Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7128, inventory number 206, page 72

Dewelken ons hebben verktaard, te meren Hart Van
25 plaatsver
den Hogen,
Vangoe voor deszelfs Broeder Simon van den Hogen,
de gere
Dirk Colen.
aantebieden, welk laatste verklaarde bij en kracht deze aantenemen om bij de na=
tionate Militie te willen dienen, voor en in plaats van Simon
van den Hogen, bovengemeld. —
En hebben de Comparanten aan ons vertoond een Certilicaar van den Mititie - 1a2d
houdende goedkeuring van den voorn. Plaatsvervanger en eene kwitantie van den
Ontranzer Generaal houdende der door Simon van den Hogen
ren kantage voorn is gekort geworden, de somma van Drie en Dertig
Eelden ten bemijne dar door hem van wiskel aen en veerig wate
wa op de Narionaie Minnie is voldaan.
en na dat wij de Comparanten de verpligtingen aan de welken zij zich van wederzijden
zouden onderwerpen, op nieuw hadden voorgehouden, zijn zij in onze tegenwoordig
heid overeengekomen als volgt:
da Dirk Colen Voornoemd:
zich verbindt om bij de Nationaie militie de plaats te vervangen voor Simon
Van den Hogen, welke ter dien dienst was opgeroepen, en van
alle zijne verplichtingen in denzelven voor hem te voldoen, op voorwaarde dat
laatstgem: aan den plaatsvervanger Dirk
Colen, zal betalende Summa van Vyf
en twintig Gulden, Waarvan hy by het
in dienst dreden Slechts een Vyfde gedeelte
zal ontvangen, terwyl, de overige Vier vyfde
gedeelten /door gem: Simon van den Hogen,
in de kas van het Bataillon, waarin de
plaatsvervanger zal worden geincorponeerd, zullen
worden gestort van welken, hy na verloop
van Pieder Dienste Jaar een Vierde
gedeelte zal genieten:
„
De overeenkomende partijen hebben, na dat al het bovenstaande aan han op nieuw
duidelijk was voorgelezen, verklaard dat hetzelve volkomen overeenkomstig was
met hunne bedoeling.
beduan te fijava ren kamop van oas Norris dato or Capia, in regenwoordigheis
vo Leopold Schuyffel M=r Guviermaker en
Johannes Smeels M=r Schoenmaker, beiden
te Grave Woonachtig; En na dat/ Dirk
Colen, verklaard had niet te kunnen teekenen
noch Schryven, hebben de andere Comparant
en Getuigen, deze, na gedane Voorlezing
met ons Notaris geteekend.—
van den effcorpen
1: schryffel
JJ: Smeelj Van der Marcx
A
Gregistreerd te Grave den Derden april 1816 voeume
3 folio 50 recto case 5 ontvangen Negentien stuiver
„ 19= 1
Eene penning, zonder renoogen
princ - - „ - 60 De Kluden
1=
proco
„ „ 40
subi.
2 „ —