Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
0
Transport
4601 05
dezen overgenomen roerende goe.
deren negentien gulden vier
en zestig Cent.
19
64
—„
lf. Envangsten van haelsten
over afsttien honderd zes en ne„
gentig van Jan Maassen, Jan
en Willem Augustus te zamen
Zes en zestig gulden
_
Totaal dotief vier duizend zes honderd
zes en tachtig gulden negen en zestig cent
JBassief.
—
Uit de verkregen contanten is betaald:
af. Het Kapitaal verschudigd aan Meria
Eugenia Chambille te Maastricht een
duizend tweehonderd en tachtig gul„
dlm
1280:
b7. Renten hiervan ten bedrage
van acht en dertig gulden veer„
tig Cent
41
38
0f Kosten van aflossing en anan„
gement Kapitaal Chambille
negentien gulden negentig cent
1990
d. Kosten van meting van dever-
Rofhte perceelen drie gulden
vijf en tachtig cent
3 85
Ve Kosten op het eerste bevelder
Rechtbank gevallen op den ver
Loop van het verkochte vast
goed dertien gulden achten
dertig cent
38
13
Groudbelasting over acht.
tienhonderd zes en negentig
Zeven gulden een en zeventig
Cent
71
7
9. Kosten van niet doorgega„
nen verkoop huis vijftien gul
den tien cent
15 10
—„
lfLeroiements Losten voor„
meld veertien gulden
14=
Kosten van ontworpen niet
den gegane minnelyke scheiding
vier en twintig guldens
24 =
47 Allossing Kapitaal Peter
Lemmens tweehonderd zeven
en veertig gulden zes Cent
247 26
renten hiervan veertien gulden
zeventig Cent
1470
G Kosten meester Vanlussen uu
meld een en negentig gulden
negen en zeventig cent
9179
en/ Kasten onzijdig persoon
vijf entwintig gulden
25=
nt Hypothecaire inzagen zes
_
gulden
6 „
of. Betaalde assurantie premiën
een gulden tachtig cent
80
—
terwijl nog is verschuldigd:
p1
Restant vordering Peter
Zemmeus zes en veertig gulden
—
vier en negentig cent
„
46
54
Totaal Passief een dui„
2
zend achthonderd negen en
Transporteere ƒ 1849 53 ƒ 4686
65
4686 69
1
59
1D
gee
E
V.
¶verminderd met
de achtenzestig gul
ten door haar ver
schuldigs aan Pete
Lemmens than
voldaan blyft
een duizend twee
honderd vijf en
Zeventig gulden
drie en vijftig
cent
4686 69
ƒ 1849 4
Fransport
84963
veertig gulden drie en zestig Cent
sal do twee duizend acht honderd zeven en
2837 06
dertig gulden zes cent
Waarvan blijffens vorenstaande toekomt aan de weduwe
de helft of een duizend vierhonderd achttien gulden
drie en vijftig Cent en aan de Comparanten sub 2, 3 en 4 ge„
noemdieder im een achtste en de minderjarge kinderen
Hubert - Hulertina- en Kinet Remmens bij plaatsver„
vulling voor hunnen vader, met hunne moeder te„
zamen even eens voor een achtste gedeelte of drie hon„
derd vier envijftig gulden drie en zestig cent.
Als n overgaande tot de verlangde scheidingen
verdeeling wordt met onderling goedvinden toebedeeld
—
aan.
1. Anna Mania Goossens weduwe van Jafabhem„
ment.
af Uit de contanten een bedrag van: zeven honderd
veertig gulden zestig cent
740 Ro
bf Vs vordering van den boedel oplaar
sub b in het actief van den staat vermeld
zeshonderd zeven en zeventig gulden drie
en negentig cent.
677 93
samen het haar Competeerend aandeel
of een duizend vierhonderd achttien
guldens drie en vijftig Cent
141853
Waarvan af de kosten van deze schei„
ding met alle daaraan vorafgaande
werkzaamleden de procesten verbaal
van beweringen daar onder begrepen war
laar, deel of vijf en zeventig gulden.
75
—
Blijft een duizend drie honderd drie en
eertig gulden drie en vijftig cent¶
1343 53
Jacobus Lemmen
1
uit de contanten een bedrag van drie
honderd vier en vijftig gulden drie en zestig cent
35463
Waarvan af de Lasten alsvoor voor zijn
deel dertig gulden
30
„
Blijft driehonderd vier en twintig gulden
drie en zestig cent
324 63
„
3. Pieter Kemmens.
it de Contanten een bedrag van drie
honderd vier en vijftig gulden drie en zestig
Cent
35463
en vn zijn restant vordering op de gemeen
schap sub P. van den staat in hef Cassief
vermeld zes en veertig gulden vier en negentig
cent
4694
samen vierhonderd een gulden zeven-
en vijftig Cent
401.57
„
Waarvam af de Kosten als voor voor zyn
deel dertig gulden
„
30
Blijff drie honderd een en zeventig gulden
zeven en vijftig cent.
57
371
4 michiel meris-
af Uit de contanten een bedrag van: twee
260
honderd zestig gulden vier cent
24
of zijne schuldvordering aan den boedel
zub d van den staat van het agtien nemeld
25
vijfen twintig cent
zijne schuldvordering aan den boedel subf
van den staat vermeld vier en zeventig gulden zeventig cents
74
70
Transporteere „
3349
Transport
4601 05
dezen overgenomen roerende goe.
deren negentien gulden vier
en zestig Cent.
