Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 514
1849.
Heden den acht en twintigsten april achttienhonderd zeven en negentig
verschenen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoeser notaris in het Arrondissement
Maastricht ter Ttandplaats Beek
Mejuffrouw Maria Catharina Groenemeijer weduwe van Mathys Driessen kotel
houdster wonende te Beek en de heer Peter Renier Driessen herberger wonen
de te Geleen
De comparanten verklaarden zoo te zamen als ieder hunner hoofdelijk voor het
geheel schuldig te zyn aan den heer Jean Corten-Beckers bierbrauwer wonende
te Geverck gemeente Beek eene som van drie duizend gulden wegens geleene
heden van den schuldeischer ontvangen geld
De schuldenaren verklaren verder met den schuldeischer te zijn overeengekomen
dat de aflossing dier hoofdsom ten allen tyde zal mogen geschieden en ook na verloo
van vijf jaren ten allen tyde zal kunnen worden gevorderd weverzijds mits eene
voorafgaande opzegging van drie maanden
De schuldenaren verklaarden dat zy zich hebben verbonden om gemeld kapi
taal renten te betalen gerekend tegen vier ten honderd in het Jaar verschij
nende Jaarlijks den acht en twintigsten April
tot Welke betaling van renten zal moeten geschieden even als de teruggaaf der hoofd
som aan en ter woning van den schuldeischer zonder korting of schuldvergelyking
tos meerdere zekerheud voor de teruggaaf der hoofdsom en de betaling der renten
met alle kosten is door den schuldeischer bedongen en wordt recht van hypotheek
verleend door:
Eerstens de comparante Maria Catharina Groenemeyer op de aan haar volgen
hare verklaring, in vollen eigendom toekomende helft — en op het aan haar
toekomend recht van vruchtgebruik van de wederhelft in de navolgende
onverdeelde onroerende goederen: Gemeente Beek, huis, tuin, boomgaarden
en bouwlanden kadaster sectie A nummers 2094, 1543, 1680, 2108, 2112, 243,
247, 1942, 1948, 2352, 2353, 1544, 1416, 1417, 1545, 257, 2109, 2110, 2111, 629,630,1251
en sectie B nummers 611 en 2129 en Gemeente Stein bouwlan kadaster Lec
tie B nummer 2165 en sectie F nummer 1 alles samen groot vyf hectaren
twee en dertig aren zestig centiaren.
bweedens de comparant Peter Remer Driessen op het aan hem volgens zyne
verklaring in eigensom toekomende een vierde deel in den onverdeelden eigen
som van al de voorschreven perceelen, welk een vierde deel, zoo als hiervoor gezegd,
is belast met het recht van vruchtgebruik ten behoeve van de comparante Maria Ca
tharina Groenemeyer
De schuldenaren verklaarden dat de voorschreven perceelen slechts bezwaare
zyn met twee hijpothecaire inschryvingen te weten die genomen den tweeden Oc
tober achttienhonderd vier en negentig in deel 160 nummer 61, en die genomen
twee Maart achttienhonderd zes en negentig in deel 166 nummer 217, daar
enboven het genoeuwe perceel sectie A nummer 2094 nog niet een inschryving
voor verschuldigden erfpacht genomen den drie en twintig October achttien
honderd tachtig in deel 78 nummer 146, al de genoemde inschryvingen wer
den genomen ten hypotheekkantore te Maartricht
Voorts verklaarden de schuldenaren nog met den schuldeischer te zyn overeengekomen
Dat de schuldenaren het verbondene voor geenen luitengenwonen tyd; noch onder bedrng
1849.
Heden den acht en twintigsten april achttienhonderd zeven en negentig
verschenen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoeser notaris in het Arrondissement
Maastricht ter Ttandplaats Beek
Mejuffrouw Maria Catharina Groenemeijer weduwe van Mathys Driessen kotel
houdster wonende te Beek en de heer Peter Renier Driessen herberger wonen
de te Geleen
De comparanten verklaarden zoo te zamen als ieder hunner hoofdelijk voor het
geheel schuldig te zyn aan den heer Jean Corten-Beckers bierbrauwer wonende
te Geverck gemeente Beek eene som van drie duizend gulden wegens geleene
heden van den schuldeischer ontvangen geld
De schuldenaren verklaren verder met den schuldeischer te zijn overeengekomen
dat de aflossing dier hoofdsom ten allen tyde zal mogen geschieden en ook na verloo
van vijf jaren ten allen tyde zal kunnen worden gevorderd weverzijds mits eene
voorafgaande opzegging van drie maanden
De schuldenaren verklaarden dat zy zich hebben verbonden om gemeld kapi
taal renten te betalen gerekend tegen vier ten honderd in het Jaar verschij
nende Jaarlijks den acht en twintigsten April
tot Welke betaling van renten zal moeten geschieden even als de teruggaaf der hoofd
som aan en ter woning van den schuldeischer zonder korting of schuldvergelyking
tos meerdere zekerheud voor de teruggaaf der hoofdsom en de betaling der renten
met alle kosten is door den schuldeischer bedongen en wordt recht van hypotheek
verleend door:
Eerstens de comparante Maria Catharina Groenemeyer op de aan haar volgen
hare verklaring, in vollen eigendom toekomende helft — en op het aan haar
toekomend recht van vruchtgebruik van de wederhelft in de navolgende
onverdeelde onroerende goederen: Gemeente Beek, huis, tuin, boomgaarden
en bouwlanden kadaster sectie A nummers 2094, 1543, 1680, 2108, 2112, 243,
247, 1942, 1948, 2352, 2353, 1544, 1416, 1417, 1545, 257, 2109, 2110, 2111, 629,630,1251
en sectie B nummers 611 en 2129 en Gemeente Stein bouwlan kadaster Lec
tie B nummer 2165 en sectie F nummer 1 alles samen groot vyf hectaren
twee en dertig aren zestig centiaren.
bweedens de comparant Peter Remer Driessen op het aan hem volgens zyne
verklaring in eigensom toekomende een vierde deel in den onverdeelden eigen
som van al de voorschreven perceelen, welk een vierde deel, zoo als hiervoor gezegd,
is belast met het recht van vruchtgebruik ten behoeve van de comparante Maria Ca
tharina Groenemeyer
De schuldenaren verklaarden dat de voorschreven perceelen slechts bezwaare
zyn met twee hijpothecaire inschryvingen te weten die genomen den tweeden Oc
tober achttienhonderd vier en negentig in deel 160 nummer 61, en die genomen
twee Maart achttienhonderd zes en negentig in deel 166 nummer 217, daar
enboven het genoeuwe perceel sectie A nummer 2094 nog niet een inschryving
voor verschuldigden erfpacht genomen den drie en twintig October achttien
honderd tachtig in deel 78 nummer 146, al de genoemde inschryvingen wer
den genomen ten hypotheekkantore te Maartricht
Voorts verklaarden de schuldenaren nog met den schuldeischer te zyn overeengekomen
Dat de schuldenaren het verbondene voor geenen luitengenwonen tyd; noch onder bedrng
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.