Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7637, inventarisnummer 18, pagina 10

8 de quatie duten fairant sixcen 8 vier duyjten makende ses centemen
times an demaines susdit
aan de domeinen voormeld.
9 dane rente de treis flemus sai
9
van een rente van drie guldens
sant six stanis taeute neuf eenti„
makende ses fancs negen, en den
nes an burean de bienfaisan
tig centimes aan den armen van
„ce à soedeurode partie d’iine ren„
Sbedenrode in eene meerdere rente.
te.
20 Unpré sitie dans la cemma
20 Een heryveld gelege in de ge
ne de Breugel an lien dit Lis.
meente van Bheugel ten plaatze
„gat grande de guarante neuf
genaamt Lesgat groot negen, en veertig
Ares, seixante einq centiares, en
ares, vyf en zestig centiares, of drie
tais sepeuse, tenant dun cete
Lepeuse deere ryde marcelis Rooy
Marcelis Rooyakkers, de Cautie cer
akkers, dander ryde Jan Htabraken
Iean Stabraken, dun bout les ken
deen eynde de erve Willem Ten
„tiers de guillaume Tennissen et la
nissen, en de wedue gysbert van
veuve de gisbert van Orschet de
Oorschet, dan der eynde Ian Bergakkers
Cautie ecte Ian Renjakkers.
21 Un neufieme part dans un
21 Een negende gedeelte in een
pre situe dans la comminede
hoogveld gelege binne de ge„
son an lien dit diehoek nemme
meente Ion ter plaatse drie
den hietbeemd grande en tout
heek genaamd den Rietbeend
de quatie vingt deuxares, sorvan
groet in alles twee, en tagtig are
te quinre centiares en cing Lepere
vyf en zeventig centiares if vyf
Lepeuse aen een ryde Arnol„
tenant dun cete arnoldus van
de Gevel, de l'autre cote
dus van de Gevel, de andere ryde
van de uit, dien bout la reerere san de wet, d'een eynde de noiere
de dommel, de l'autre baet birede doumiel, d ander eynde den
annen van Sen
de bieufaisame de son„
Lacquereur entrera en pessessien
den keper zal in het bezit treden
savoor des pres et jardin an nu te weeten van de buyvelden, en het
mars, de la maison, etable,ber niet half waart huyzinge schaaps
gene, eenrie, et boulangene a la stal, paarde stal, en bakkuijs
penteite, et des terres labemables met pinxteren, teul, en andere
et auties tenes apies larecelte landen t' Oigst aar de stoppelen
de Aannee mil buit eent treire in het jaar duijzend, agt hondert dartien
Laequereur paijera les centubati, den kepen zal de grordlasten over
ons foucieres seer l'annee mel den Jaare een duysend, agt hondert
kunt cent quaterze.
en veertien betalen
Le tenne eckeant la Noel mil
de huure vervallende kersmis een
huit eent taere sera profité pas
duijsend agt hondert, en dertien
zal door den keper genete worden
b'acquereur
stat Let hier voor beschreeven
Le Let c dessus designe a ete nu
is ingeiet by Martinus Ten
se a pux par Marten Ten
„nissen borman wanende alhier
„nissen cultiateur demeurant
ul moijennant la somme de
voor de somma van Veertien
quatorre Cent Slomis, en deux
hondert guldens, of twee dui„
mil huit cent guarante deux rend agt hondert twee, en
ƒ 2842„-00
Stanis.
Veertig sianken — ƒ 2842= 00
Et Enckent de Perxante quinre
En gekegd met vyf en zeventig
hausses, faisant cent cenquan„
=slagen, makende een hondert twee
te deux francs vrngtcing cen„
en vyftig fravcs, vyf en twintig
tinies
centimes
ƒ 152. = 25
152= 25
avant de clotarer le nieme en
voor het sluyten heeft den zelvde
accsseur a encheris vrugt eine
hooger gehoogd vyf en twintig
hausses, faisant cinquante par„
:slagen makende vyftig francs
senante quine certimes ƒ. 50= 75
vyf en zeventig centias ƒ 50= 75
La presente vente à ete provi„
de tegenswoordige verkoop is pro„