater te legateeren:
Aan zijnen neef Jan Gerard Bemelmansland.
bouwer wonende te spanbeek, onder uitdrul
kelijke behaling dat hetgeende legataris uit
des erflaters nalatenschap ontvangt niet z al
vallen in de huwelijks gemeenselap bestaan„
de tusschen den legataris en Martha Gaselli
ten eerste: (ongeveer vijf en twintig dren / zegge: het
per ceel bouwland aan Hobbelrade aan de Htegel
groot ongeveer vijf en twintig Aren.
TTen tweede: het perceel bouwland aan de Wien„
weg groot ongeveer twintig aren
ten derde: het perceel weiland aan de Heer quot
ongeveer zes en veertig dren.
ten vierde: Het Cerffel beeid aan de keer groot
onceveer twintig Aren
ten vijfde: de weide aan de Heer quot ongeveer
twintig aren.
Ven zede: Het huis met alle aanhorigheden, wee
de en tums aan elkander gelegen benevens den
tin gelegen aan de Heer.
alles gelegen onder de gemeente Spaubeete en aan
den erflater in eigendom toebehorende.
ten zevende af de door den erflater na te laten
roepende goederen hoegenaamd de gereede geld.
en er onder begreten.
alles onder den last, om den erflater overeenkom„
stig zijn stand en verrggen te laten begraven en
de kosten van begrafenis en van de derkelyke dienst„
en te betalen.
—
Ten aglitste: het perceel bouwland op de Krom aan
den Wienweg groot ongeveer twintig aren onder
den last aan den legataris opgelegd om te stielten
binnen een jaar na het overlijden van den erflater,
een eenyigdurend jaargetijde tot rust en lafenis
der zielen van den erflater, zijne echtgenoote Catharina
Taren en de ouders van den erflater, tot zekerheid
van de betaling van welk jaar getijde laatst genoem
perceel hypothevair zal worden verbonden.
Laatst gemeld perceel, is ook gelegen onder de gemeen„
te spanbeel.
Moorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de
erflater zijnen wil na der zakelijk, doehnu in tegen„
woordigheid der na te roemen getuigen opgegeven
Daarnaisin tegenwoordigheid der na te noemen getuigen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.