Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7637, inventory number 20, page 15

de lautre eete à la commime, dien bout a Laurens
Jarature des
mots de Brabane
Klompers, de laatze bout à Joseph Htabraken copartageant
etrenori des
niets imperiaan
2.o Une parcelle de terre Cabourable nammee het
representaur le
bureaa Ecclesia
busselen setuee auvr lien et commane predite mesu
tigue de Pelaa
a lacigt seheome
rant quatie virgt ome ares deux eenthares :/:cing et
ligue approuvis
denue Lopense/ Ienant dan cete a Martin versant
J habraken
voort de l'ditre eete et dien bout à Jan Stabraken
C: versaant
3:o Une parcelle de terre labourable nommee de ruyter
voort
situce comme predit, mesurant secre ares cing centiare
A Habrakon
C Iamt Voorten Lepense /: tenant duen coté a derk de Koning de
M: Habrakken
laatse eete a Hendrik Kluytmans, Nun bont an chemin
A: Mihurze
de C'autre bout a la riviere de dommel 4:o Une par
C: habra
celle de tene labouralle rommee de Roodsa akkeis setre
comme susdit, mesurant Secre ares cinquante eing een
ken
Jan van der
tiares: /:in Lepense /: Lenant Aun eete a Jan Ten
hy der
a: m:r nabralings de Gantre Ciete a Johanna van de wegeleven d’ien
bout a Martin versantwoort de Caatre bout a Hendrik
kem
I Van der tui
klugtman Estime a deux mille six cent ein
den
: Habra
cy 2654=00
quante quatre francs
A:
ken
du demeiscoptais Cinq cent cinquan
A Raymaker
A Van Stirum
te un Francs cinguante treis centimescy 551„ 53
J Katkoutis
Total
3205= 53
WWVgg
Zes dits biers restent en ontre amnuellement gre„
C
vest=e diene rente de trais mesures, en Souxante
six litaes, sept decilitres de Seigle, aux domaines
Tote Braband 2.o d’idem de quatre mesiere, on Souan„
„te quime litres, et neaf centelities, auver domannes im
„penaux representans le burean des biens episcepaan
3.o de quatorie sols, en un franc, guarante huit een
„times, au dit burean des bieus enlesiastiques de peland
d’an stoim, dix sels, quatoire deniers ontrers
JLerenoor les
dito cens, et rente
quise trouvent francs vingt Sept centinues aux domaines imperiaur
n excedant sel
„representaus les domaines de Braband — Sur quor
leur portion, qun
il g a a retrancher les rentes, et cens mentionnes dans
out promis de
p
paijer, et de pren
ies Lots des quels la Succession se trouwe grevee - par
dre pour leur
comptea Catreizi
eet ordre la portion de charun des hertiers Selevera
melique appron
a Prois mille deux cent cing francs, cinquante tiers
ve
J Halrak
centinies, et pour leur teniv lien de leurs dreits les
6 versam
bieus detailles ont ete partages amicalement et
voort
Eihus - Savoir: Le Premier Let a Ioseph Ha
A: Habraken
braken et Berbera versantvoort son epouse a la
C. Versantn
Voort
charge par eux de paijer anmellement et de prendze
M: Habraken
D: M: hulapour leur compte /—: Ze Second Let a Arnoldus
Htabraken et Catarina versantvoort Souepouse
Chabra
la meme charge de paijer annuellement, et de prendre pou
leur conpte le dit Cens quo se trouce en excedant sior
ken
leur portien, et guilsont promis de paijer et de prendre por„
Jan van de
heydenr
leer compte - Le troisieme Lot à Michiel Ha„
A m hobea
braken, et Anna Maria Sturt Sonépouse Le
„ken
I Vander huyder
A: Habrake Quatrieme Lot a Catarina Htabraken, et Jan
A: Raymaker van der Heyden sou exomx—, Le cinquieme Lot
Anna Maria Habraken et Johannis van der
A Van Stirom
J Lathouwers
Heijden Ton epoux a la mème charge de paijer ammel
Gdaa
„lement et de prendie pour leur compte le dit eens qui
se trouve en excedant suer leer portion, et quils out pro
C
d
mis de paier, et de prondre pour leur compte — Le Sia„
„lme Lot a Pntonetta Habraken et Andries Raaij
makers sou epoux a la meme chaige de pager amnuellement
et de prendie pour leen compte le dit Cens etrentes, gaise
trouwent en excedant seer leer portien, quels out pronus de