Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
toegewezen door den ondergeteekenden no„
taris den acht en twintigsten Mei achttien
honderd zes en negentig en hebben opge„
bracht: twee duizend zevenhonderd
dertien gulden twintig Cent, waarvan
door de hoopen is betaald twee duizend
vijf en dertig gulden zeven en twintig cent en door de deel
Denoote Anna Maria Goossens weduwe Lemmens
nog moet worden betaald in hoofdsom zeshonderd
zeven en zeventig gulden drie en negentig cent, wegens
één door haar gekocht perceel tot zekesheid van welke
betaling daarop inschryving is genomen ten hypotheekkan.
tore te Maastricht een Februari van het vorge jaar deel 171 nummer 79
dat van den boedel is verkocht in het Jaar achttienhon
derd zes en negentig van zes gulden vijfentwintig Cent
aan Klaver, waarvan door Michiel Mberis nog moet
worden betaald vijf entwintig cent.
dat de veldoruchten, een boom en een vuurijzer den
tienden Juli achttienhonderd zes en negentig publiek zijn
verkocht en hebben opgebracht zuiver honderd een en
twintig gulden zestig Cent, waarvon door Michiel
Meirs moet worden betaald vier en zeventig gulden
zeventig Cent.
dat michiel Mers nog aan den boedel schuuldig is
negentien gulden vier en zestig Cent wegens overgenomen
roerende goederen
dat van de pachten over achttienhonderd zes en negen„
tig door Jan Maassen te Beek is betaald negen en
twintig gulden.
dat dan mejuffrouw Maria Ongena Chrambille
te Maastricht wegens geleend geld renten en Kosten
aan meester Dumoulen te Maasruicht verschuldigd
was den bedrag van twaalfhonderd tachtig gulden,
als mede aanrenten van dit laatste bedrag van Maart
tot November achttienhonderd zes en negentig acht
en dertig gulden veertig cent, welke bedragen zijn be„
taald uit de opbrengst van het verkochte en be„
taalde vast goed.
—
dat aan Heter hemmens voornoemd verschuldigd
was een hypothecair Kapitaal groot in hoofdsom
drie honderd twee en zestig gulden, blijkens ak te
verleden vor notaris Hoefer te Beele den vijf den
November achttien honderd vier en negentig met
de renten samen driehonderd zes en zeventig gul„
den acht en dertig cent, waarvan ten laste des boe
dels drie honderd acht gulden zeventig Cent en ten
laste van Anna maria Goostens weduwe Lem„
mens alleen acht en zestig gulden. —
dat deze vordering uit de opbrengst van het betaalde
vast goed is voldaan op een bedrag van zes en
veertig gulden vier en negentig Cent na.—
Dat, voorts nog uit die gelden zijn betaald:
de kosten van het bevel der rechtbank gevallen
op den verkoop van het verkochte vast goed der„
tien gulden acht en dertig cent.
de grondbeasting over achtienhonderd zes
en negentig zeven gulden een en zeventig Cent
de kasten van aflossingen arrangement Kapitaal
Charisbille negentien gulden negentig cent.
de kosten van den niet dengeganen verkoop
van het linis te Beek vijftien gulden tien cent.
de kosten van roiement der inschrijvingen ten
behoeve van E Gambille en Pieter Kemmens
A
H
8.
„
veertien gulden.
de kasten van de geheel ontworpen minnelijke schei
ding welke bedragen vier en twintig gulden
de kosten van meting van de verkochte perceelen
drie gulden vijfentachtig Cent.
Partijen verklaren voorts: dat nog is betaald wegens
verschuldigde pacht over achttienhonderd zes en negen
tig don Jean Augustus Zeventien gulden, abusreve„
lijk in het procesverbaal van verschijning verleden
den den ondergeteekenden notaris den twee als den Octi
ber achttien honderd zeven en negentig opgegeven al„
te zijn achttien gulden.
door Willem du gustus twintig gulden.
dat tot de gemeenschap Lemulens Goossens als nog
behoorde: een huis met erf tuin en boomgaard in
de Dorpstraat Gemeente Beek Kadaster Sectie Buun
mers 2156. 2625 en 2626 samen groot zeven aren vijf
—
pentiaren.
