Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7637, inventarisnummer 18, pagina 8

situee cemme predit grande de
quarante en ares trente neuk
centiares en deux et demi lopen
Le nemme den Hogenkamp
tenant dun cote et em bout les
keutiers de gage, de l'autre eote
dirk van veghel, de l'autre bout
l'etablissement der boenfaisance a
Brengel
9 une parcelle de terre labourable
situee comme piedit nomme vion
keskamp grande de vrugt qua=
tie ares, quatie enigt twis cen
tiares /en un At deme lepense/ te
nant dien ecte les kentiers de
Guillaume tennisse de Cantse
cete la veuve de comeille Teuris
sen d'im-bout la verve de
Matthieu Tennissen, dantze bout
lacomminaate de Stoedenrode
10 une parcelle de terie labourable
sctuée comme piedit grande de
tieite tieis ares, diere centiares
on un et deme Lepeuse tenant
a deuxcotes Iean Tennissen, de
un bont les keritiers de guillan
me Teurusse, de l'autie bout
la communanté de S'oedemode
W1. une parcelle de terie labourable
setuee comme piedit nommé de
kanp grande de tieutataers
gelege als voorgezegd groot een
en veertig ares, negen, en dertig
conteares of twee en een kal
Lepeuse genaamd den hogenkamp
aan een zyde, en een einde de ere
Gage, dander zijde Derk van
veghel, de ander eijnde den annen
van Breugel
9: Een parceel Eenland gelege
als voor genaamd vionkeskamp
groot vier, en twintig Ares, drie
en tagtig Centiares, of een, en
een half Lopeuse aan eine met
eene ryde de erve van zullen
Tennissen, darden zyde de we
diie Crallijs Teunisse, deeen
eynde de wedue Mattys Keauw
se, dander eynde de gemeente
van S Oedeurode
10 Een parceel Teuland gelege als
voor groot drie, en dertig ares
elf Centiares, of een, en een
half Leperse aan erve niet
by de zyde Jan Teurussen, d'een
eijnde de erfgenamen van wl
lem Teunisjen, dander eynde de
gemeente van Soedenode
W Een parceel Tenland gelege als
voor genaemt den Kaip groot
drie en dertig ares elf cen
ares ome centiares tenant dun
trares aan erve met eene tijde
lote Ceshertiers de guillaume Tei
de erve van Willem Teunisse
nissen, de b'aatre eete, et de een
d’ardere zijde en een eijnde de
bout la verve de gerard Franken
wedue van gerard Franken
12 nie parcelle de terre labouable
12 Een parceel Tenland gelege als
Situee comme predit nomme den
voor genaamt den Legenkang
legenkamp grande de sevre are.
groot sestien ares Ses, en vyf
Einquarte sexcentiares ontinse.
tig Centiaies, of een sepeuse
peuse tenant oum ecte la cennan
aan erve met eene ryde de
naute de Soedenrode de Aaatie
gemeente van S:t Oedenrode, da„
cete adniana van Kooy dien ben
dene ryde adnara van Rooij
la vrave de gerard Franken, de
deen eynde de wedrie Gerard
l'autie bout les kentee de gage„
fianken, d'ander eijnde de ere
:
Gage
13 une parcelle de tene labourable
13 Een parceel Tenland gelege
setuee comme piedit nemmé den
als voor genaamt den kamp,en
kamp et lisseven, grande de un
heetare, sept ares, einquante kuitlissenen groot een kectare, ree
ver ares, agt en vyftig Centi
centiares en six Lepense, et den
ares, of ses, en een half Lepen„
tenant a tout eete la comma
ractom de gemeente van S:t Ac
nante de S: oedeunde et stean
denrode, en Hendrik van gerugten
van gerugten.
14
une parcelle de terre Caberiable
14 Een parceel Tenland, en keyde
et bruyere située conme predit
gelege als voor genaamt den
nomme den hoge soete, dun cote
hoge soeten, de eene zyde de ge„
la commemante de Soedemode, de
meente van soedeurode dander
Cautie eete hemi sanders d’een
zyde Hendrik Sandes, de een
eynde de Erven van Willem Len
bout les kereteers de guillaam
nissen
Tennisse
15 een parceel Teul en kent
15 une parcelle de tene labourable
et vos Situee comme predit nom
land gelege als voor genaamt
1