Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Heden den vijfden Maart achttien honderd acht ennegentig
verschenen vanr mij Frederif Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht er standplaats Beek:—
1. Johan Parlina in geteenschap van Goederen gehuwd
Mzet Paulma Gearts voerman wonende te Merkelbeele
2. Paulina Geurts zonder beroep wonende te Mertelbeek=
N=o 712
De Comparanten verklaarden zoo te zamen als ieder tum„
ner hoofdelijk van het geheel schuldig te zijn aan: Mejuffrouw
1444.
Ida Raven weduwe van den Heer Leonardus Cens„
zen, zonder beroep, wonende te Beek, eene hoofdsom groot
twee honderd vijftig gulden, welke hoofdsom aflosbaar
bijgestaan en ge en na verloop van zes jaren opeischbaar is te allen tijde
machtigd door ha
wederzijds drie maanden na waarschuwing
Een genoemden
echtgenoot.
De Comparanten verklaarden, dat zy zich hebben verbon
den om van gemeld kiapitaal renten te betalen gerekend
Achter den zesden
tegen vieren een half ten honderd per jaar, wanneer de
regel dezer blad.
zij de bovenver
betaling plaats heeft binnen eene maand na den verval
melde zevenwoor„
dag, bij latere betaling gerekend tegen vyf ten honderd
den bijgevoegd
pet Jaar, verschijnende jaarlijks den Vijfden Maart, wel
te betaling van renten zal geschieden even als de teruggaa
J
der hoofdsom aan en ter woning van de schuldeischere.
of haar gemachtigde zonder korting of schuldvergelijking.
P RG
Totmeerdere zekerheid van de teruggaaf der hoofdzom
en de betaling der renten met alle kosten, is door de schuld„
M.
eischeres bedongen en wordt door de schuldenaren ver
leend het recht van eerste hypotheek op de aan hen
2
volgens hunnne verklaring in eigendom toe behoorende
V E
perceelen:
Gemeente Brunssum
H
Weiland, tuin, luns, stal en erf kadaster sestie Cum
mers 39. 1638. 1639. 2068, en 1734, zamen groot vier
en twintig dren vijf pentiaren. —
De scluldenapen verklaren met de schuldeischeres
te zijn overeengekomen. —
dat de schuldenaren het verbondene niet zullen mogen
verhuren, in bruik leen afstaan, noch met meerdere
hypotheken mogen bezwaren.
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den ver„
valdag, bij gebreke in de nakoming, of de overtreding
van een of meerder gemaakte bedingen, zoomede
bij verkoop, andere wijze van eigendoms doergang, in
beslagneming van of brandschade aan de verbonden
goederen de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal zijn
met het volle loopende jaar renten zonder waarschu
wing.—
dat de schuldenaren in verzui zullen zijn door het en.
ltel verloop van den bepaalden termijn, de niet nako„
ming of de overtreding der bedingen uit kracht der ver„
buitenis zelve.
dat bij willigen verkoop geene zuivering van het verbon„
dene zal mogen plaats hebben.—
dat de wettigehouder van de grosse dezes akte als eerste
lipothe farie schuldeischer onherroepelijk is gemachtigd.
om bij gebreke van voldoening van hoofdsom of rente op
den overeengekomen tijd en wijze het verbondene in het
openbaar te doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst te
verhalen zoowel de hoofdsom, als de renten en de Kosten
van gemeld geleend kapitaal.-
verschenen vanr mij Frederif Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht er standplaats Beek:—
1. Johan Parlina in geteenschap van Goederen gehuwd
Mzet Paulma Gearts voerman wonende te Merkelbeele
2. Paulina Geurts zonder beroep wonende te Mertelbeek=
N=o 712
De Comparanten verklaarden zoo te zamen als ieder tum„
ner hoofdelijk van het geheel schuldig te zijn aan: Mejuffrouw
1444.
Ida Raven weduwe van den Heer Leonardus Cens„
zen, zonder beroep, wonende te Beek, eene hoofdsom groot
twee honderd vijftig gulden, welke hoofdsom aflosbaar
bijgestaan en ge en na verloop van zes jaren opeischbaar is te allen tijde
machtigd door ha
wederzijds drie maanden na waarschuwing
Een genoemden
echtgenoot.
De Comparanten verklaarden, dat zy zich hebben verbon
den om van gemeld kiapitaal renten te betalen gerekend
Achter den zesden
tegen vieren een half ten honderd per jaar, wanneer de
regel dezer blad.
zij de bovenver
betaling plaats heeft binnen eene maand na den verval
melde zevenwoor„
dag, bij latere betaling gerekend tegen vyf ten honderd
den bijgevoegd
pet Jaar, verschijnende jaarlijks den Vijfden Maart, wel
te betaling van renten zal geschieden even als de teruggaa
J
der hoofdsom aan en ter woning van de schuldeischere.
of haar gemachtigde zonder korting of schuldvergelijking.
P RG
Totmeerdere zekerheid van de teruggaaf der hoofdzom
en de betaling der renten met alle kosten, is door de schuld„
M.
eischeres bedongen en wordt door de schuldenaren ver
leend het recht van eerste hypotheek op de aan hen
2
volgens hunnne verklaring in eigendom toe behoorende
V E
perceelen:
Gemeente Brunssum
H
Weiland, tuin, luns, stal en erf kadaster sestie Cum
mers 39. 1638. 1639. 2068, en 1734, zamen groot vier
en twintig dren vijf pentiaren. —
De scluldenapen verklaren met de schuldeischeres
te zijn overeengekomen. —
dat de schuldenaren het verbondene niet zullen mogen
verhuren, in bruik leen afstaan, noch met meerdere
hypotheken mogen bezwaren.
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den ver„
valdag, bij gebreke in de nakoming, of de overtreding
van een of meerder gemaakte bedingen, zoomede
bij verkoop, andere wijze van eigendoms doergang, in
beslagneming van of brandschade aan de verbonden
goederen de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal zijn
met het volle loopende jaar renten zonder waarschu
wing.—
dat de schuldenaren in verzui zullen zijn door het en.
ltel verloop van den bepaalden termijn, de niet nako„
ming of de overtreding der bedingen uit kracht der ver„
buitenis zelve.
dat bij willigen verkoop geene zuivering van het verbon„
dene zal mogen plaats hebben.—
dat de wettigehouder van de grosse dezes akte als eerste
lipothe farie schuldeischer onherroepelijk is gemachtigd.
om bij gebreke van voldoening van hoofdsom of rente op
den overeengekomen tijd en wijze het verbondene in het
openbaar te doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst te
verhalen zoowel de hoofdsom, als de renten en de Kosten
van gemeld geleend kapitaal.-
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.