dat dit huis in het openbaar is verkocht ten overstaan
van den ondergeteekenden notaris en heeft opgebracht
een duizend zevenhonderd en zestig Gulden. —
dat verschuldigd was doch tlians betaald aan mees„
ter Vanlussen adiicaat procureur de somma van
een en negentig gullden negenen zeventig Cent wegen.
door dezen van den boedel verrichte werkzaamheden
en verschotten —
dat eveneens zin betaald de kosten voor een onzijdig
„
persoon welke vijf en twintig gulden bedroegen.
dat voorts nog zijn betaald: zes gulden verschuldigd
door den boedel wegens hypothecaire inzagen en
voor betaalde assurantie premiën een gulden tachtig
rent.
dat door den ondergeteekenden notaris van de ver
schijning van partijen en van hunne verklaringen
procesten verbaal zijn opgemaakt den triaalf den
en den zevenentwintigsten October en den achtsten
November achttienhonderd zeven en negentig
staat van de gemeenschap Jacob Lemmens en Anna Maria
Goossens:
Actiel.
of. Opbrengst vast goed vier duizend verhonderd drie en
zeventig gulden twintig cent Waarvan is betaald eene som
van drie duizend zevenhonderd vijfennegentig gulden
ƒ3795. 27
zeven en twintig Cent.
„
bf en nog schuldig is door: Anna Maria Joof
Cens weduwe hemmens zeshonderd zeven
93.
en zeventig gulden drie en negentig Cent
677
of Opbrengst verkochte klaver zes gulden
vijf entwintig cent, waarvan voldaan door
6
den Kooper Michiel Mevis zes gulden
d vordering op dezen voor het restant vijfen
25
twintig cent
e Opbrengst verkochte veldorelsten, een
boom en een vuurijzer een honderd een
en twintig gulden zestig cent, waarvan door
den Looper is betaald zes en veertig gulden
90
46
negentig Cent
Vordering op den Looper Michiel Me.
GG.
wis voor het restant of vier en zeventig gulden
70
zeventig cent.
7.4
gf Vordering op Michiel Mevis wegens door
4601 05
Transporteereƒ
taris den acht en twintigsten Mei achttien
honderd zes en negentig en hebben opge„
bracht: twee duizend zevenhonderd
dertien gulden twintig Cent, waarvan
door de hoopen is betaald twee duizend
vijf en dertig gulden zeven en twintig cent en door de deel
Denoote Anna Maria Goossens weduwe Lemmens
nog moet worden betaald in hoofdsom zeshonderd
zeven en zeventig gulden drie en negentig cent, wegens
één door haar gekocht perceel tot zekesheid van welke
betaling daarop inschryving is genomen ten hypotheekkan.
tore te Maastricht een Februari van het vorge jaar deel 171 nummer 79
dat van den boedel is verkocht in het Jaar achttienhon
derd zes en negentig van zes gulden vijfentwintig Cent
aan Klaver, waarvan door Michiel Mberis nog moet
worden betaald vijf entwintig cent.
dat de veldoruchten, een boom en een vuurijzer den
tienden Juli achttienhonderd zes en negentig publiek zijn
verkocht en hebben opgebracht zuiver honderd een en
twintig gulden zestig Cent, waarvon door Michiel
Meirs moet worden betaald vier en zeventig gulden
zeventig Cent.
dat michiel Mers nog aan den boedel schuuldig is
negentien gulden vier en zestig Cent wegens overgenomen
roerende goederen
dat van de pachten over achttienhonderd zes en negen„
tig door Jan Maassen te Beek is betaald negen en
twintig gulden.
dat dan mejuffrouw Maria Ongena Chrambille
te Maastricht wegens geleend geld renten en Kosten
aan meester Dumoulen te Maasruicht verschuldigd
was den bedrag van twaalfhonderd tachtig gulden,
als mede aanrenten van dit laatste bedrag van Maart
tot November achttienhonderd zes en negentig acht
en dertig gulden veertig cent, welke bedragen zijn be„
taald uit de opbrengst van het verkochte en be„
taalde vast goed.
