een einde de gemeene straat het ander einde Marti„
„nus Kluyfmans.
3„ Een Hof groot Zes Roeden gelegen als voor„
aan een zyde Thomas de Rooy d'ander zyde en een
einde Piet van de Laak d’ander einde de Heystren
4„o Een Parceel Teelland, genaamd de Heystraat
groot twee en een half Lopensen gelegen als
voor, aan eén zyde en een einde Thomas dewooy
d'ander zyde Christ van der Heyden, het ander
einde de Kinderen Gerard vanden Dangen en
anderen. —
5„' Een Parceel Teelland genaamd het nieuw
„land gelegen als voor groot vier Lopensen
aan een zyde de weduwe francis van Bortel, d'an„
der zyde en een einde, deweduwe Jan Sprengers,
het ander einde den armen.
6„ Een Koeischaar in de weide de Neul gelegen
als voor onder de oude vryheid
J: Een, Parceel Hooiland Heide en Hout„
„bosch genaamd den Hakkelders-hamp, gelegen
als voor, heertgang Bosch en Varrenhout, in de
Buunders, groot Zes Lopensen, aan een zyde
Jan van der Heyden, d'ander zyde Martinus
Aarts, d'een einde Antony Herx, het ander
einde het gemerne Broek.
En wel alles zoo en in dier voege als
voorzyde goederen hun tyde van hun huwelyk
by koop en Erffenisse zyn aangekomen; en
zulks aan en ten behoeve van haare kinderen
in dat huwelyk verwekt, met namen
goedgekeurd de inlas„ V:t Peter de Gruyter dienstknegt, 2:o Hele„
sing op den Elfde regel
lidende, :zynde het na de Gruyter, in huwelyk met Theodoru
revenu des Jaar„
van Erp andbouwer, met denzelve ten
lyksche huurs
deze behoorlyk geassisteerd en gekwalificeerd
waarde de hier
voor omschre„ en 3: Johanna de Gruijter, meerderjarige
den goederen get, ongehuwde Dogter dienstmeed; allen wonende
schat op de te Soedenrode voornoemd, alhier present, en
vertig Guldens voorzyde togtwyking in dank Accepteerende
nederlandsch
als mede goedgekeud elovende elkander gestand doening onder bedman„
de uitschrapping nem
als na regten; waarvan Acte
Kantoore vander
Gedaan en Gepasseerd op heeden binne s' ve„
Notaris en de inlas„
ting van ter woon„
„denrodt ten kantoore van den Notaris voormeld
huize van de Com
den Twaalfde Maart Een duizend acht hon„
tug twykste
rut
C heyten
derd Achtien, in bywezen van Johannis van
lierde gruij
9
Breugel en Antony van den Dungen
Cen
Helena D
beide wevers en wonende te S' Oedenrods als ge„
Gruyter
loofwaarde getuigen hier toe verzugt die dez
na leezing met de comparante togtwipketer ac
J van Cp
„ceptanten en my Notaris hebben getekend, uitge„
J: 2: Brengen
„nomen Johanna de Gruyter welke verklaard heef
H V Bangen
niet te kunnen schryven
Peterde gruysten
Helena De gnuyten P V d heyden
= W
W E K Dgoreier
J: van Enp
J: J: Breugel
. . . .
Regt
37.
50.
38.
10 en 15 p/o . . . . 9.
fungen
A VD
216. = v8. - of ƒ 22„ 15-„
N„o 76. Gereg„d te S„t Oedenrode den twaalfden
A A 179.
t Not=s
Maart 1818. f„o 17 r„o vak 6 en 7. en V=oo vak 1 en 2.
Ontvangen twee en twintig guldens Vijftien
Het proportioneele regt op deze
Cents Neelandsch, daar onder begeepende ver
acte geleven, is gaestitueerd
Middelaer.
„hogingen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!