Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
heeft de erflater zijnen wil nader
zaleelijk, doch in in tegenwoordigheid
der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der
na te noemen getuigen deze uiterste
wil don mij notaris voor gelezen en na
die voorlezing is door mij aan den erflater afge„
vraagd of fet voorgelezene duidelijk voor hem
is en werkelijk zijnen uitersten wil bevat waarop
door hem toestemmend is geantwoord en welke
afvraging en beantwinding mede in tegen„
woodigheid der getuigen zyn geschied.
Waarvan ak te isverleden te spaubeele ten tijde
aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordig
heid van den Heer Pierre Antomie Marie
Le Meure Candidaat notaris en Josepls Voore„
ken oproeper beiden wonende te Beek als ge„
tuigen—
Ommiddellijk na geheele voorlezing hebben
de Comparant en de getuigen met mij notaris
de min uit dezer aff te onderteekend.
J. Bekaluar
P A. M. Le Marier
9. Vonik en
Hweker
zaleelijk, doch in in tegenwoordigheid
der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der
na te noemen getuigen deze uiterste
wil don mij notaris voor gelezen en na
die voorlezing is door mij aan den erflater afge„
vraagd of fet voorgelezene duidelijk voor hem
is en werkelijk zijnen uitersten wil bevat waarop
door hem toestemmend is geantwoord en welke
afvraging en beantwinding mede in tegen„
woodigheid der getuigen zyn geschied.
Waarvan ak te isverleden te spaubeele ten tijde
aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordig
heid van den Heer Pierre Antomie Marie
Le Meure Candidaat notaris en Josepls Voore„
ken oproeper beiden wonende te Beek als ge„
tuigen—
Ommiddellijk na geheele voorlezing hebben
de Comparant en de getuigen met mij notaris
de min uit dezer aff te onderteekend.
J. Bekaluar
P A. M. Le Marier
9. Vonik en
Hweker
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.