Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 517
1847.
tvorplichting tt zekerhen
eling
In regel twintig by te
veegen bovenslaande
drie woorden
I H G.
Jt Wl
H.
Heden den Zeven en twintigsten April achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor my Freseric Gerard Jacob Hoefer notaris in het arrond isse
ment Maastricht ter standplaats Beek
Jan Hubert Peters, coiffeur wonende te Roermon
De comparant verklaarde dat hy zynen uitersten wil wenschte te maken
daartoe heeft hy vooraf aan mij notaris, buiten de tegenwoordigheid der na te noemen ge
tuigen, dien wil zakelyk opgegeven, waarvan het opstel door mi overeenkomstig
die opgave gereed gemaakt hier volgt
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen alle uiterste wilsbeschik
kingen door hem in welken vorm ook vóór deze gemaakt
Daarna verklaarde de erflater, eerstens te benoemen tot eenige erfgenamen
zyner nalatenschap de drie, uit het eerste huwelyk van zyne echtgenoote Elisabeth
Achermans niet wylen Jan Willem Frissen geboren kinderen genaamd
1 Hendrik Frissen wonende te Oensel 2 Elisabeth Frissen en 3 Leon Frisser
deze benen wonende te Roermond, en by vooroverlyden van een of meer
hunner met achterlating van afstammelingen, als Jan Tie afstammelingen
by wyze van plaatsvervulling en staaksgewyze, en tweedens te
legateeren aan zijne genoemde echtgenoote Elvabeth Ackermans weduwe
van Jan Willem Frissen het vruchtgebruik zyner geheele nalatenschap tot
hertrouwens toe en by niet hertrouwen levenslang, met vrystelling van de„
Een slotte verklaarde d erflater zijne meergenoemde echtgenoote te be=
noemen tot uitvoerster van zynen uitersten wil
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de erflater zynen wil nader
zakelyk, doch nu in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is deze uiterste wil, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen,
door mij notaris voorgelezen en na die voorlezing is door mij aan den erflater
afgevraagd of het voorgelezene duidelyk voor hem is en werkelyk zynen uitersten wil
bevat, waarop door hem toestemmend is geantwoord en welke afvraging
en beantwoording mede in tegenwoordigheid der getuigen zijn geschied.
De verschenen persoon is aan mij notaris bekend
Waarvan acte is verleden te Beek ten tyde aan het hoofd dezer gemeld
in tegenwoordigheid van den heer Jean Theodoor Cremers candidaat -no„
taris en Jan Tummers oproeper beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing hebben de comparant en de getuigen
met my notaris de minuut sezer acte onderteekend
H. Peters
AClremd
Grins
Haset.
1847.
tvorplichting tt zekerhen
eling
In regel twintig by te
veegen bovenslaande
drie woorden
I H G.
Jt Wl
H.
Heden den Zeven en twintigsten April achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor my Freseric Gerard Jacob Hoefer notaris in het arrond isse
ment Maastricht ter standplaats Beek
Jan Hubert Peters, coiffeur wonende te Roermon
De comparant verklaarde dat hy zynen uitersten wil wenschte te maken
daartoe heeft hy vooraf aan mij notaris, buiten de tegenwoordigheid der na te noemen ge
tuigen, dien wil zakelyk opgegeven, waarvan het opstel door mi overeenkomstig
die opgave gereed gemaakt hier volgt
De erflater verklaarde in de eerste plaats te herroepen alle uiterste wilsbeschik
kingen door hem in welken vorm ook vóór deze gemaakt
Daarna verklaarde de erflater, eerstens te benoemen tot eenige erfgenamen
zyner nalatenschap de drie, uit het eerste huwelyk van zyne echtgenoote Elisabeth
Achermans niet wylen Jan Willem Frissen geboren kinderen genaamd
1 Hendrik Frissen wonende te Oensel 2 Elisabeth Frissen en 3 Leon Frisser
deze benen wonende te Roermond, en by vooroverlyden van een of meer
hunner met achterlating van afstammelingen, als Jan Tie afstammelingen
by wyze van plaatsvervulling en staaksgewyze, en tweedens te
legateeren aan zijne genoemde echtgenoote Elvabeth Ackermans weduwe
van Jan Willem Frissen het vruchtgebruik zyner geheele nalatenschap tot
hertrouwens toe en by niet hertrouwen levenslang, met vrystelling van de„
Een slotte verklaarde d erflater zijne meergenoemde echtgenoote te be=
noemen tot uitvoerster van zynen uitersten wil
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de erflater zynen wil nader
zakelyk, doch nu in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is deze uiterste wil, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen,
door mij notaris voorgelezen en na die voorlezing is door mij aan den erflater
afgevraagd of het voorgelezene duidelyk voor hem is en werkelyk zynen uitersten wil
bevat, waarop door hem toestemmend is geantwoord en welke afvraging
en beantwoording mede in tegenwoordigheid der getuigen zijn geschied.
De verschenen persoon is aan mij notaris bekend
Waarvan acte is verleden te Beek ten tyde aan het hoofd dezer gemeld
in tegenwoordigheid van den heer Jean Theodoor Cremers candidaat -no„
taris en Jan Tummers oproeper beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing hebben de comparant en de getuigen
met my notaris de minuut sezer acte onderteekend
H. Peters
AClremd
Grins
Haset.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.