Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
archive access 7128, inventory number 214, page 21



Transcription

Te kennen gevende dat zy Comparante
„wenschende een wettig Huwelijk te Contractee„
ren, met Hendrik Bruijn, schipper, wonende
„binnen deze stad, Zoon van Wijlen Ian Bruijn,
„en van mede wijlen Martje Boerse, in leven
„Echtelieden gewoond hebbende en te Pesel over„
„leden, daar toe vergeefsch had verzogt de toe„
„stemming van haare voornoemde Varder, alzoo,
dit verzoek aan haare gezegde Moeder, om
„redenen boven gemeld onmogelijk gedaan kan„
„worden, weshalve zij zig genoodzaak zag, toe
„Vlugt te nemen, tot de formele Acte van Eerbied,
„welke volgens artikel Een honderd Een en
„Vijftig van het Burgerlijk wetboek, thans
„nog in viqueur in Cas subject, de toestemming
„der Ouderen kan en moet vervangen"
En verklaarde Mitsdien de Comparante bij
„deze hare gemelde vader Eerbiediglijk en pleg„
„tiglijk te vragen, zijn raad ten opzigte van haar
„voorgenomen Huwelijk met den Voornoemden Hen„
„drik Bruijn, verzoekende en autoriserende
„verders een der Heeren Notarissen te Grave voor„
„noemd residerende, en Houder van de Expedi„
„tie dezer, om in Conformiteit, van het Honderd
„Vier en Vijftigste art: van voorschreven Wetboek,
Zig
1

„zig behoorlijk geadsisteerd te vervoegen, ten huize
„van hare genoemde Vader, en aldaar deze Acte van
„Eerbied te notificeren, Procesverbaal daar van
„en van zyn antwoordt te redigeren, en aan haar
„Comparante daar van Expeditie uitteleveren, ten ein
„de bij verdere onverhoopte weigering van Consent, na
„verloop van den termijn bij de Wet gesteld, tot het
„voltrekken van het voornoemde Huwelijk kun„
„nen worden overgegaan.
„ Gedaan en Gepasseerd ten kantore van mij Notaris
„in tegenwoordigheid van Ian van Koijck, Particu„
„lier en Antoon Coenraads, Smit, beide wonende bin
„nen deze stad, als getuige, welke na gedane Voor„
„lezing met en benevens de Comparante en ik Nota„
„ris, de tegenwoordige Minute hebben ondertekend
„welke is gebleven in het bezit en bewaring van
„Mij Notaris /: Was geteekend:/ Maria Johanna Kriek
„I. van Koijck, A. Coenraads, en C:v. d. Werff, B=r No„
„taris. /:Onder de Minute Staat geschreven :/: Gere
„gistreerd te Dortrecht, houdende twee Rolle,
„ Een Renvoij, den Vyftiende Mei 1821, D. 13. fol 23 N.o C. 5„
ontvangen Negen en Vijftig Cents, met de ver„
hoging /: was geteekend:/ W. B. van den Sant„
„heurel, voor Expeditie /: Geteekend:/ C: V.D.
„ Werff, 13=ee Notaris. —
aan

Source citation

Brabant Historical Information Centre, archive number 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventory number 214, Andries Joseph van der Marck, Minuutakten, Akten 75-122, 1821



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/