Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
Transcription
Eyp
N 420
Voor my Gerard de Jong Keyperlyk Notaris
residerende te soedenrode, carten van dien naam
arrondissement van Eindhoren, departement der Ryn„
monden en getuijgen hier na genoemd, en aan nig
Notaris bekend zijn gecompareert Lambert van
Mierlo weduenaar van Maria van de Groenen„
daal overlede te Soedemede den vyftiende september
duizend agt hondert, en dertien, bouman wonende
te soedenrode ten eenre — en Johanna
Vogels laast wedue van Ian van den Else overle
de te Soedeurode voor den jare duyzend agtben
dert, en tien landbonester wonende te Soedemode
ten andere zyde, dewelke, alvorens te huwelyke
hebben aangegaen, en vastgesteld de navolgende
voorwaardens 1.o, dat den eerstgenoemde corpa
rant ten eenre, uit hoofde de tweede comparante
ten- andere rijde niets in den boedel aanbrengt,
2o in by der leven, als na doode van de tweede com
parante zal blyven in eygendom bezitten alle
de goederen egene uitgezondert, zo' die, welke hij
ten huwelijk heeft aangebragt, als die, welke si
comparanten samen zullen aanwimen, omme
daar mede te handelen na welgevallen; alles onder
den last van de reeds zijnde, en nog te maake
schulden. 2o dat daar, en tegen de tweede compa
N 420
Voor my Gerard de Jong Keyperlyk Notaris
residerende te soedenrode, carten van dien naam
arrondissement van Eindhoren, departement der Ryn„
monden en getuijgen hier na genoemd, en aan nig
Notaris bekend zijn gecompareert Lambert van
Mierlo weduenaar van Maria van de Groenen„
daal overlede te Soedemede den vyftiende september
duizend agt hondert, en dertien, bouman wonende
te soedenrode ten eenre — en Johanna
Vogels laast wedue van Ian van den Else overle
de te Soedeurode voor den jare duyzend agtben
dert, en tien landbonester wonende te Soedemode
ten andere zyde, dewelke, alvorens te huwelyke
hebben aangegaen, en vastgesteld de navolgende
voorwaardens 1.o, dat den eerstgenoemde corpa
rant ten eenre, uit hoofde de tweede comparante
ten- andere rijde niets in den boedel aanbrengt,
2o in by der leven, als na doode van de tweede com
parante zal blyven in eygendom bezitten alle
de goederen egene uitgezondert, zo' die, welke hij
ten huwelijk heeft aangebragt, als die, welke si
comparanten samen zullen aanwimen, omme
daar mede te handelen na welgevallen; alles onder
den last van de reeds zijnde, en nog te maake
schulden. 2o dat daar, en tegen de tweede compa
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7637, Notarissen in Sint-Oedenrode, 1642-1935, inventory number 20, G. de Jong, Minuutakten, 1814
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.