Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
Transcription
Afschrift
Van Voorst
Ce don
ompareerde voor ons sche
„penen der Vryheid S:t Oedenrode ondergen: Hen
„drik Jan van den Oever wedueaar van Maria
Michiel van Eerd. ten eenre, en Margaritei
van de Iande wedur Maite Hendrik Kluys
mans Geadsisteerd met Rynier van den Boom
ten andere zyde dewelke byde by deese verklaaren
haar voorneemen te zyn een wettig Huwelyk aan
te gaan, doch alvoorens daartoe te treeden onder
wederzeedsche toestemming goedgevonde hebben
te maken en te sluite de navolgende Huwelyk
ge voorwaarden, bestaande in de volgende bedin
„gen
En wel eerstelyk dat zy Comparemten
tot onderhoud van het hun Huwelyk wederzend.
zullen aanbrengen, alle hunne gereede en ange
reede goederen, in een uit schulden welke zy
thans in eigendom zyn bezittende
Ten tweede dat alle die goederen alameede
die welke staande Huwelyk verkregen werden
zullen blyven in den Boedel, om alzoo
ing
val van voor overleyden van den eerstgen: Com
parant ten eende dadelyk geerft en genoten
worde by des eerstgen: Comparants ten eenre
zyne kinderen of derzelver wettige descendente
by representatie en geene zynde dan by
deszelvs naaste vrienden, mits dat daartege
Van Voorst
Ce don
ompareerde voor ons sche
„penen der Vryheid S:t Oedenrode ondergen: Hen
„drik Jan van den Oever wedueaar van Maria
Michiel van Eerd. ten eenre, en Margaritei
van de Iande wedur Maite Hendrik Kluys
mans Geadsisteerd met Rynier van den Boom
ten andere zyde dewelke byde by deese verklaaren
haar voorneemen te zyn een wettig Huwelyk aan
te gaan, doch alvoorens daartoe te treeden onder
wederzeedsche toestemming goedgevonde hebben
te maken en te sluite de navolgende Huwelyk
ge voorwaarden, bestaande in de volgende bedin
„gen
En wel eerstelyk dat zy Comparemten
tot onderhoud van het hun Huwelyk wederzend.
zullen aanbrengen, alle hunne gereede en ange
reede goederen, in een uit schulden welke zy
thans in eigendom zyn bezittende
Ten tweede dat alle die goederen alameede
die welke staande Huwelyk verkregen werden
zullen blyven in den Boedel, om alzoo
ing
val van voor overleyden van den eerstgen: Com
parant ten eende dadelyk geerft en genoten
worde by des eerstgen: Comparants ten eenre
zyne kinderen of derzelver wettige descendente
by representatie en geene zynde dan by
deszelvs naaste vrienden, mits dat daartege
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7637, Notarissen in Sint-Oedenrode, 1642-1935, inventory number 32, P. de Jong, Minuutakten, 1824
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.