Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7128, inventory number 214, page 24

„Moller, zijne gewezen huisvrouw, welke zich op
„den acht en twintigsten april, Zeventien honderd
„agt en Negentig, uit Campen, naar buiten 's lands,
„van hem en haar kind heeft geabsenteerd, zonder
„dat van haar leven en Dood, gedurende aldien tijd
„eenige de minste tyding is ingekomen.
„Mitsgaders de Edictale Citatie, waar bij de gemelde
„Maria Moller is worden gedagvaard, om op heden
„des voormiddags ten Elf uren, ter Rolle voor
„Heeren schepenen alhier te Compareren, ten einde
„te aanhoven zoodanige Eisch en Conclusie of
verzoek, als den Eisscher wegens haare voor„
„melde absentering ten dage dienende ter Rol„
„le zal willen doen, en neemen, met het relaas van
„den geregts bode dezer ding banke, ten blijke dat
„de voorschreve indaging bij edicte op Zondag
„den Vierden en achttiende November, Mitsgaders den
„tweeden December dezes Jaars achttien honderd tien,
„behoorlijk bij klokkenslag van deze puije van
„den Raadhuize alhier is gedaan, met affixie
„van Copij van dien, mitsgaders nog bij openbare
„advertentien, in Numero Acht en dertig, Veertig en twee
„en Veertig, in het Servinaal du departement des
Bouches du Rhin, op den Negenden, Zestienden,
„en drie en twintigsten November dezes Jaars, acht
=tien
„tien honderd tien, in dezelve opheden ter Rolle
„niet is gecompareerd, en voorts gelet, waar op in de
„ze te letten Honden en konde moveren, doende regt
„in Namen van wegens zijne Majesteit den Kei„
„zer, en Koning, verklaard konform artikel honderd
„acht en negentig, en twee honderd Een, van het Vige
„rend Ciriel Wetboek, dat het Huwelijk tusschen
„den Eisscher en aanlegger, en de gedaagdesse by
„Edicte gesolemniseert en voltrokken, ter zake van
„haar gelibelleerd vertrek naar buiten 's Lands„
„zal worden Ontbonden, en gesteld buiten Effect
„zoo des het Zelve ontbonden, en buiten Effect
„gesteld, word by dezen, en den Eisscher en aan„
„legger bij Edikte, tot het aangaan van een
„Nieuw Huwelijk geregtigd verklaard, zoo
„als daar toe verklaard word bij deze, Condemne„
„rende de Gedaagdesse, by Edicte om het Zel.
„re te gehengen en te gedogen, Compenserende
„kosten ten dezen geresen des noods ter taxatie
„en moderatie van Heeren Scheepenen.
„Aldus verklaard bij de Heeren H. I. Giebe, Pre„
„sident, H. van der Klokken, P. de Ruyter, I. A. van
„Boekel, en P. van der Sanden, Schepenen der Ci„
„viele Regtbank te Grave, den Zesden december
„Achttien Honderd Tien, en Geresumeert den
dertienden