—
dat aan Heter hemmens voornoemd verschuldigd
was een hypothecair Kapitaal groot in hoofdsom
drie honderd twee en zestig gulden, blijkens ak te
verleden vor notaris Hoefer te Beele den vijf den
November achttien honderd vier en negentig met
de renten samen driehonderd zes en zeventig gul„
den acht en dertig cent, waarvan ten laste des boe
dels drie honderd acht gulden zeventig Cent en ten
laste van Anna maria Goostens weduwe Lem„
mens alleen acht en zestig gulden. —
dat deze vordering uit de opbrengst van het betaalde
vast goed is voldaan op een bedrag van zes en
veertig gulden vier en negentig Cent na.—
Dat, voorts nog uit die gelden zijn betaald:
de kosten van het bevel der rechtbank gevallen
op den verkoop van het verkochte vast goed der„
tien gulden acht en dertig cent.
de grondbeasting over achtienhonderd zes
en negentig zeven gulden een en zeventig Cent
de kasten van aflossingen arrangement Kapitaal
Charisbille negentien gulden negentig cent.
de kosten van den niet dengeganen verkoop
van het linis te Beek vijftien gulden tien cent.
de kosten van roiement der inschrijvingen ten
behoeve van E Gambille en Pieter Kemmens
A
H
8.
„
veertien gulden.
de kasten van de geheel ontworpen minnelijke schei
ding welke bedragen vier en twintig gulden
de kosten van meting van de verkochte perceelen
drie gulden vijfentachtig Cent.
Partijen verklaren voorts: dat nog is betaald wegens
verschuldigde pacht over achttienhonderd zes en negen
tig don Jean Augustus Zeventien gulden, abusreve„
lijk in het procesverbaal van verschijning verleden
den den ondergeteekenden notaris den twee als den Octi
ber achttien honderd zeven en negentig opgegeven al„
te zijn achttien gulden.
door Willem du gustus twintig gulden.
dat tot de gemeenschap Lemulens Goossens als nog
behoorde: een huis met erf tuin en boomgaard in
de Dorpstraat Gemeente Beek Kadaster Sectie Buun
mers 2156. 2625 en 2626 samen groot zeven aren vijf
—
pentiaren.
dat dit huis in het openbaar is verkocht ten overstaan
van den ondergeteekenden notaris en heeft opgebracht
een duizend zevenhonderd en zestig Gulden. —
dat verschuldigd was doch tlians betaald aan mees„
ter Vanlussen adiicaat procureur de somma van
een en negentig gullden negenen zeventig Cent wegen.
door dezen van den boedel verrichte werkzaamheden
en verschotten —
dat eveneens zin betaald de kosten voor een onzijdig
„
persoon welke vijf en twintig gulden bedroegen.
dat voorts nog zijn betaald: zes gulden verschuldigd
door den boedel wegens hypothecaire inzagen en
voor betaalde assurantie premiën een gulden tachtig
rent.
dat door den ondergeteekenden notaris van de ver
schijning van partijen en van hunne verklaringen
procesten verbaal zijn opgemaakt den triaalf den
en den zevenentwintigsten October en den achtsten
November achttienhonderd zeven en negentig
staat van de gemeenschap Jacob Lemmens en Anna Maria
Goossens:
Actiel.
of. Opbrengst vast goed vier duizend verhonderd drie en
zeventig gulden twintig cent Waarvan is betaald eene som
van drie duizend zevenhonderd vijfennegentig gulden
ƒ3795. 27
zeven en twintig Cent.
„
bf en nog schuldig is door: Anna Maria Joof
Cens weduwe hemmens zeshonderd zeven
93.
en zeventig gulden drie en negentig Cent
677
of Opbrengst verkochte klaver zes gulden
vijf entwintig cent, waarvan voldaan door
6
den Kooper Michiel Mevis zes gulden
d vordering op dezen voor het restant vijfen
25
twintig cent
e Opbrengst verkochte veldorelsten, een
boom en een vuurijzer een honderd een
en twintig gulden zestig cent, waarvan door
den Looper is betaald zes en veertig gulden
90
46
negentig Cent
Vordering op den Looper Michiel Me.
GG.
wis voor het restant of vier en zeventig gulden
70
zeventig cent.
7.4
gf Vordering op Michiel Mevis wegens door
4601 05
Transporteereƒ
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.