Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 435
1847.
A
Heden den vijfden Januari achttienhonderd zeven
en negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek„
Pieter Luyten schoenmaker wonende te Beek
De comparant verklaarde te hebben verkocht en in vollen
en vrijen eigendom te zullen leveren aan Theodorus Derik
slager, en aan zyne echtgenoote Sophia schreven, zonder beroep,
beiden wonende te Beek, welke theodorus Derix hier tegen
woordig is en verklaart te hebben gekocht voor zich zelf
en voor zyne genoemde echtgenoote, als daartoe mondeling
door haar gemachtigd:
Een huis met tuin en erf gelegen in de gemeente Beek
aan de Dorpstraat, kadaster Sectie B nummer 3664.
groot zes aren vyf en vyftig centiaren voor eenen koop.
prijs van twee duizend vijf honderd vyftig gulden
De koopers zullen hun gekochte in gebruik en genot kun
nen aanvaarden op den eersten Maart aanstaande, op
welken dag ook de betaling van den koopprys zal moeten
geschieden.
De grondlasten zyn voor rekening der koopers van af den
eersten Januari van dit jaar. —
Het verkochte zal op de koopers overgaan vrij van hypothe
ken en andere verbanden, doch overigens met alle daar
aan verbonden heerschende en lijdende erfdienstbaarheden
zichtbare en verborgen gebreken, zonder waarborg voor
de opgegeven grootte
Partijen verklaren dat van het verkochte geene beschei
den of titels bestaan of bij hen bekend zyn, noch voor
zo over zij weten er immer eenige overschryving in de
registers der hypotheken heeft plaats gehai
De verschenen personen zyn aan mij notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verleden te
Beek ten tyde aan het hoofd dezer gemeld, in tegen
woordigheid van den heer Jean Theodoor Cremers can
didaat - notaris en Jan Tummers oproeper beiden
wonende te Beek als getuigen
Onmiddellijk, na voorlezing, hebben de comparanten
en de getuigen met mij notaris deze acte onderteekend.
P: Luijden
Ph Deri
JCervurven
JhCremer
Aaoales.
1847.
A
Heden den vijfden Januari achttienhonderd zeven
en negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek„
Pieter Luyten schoenmaker wonende te Beek
De comparant verklaarde te hebben verkocht en in vollen
en vrijen eigendom te zullen leveren aan Theodorus Derik
slager, en aan zyne echtgenoote Sophia schreven, zonder beroep,
beiden wonende te Beek, welke theodorus Derix hier tegen
woordig is en verklaart te hebben gekocht voor zich zelf
en voor zyne genoemde echtgenoote, als daartoe mondeling
door haar gemachtigd:
Een huis met tuin en erf gelegen in de gemeente Beek
aan de Dorpstraat, kadaster Sectie B nummer 3664.
groot zes aren vyf en vyftig centiaren voor eenen koop.
prijs van twee duizend vijf honderd vyftig gulden
De koopers zullen hun gekochte in gebruik en genot kun
nen aanvaarden op den eersten Maart aanstaande, op
welken dag ook de betaling van den koopprys zal moeten
geschieden.
De grondlasten zyn voor rekening der koopers van af den
eersten Januari van dit jaar. —
Het verkochte zal op de koopers overgaan vrij van hypothe
ken en andere verbanden, doch overigens met alle daar
aan verbonden heerschende en lijdende erfdienstbaarheden
zichtbare en verborgen gebreken, zonder waarborg voor
de opgegeven grootte
Partijen verklaren dat van het verkochte geene beschei
den of titels bestaan of bij hen bekend zyn, noch voor
zo over zij weten er immer eenige overschryving in de
registers der hypotheken heeft plaats gehai
De verschenen personen zyn aan mij notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verleden te
Beek ten tyde aan het hoofd dezer gemeld, in tegen
woordigheid van den heer Jean Theodoor Cremers can
didaat - notaris en Jan Tummers oproeper beiden
wonende te Beek als getuigen
Onmiddellijk, na voorlezing, hebben de comparanten
en de getuigen met mij notaris deze acte onderteekend.
P: Luijden
Ph Deri
JCervurven
JhCremer
Aaoales.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.