Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Heden den eersten Februari achttienhouder
negen en negentig.
verscheen voor mij Frederif Gerard Jacob Hoefer
notaris in het arrondissement Maastricht ter
standplaats Beel:
De Heer Peter Bemelmans landbouwer no„
N=o 933.
nende te spanbeek, aan mij notaris bekend.—
De comparant verklaarde, dat bij zijnen uitersten
wil wenschte te maken, daartoe heeft hij vooraf
1844.
aan my notaris buiten de tegenwoordigheid der
na te noemen getuigen dien wil zakelijk opgegeven
waarvan het opstel door mij overeenkomstig die op„
gave gereed gemaakt, hier volgt:—
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroe„
pen alle uiterste wils beschikbingen in welken
vorm ook voor deze gemaakt.
Daarna verklaarde de erflater te legateeren; aan
zijnen neef Jan Gerard Bemelmans landbouwer
wonende te Spaubeel onder uitdrukkelijke bepa„
ling dat hetgeen de legataris uit des erflaters
nalatenschap ontvangt niet zal vallen in de
gemeenschap bestaande tusschen den legataris
en Martha Caselli
ongeveer vijf en twintig aren bouwlandt aan Hob
belrade aan de stegel
ongeveer twintig aren bouwloud aan de Wien
wec
opgeveerzes en veertig aren weiland aan de Heer
ongeveer twintig aren beemd aan de Heer
ongeveer twintig aren weide aan de Heer
Het huis met alle aanhorigheden, werde en tuin
aan elkan der gelegen benevens en tumis, gele„
gen aan de Heer
alles gelegen onder de gemeente spanbeek-
al de door den erflater nagelaten roerende
¶gereede — goederen hoegenaamd de orleende gelden en
onder begrepen.
In den veertien.
den regd van de alles onder den last om den erflater over„
neder afgeteld een keomstig zijn stand en vermogen te laten be„
der eerste blad, graven en de kosten van beprafenis en van de
zijde dezer amp;c erkelijke diensten te betalen
een woord dor.
gehaald en daar oote verklaarde de erflater te stichten een
voor in de plaats eeninig diorend jaargestyde tot rust en laferinder
gesteld bovenstaand ziel van den erflater met bepaling dat daar„
een woord
voor hypothecanr worde verbonden het perceel
bouwland gelegen aan den Groenenweg guot
ongeveer twintigaren, gelegen onder de gemeente
B
Sparibeele
Ph
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied
J. H.
negen en negentig.
verscheen voor mij Frederif Gerard Jacob Hoefer
notaris in het arrondissement Maastricht ter
standplaats Beel:
De Heer Peter Bemelmans landbouwer no„
N=o 933.
nende te spanbeek, aan mij notaris bekend.—
De comparant verklaarde, dat bij zijnen uitersten
wil wenschte te maken, daartoe heeft hij vooraf
1844.
aan my notaris buiten de tegenwoordigheid der
na te noemen getuigen dien wil zakelijk opgegeven
waarvan het opstel door mij overeenkomstig die op„
gave gereed gemaakt, hier volgt:—
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroe„
pen alle uiterste wils beschikbingen in welken
vorm ook voor deze gemaakt.
Daarna verklaarde de erflater te legateeren; aan
zijnen neef Jan Gerard Bemelmans landbouwer
wonende te Spaubeel onder uitdrukkelijke bepa„
ling dat hetgeen de legataris uit des erflaters
nalatenschap ontvangt niet zal vallen in de
gemeenschap bestaande tusschen den legataris
en Martha Caselli
ongeveer vijf en twintig aren bouwlandt aan Hob
belrade aan de stegel
ongeveer twintig aren bouwloud aan de Wien
wec
opgeveerzes en veertig aren weiland aan de Heer
ongeveer twintig aren beemd aan de Heer
ongeveer twintig aren weide aan de Heer
Het huis met alle aanhorigheden, werde en tuin
aan elkan der gelegen benevens en tumis, gele„
gen aan de Heer
alles gelegen onder de gemeente spanbeek-
al de door den erflater nagelaten roerende
¶gereede — goederen hoegenaamd de orleende gelden en
onder begrepen.
In den veertien.
den regd van de alles onder den last om den erflater over„
neder afgeteld een keomstig zijn stand en vermogen te laten be„
der eerste blad, graven en de kosten van beprafenis en van de
zijde dezer amp;c erkelijke diensten te betalen
een woord dor.
gehaald en daar oote verklaarde de erflater te stichten een
voor in de plaats eeninig diorend jaargestyde tot rust en laferinder
gesteld bovenstaand ziel van den erflater met bepaling dat daar„
een woord
voor hypothecanr worde verbonden het perceel
bouwland gelegen aan den Groenenweg guot
ongeveer twintigaren, gelegen onder de gemeente
B
Sparibeele
Ph
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied
J. H.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.