Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
Transcription
829
Voorbaak.
A.
Goed voor vyf en veertig Centen
den tienden Junij 1824.
No 710.
Voor mij Pieter ae Iono
openbaar Notaris, residerende te S:t Oedenrode Hoofdplogts
van het kanton, Arrondissement Eindhoven, Provincie
Noord Braband; in byzyn der nagenoemde getuigen.
Compareerden:
Van Versantvoort Peters zoon, en Johan„
„na Huybers Echte Lieden, Landbouwers, wonende t
S: Oedenrode voormeld; zynde gezegde vrouw ten deze
vergezeld door genoemden haren man en door denzelven
tot het navolgende behoorlyk gemachtigd:
Dewelken by deze hebben erkend en verklaard deug
delyk en regtvaardig schuldig te zyn, aan Pieter
van Dyk (:Ians=zoon:) Koopman, wonende te Leyden
voor welken, bovengemelden Notaris accepteerd.
Eene som van Vier honderd nederlandsche
Tuldens, welke som de comparanten Debiteuren ver„
klaarden, uit handen van voorgemeeden Pieter van
Dyk in klinkende geldspecie ter leen ontvangen en
overeenkomstig bevonden te hebben, ten einde daarmede
volgens hun welgevallen te handelen; kwiterende zy
Comparanten Debiteuren alzoo voor dien ontvangst, by deze
Welke som van Vier honderd Guldens de Compa
„ranten debiteuren beloven en zich verpligten onder
afstand van alle wetsbepalingen hiermede strydig, te
zullen wedergeven, opleggen en betalen, aen handen en ten
woonhuize van meergemelden Geldschieter, of aan den
in
Voorbaak.
A.
Goed voor vyf en veertig Centen
den tienden Junij 1824.
No 710.
Voor mij Pieter ae Iono
openbaar Notaris, residerende te S:t Oedenrode Hoofdplogts
van het kanton, Arrondissement Eindhoven, Provincie
Noord Braband; in byzyn der nagenoemde getuigen.
Compareerden:
Van Versantvoort Peters zoon, en Johan„
„na Huybers Echte Lieden, Landbouwers, wonende t
S: Oedenrode voormeld; zynde gezegde vrouw ten deze
vergezeld door genoemden haren man en door denzelven
tot het navolgende behoorlyk gemachtigd:
Dewelken by deze hebben erkend en verklaard deug
delyk en regtvaardig schuldig te zyn, aan Pieter
van Dyk (:Ians=zoon:) Koopman, wonende te Leyden
voor welken, bovengemelden Notaris accepteerd.
Eene som van Vier honderd nederlandsche
Tuldens, welke som de comparanten Debiteuren ver„
klaarden, uit handen van voorgemeeden Pieter van
Dyk in klinkende geldspecie ter leen ontvangen en
overeenkomstig bevonden te hebben, ten einde daarmede
volgens hun welgevallen te handelen; kwiterende zy
Comparanten Debiteuren alzoo voor dien ontvangst, by deze
Welke som van Vier honderd Guldens de Compa
„ranten debiteuren beloven en zich verpligten onder
afstand van alle wetsbepalingen hiermede strydig, te
zullen wedergeven, opleggen en betalen, aen handen en ten
woonhuize van meergemelden Geldschieter, of aan den
in
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7637, Notarissen in Sint-Oedenrode, 1642-1935, inventory number 32, P. de Jong, Minuutakten, 1824
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.