Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 493
1847
Heden den elfden februari achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor my Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondis
sement Maastricht ter standplaats Beek
Maria Catharina Speetgeus, echtgenoote van Jacob Hermans, zonder
beroep wonende 6geverik - Beek
De comparante, aan my notaris bekend, verklaarde dat zy haren
uitersten wil wenschte te maken, daarzoe heeft zi vooraf aan mij
notaris buiten de tegenwoordigheid der na te noemee getuigen, dien
wil zakelyk opgegeven, waarvan het opstel door mij overeenkomsti
die opgane gereed gemaakt hier volgt.
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te herroepen alle uiter„
ste wilsbeschikkingen voor deze door haar gemaakt.
Daarna verklaarde de erflaatster te legateeren aan hare voornoem„
den echtgenoot Jacob Hermans het vruchtgebriik harer nalaten„
schap gedurende zyn leen onder vrystelling van de verplichting
tot zekerheidstelling
Eenaloste verklaarde d erflaatster te benoemen tot uitvoerder
van haren uitersten wil haren meergenoemde echtgenoot
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de erflaat„
ster haren wel nader zakelyk, doch nu in tegenwoordigheid der
na te noemen getuigen opgegeven
Daarna, is in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, deze
uiterste wil door mij notaris voorgelezen en na die voorlezing
is door wij aan de erflaatstr afgevraagd of het voorgelezene
duidelijk voor haar is en werkelyk haren uitersten wel bevat
waarop door haar toestemmend is geantwoord en welke af=
vraging en beantwoording mede in tegenwoordigheid der getuigen
zyn geschiede
Waarvan acte is verleden te Geverek - Beek ten tijde aan het
hooft dezer gemeld in tegenwoordigheid van den heer Jean theodoor
tremers candidaat notaris wonende te Beek en Mathip Mar„
tens landbouwer wonende te Generik- Beck beiden als getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing heeft de comparante ver
klaard haren naam niet te kunnen teekenen en hebben de getuigen
met my notaris de minuut dezer acle onderteekend
M: Marten
J Cremenn
Roeser.
Geregistreerd te Weerseen den dertiende Februari
1000 zeven en negentigee 124. roro 13 7 versond 8
een dat gieen vervooiOntrangen
voor ran drie gulden zestig cent
De Ontvanger,
ƒ 3.60
Mituien
1847
Heden den elfden februari achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor my Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondis
sement Maastricht ter standplaats Beek
Maria Catharina Speetgeus, echtgenoote van Jacob Hermans, zonder
beroep wonende 6geverik - Beek
De comparante, aan my notaris bekend, verklaarde dat zy haren
uitersten wil wenschte te maken, daarzoe heeft zi vooraf aan mij
notaris buiten de tegenwoordigheid der na te noemee getuigen, dien
wil zakelyk opgegeven, waarvan het opstel door mij overeenkomsti
die opgane gereed gemaakt hier volgt.
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te herroepen alle uiter„
ste wilsbeschikkingen voor deze door haar gemaakt.
Daarna verklaarde de erflaatster te legateeren aan hare voornoem„
den echtgenoot Jacob Hermans het vruchtgebriik harer nalaten„
schap gedurende zyn leen onder vrystelling van de verplichting
tot zekerheidstelling
Eenaloste verklaarde d erflaatster te benoemen tot uitvoerder
van haren uitersten wil haren meergenoemde echtgenoot
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de erflaat„
ster haren wel nader zakelyk, doch nu in tegenwoordigheid der
na te noemen getuigen opgegeven
Daarna, is in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, deze
uiterste wil door mij notaris voorgelezen en na die voorlezing
is door wij aan de erflaatstr afgevraagd of het voorgelezene
duidelijk voor haar is en werkelyk haren uitersten wel bevat
waarop door haar toestemmend is geantwoord en welke af=
vraging en beantwoording mede in tegenwoordigheid der getuigen
zyn geschiede
Waarvan acte is verleden te Geverek - Beek ten tijde aan het
hooft dezer gemeld in tegenwoordigheid van den heer Jean theodoor
tremers candidaat notaris wonende te Beek en Mathip Mar„
tens landbouwer wonende te Generik- Beck beiden als getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing heeft de comparante ver
klaard haren naam niet te kunnen teekenen en hebben de getuigen
met my notaris de minuut dezer acle onderteekend
M: Marten
J Cremenn
Roeser.
Geregistreerd te Weerseen den dertiende Februari
1000 zeven en negentigee 124. roro 13 7 versond 8
een dat gieen vervooiOntrangen
voor ran drie gulden zestig cent
De Ontvanger,
ƒ 3.60
Mituien
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.