19
64
—„
lf. Envangsten van haelsten
over afsttien honderd zes en ne„
gentig van Jan Maassen, Jan
en Willem Augustus te zamen
Zes en zestig gulden
_
Totaal dotief vier duizend zes honderd
zes en tachtig gulden negen en zestig cent
JBassief.
—
Uit de verkregen contanten is betaald:
af. Het Kapitaal verschudigd aan Meria
Eugenia Chambille te Maastricht een
duizend tweehonderd en tachtig gul„
dlm
1280:
b7. Renten hiervan ten bedrage
van acht en dertig gulden veer„
tig Cent
41
38
0f Kosten van aflossing en anan„
gement Kapitaal Chambille
negentien gulden negentig cent
1990
d. Kosten van meting van dever-
Rofhte perceelen drie gulden
vijf en tachtig cent
3 85
Ve Kosten op het eerste bevelder
Rechtbank gevallen op den ver
Loop van het verkochte vast
goed dertien gulden achten
dertig cent
38
13
Groudbelasting over acht.
tienhonderd zes en negentig
Zeven gulden een en zeventig
Cent
71
7
9. Kosten van niet doorgega„
nen verkoop huis vijftien gul
den tien cent
15 10
—„
lfLeroiements Losten voor„
meld veertien gulden
14=
Kosten van ontworpen niet
den gegane minnelyke scheiding
vier en twintig guldens
24 =
47 Allossing Kapitaal Peter
Lemmens tweehonderd zeven
en veertig gulden zes Cent
247 26
renten hiervan veertien gulden
zeventig Cent
1470
G Kosten meester Vanlussen uu
meld een en negentig gulden
negen en zeventig cent
9179
en/ Kasten onzijdig persoon
vijf entwintig gulden
25=
nt Hypothecaire inzagen zes
_
gulden
6 „
of. Betaalde assurantie premiën
een gulden tachtig cent
80
—
terwijl nog is verschuldigd:
p1
Restant vordering Peter
Zemmeus zes en veertig gulden
—
vier en negentig cent
„
46
54
Totaal Passief een dui„
2
zend achthonderd negen en
Transporteere ƒ 1849 53 ƒ 4686
65
4686 69
1
59
1D
gee
E
V.
¶verminderd met
de achtenzestig gul
ten door haar ver
schuldigs aan Pete
Lemmens than
voldaan blyft
een duizend twee
honderd vijf en
Zeventig gulden
drie en vijftig
cent
4686 69
ƒ 1849 4
Fransport
84963
veertig gulden drie en zestig Cent
sal do twee duizend acht honderd zeven en
2837 06
dertig gulden zes cent
Waarvan blijffens vorenstaande toekomt aan de weduwe
de helft of een duizend vierhonderd achttien gulden
drie en vijftig Cent en aan de Comparanten sub 2, 3 en 4 ge„
noemdieder im een achtste en de minderjarge kinderen
Hubert - Hulertina- en Kinet Remmens bij plaatsver„
vulling voor hunnen vader, met hunne moeder te„
zamen even eens voor een achtste gedeelte of drie hon„
derd vier envijftig gulden drie en zestig cent.
Als n overgaande tot de verlangde scheidingen
verdeeling wordt met onderling goedvinden toebedeeld
—
aan.
1. Anna Mania Goossens weduwe van Jafabhem„
ment.
af Uit de contanten een bedrag van: zeven honderd
veertig gulden zestig cent
740 Ro
bf Vs vordering van den boedel oplaar
sub b in het actief van den staat vermeld
zeshonderd zeven en zeventig gulden drie
en negentig cent.
677 93
samen het haar Competeerend aandeel
of een duizend vierhonderd achttien
guldens drie en vijftig Cent
141853
Waarvan af de kosten van deze schei„
ding met alle daaraan vorafgaande
werkzaamleden de procesten verbaal
van beweringen daar onder begrepen war
laar, deel of vijf en zeventig gulden.
75
—
Blijft een duizend drie honderd drie en
eertig gulden drie en vijftig cent¶
1343 53
Jacobus Lemmen
1
uit de contanten een bedrag van drie
honderd vier en vijftig gulden drie en zestig cent
35463
Waarvan af de Lasten alsvoor voor zijn
deel dertig gulden
30
„
Blijft driehonderd vier en twintig gulden
drie en zestig cent
324 63
„
3. Pieter Kemmens.
it de Contanten een bedrag van drie
honderd vier en vijftig gulden drie en zestig
Cent
35463
en vn zijn restant vordering op de gemeen
schap sub P. van den staat in hef Cassief
vermeld zes en veertig gulden vier en negentig
cent
4694
samen vierhonderd een gulden zeven-
en vijftig Cent
401.57
„
Waarvam af de Kosten als voor voor zyn
deel dertig gulden
„
30
Blijff drie honderd een en zeventig gulden
zeven en vijftig cent.
57
371
4 michiel meris-
af Uit de contanten een bedrag van: twee
260
honderd zestig gulden vier cent
24
of zijne schuldvordering aan den boedel
zub d van den staat van het agtien nemeld
25
vijfen twintig cent
zijne schuldvordering aan den boedel subf
van den staat vermeld vier en zeventig gulden zeventig cents
74
70
Transporteere „
3349
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.