Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
archive access 7128, inventory number 206, page 16



Transcription

41
Deweten ove hebben verstaard, te weren Karel Louis van Woel=
deren voormeld.
28 plaatsvervanger
van denzelven by de Nationale Militie
de grexte Gerardus Franciskus Verbeek
aantebieden, welk laatste verklaarde bij en kracht deze aantenemen, om bij de na=
tionate Militie te witten dienen, voor en in plaats van Karel Louis
van Woelderen, bovengenoemd.
En hebben de Comparanten aan ons vertoond een Certilicaat van den militie-raad
houdende goedkeuring van den voorn. Plaatsvervanger en eene kwitantie van den
Ontranger beneraal woodende der door Karel Louis van Woelderen

ten kantore voorn is gestort geworden, de somma van Dertig
sulten ten bewijze dat door hem aan artikel acht en veertig van de
Wet op de Nationale Mitirie is voldaan.
En na dat wij de Comparanten de verpligtingen aan dewelken zij zich van wederzijden
zouden onderwerpen, op nieuw hadden voorgehouden, zijn zij in onze tegenwoordig
heid overeengekomen als volgt:
de Gerardus Tianciskus Verbeek
zich verbindt om bij de Warionare alititie de plaats te vervangen voor Karel
Louis van Woelderen — wetke ter dien dienst was opgeroepen, en aan
alle zijne verplichtingen in denzelven voor hem te voldoen, op voorwaarde dat
laatstgemelde aan den Plaatsverdanger Perar
„dus Franciskus Verbeek, zal betalen de
Summa van Vif en Twintig Gulden,

waar van hy by het in dienst treden slichts een
Vyfde gedeelte zal ontvangen, terwyl de overige Vier
Vyfde gedeelten, door Karel Louis van Woelderen,
in de Kas van het Bataillon waar in de plaats„
vervanger zal worden geincorporeerd, zullen
worden gestort en van welken hy na verloop
van ieder dienstjaar een Vierde gedeelte zal
genieten.
De
Erste
AdB
De overeenkomende partijen hebben, na dat al het bovenstaande aan hun op nieuw
duidelijk was voorgelezen, verklaard dat hetzelve volkomen overeenkomstig was
met hunne bedoeling.

Gedaan te Grave ten kantore van ons Notaris dato at Eupia, in tegenwoordigheid
van Loopold Schayfsel M:r Geweermaker en
Johannes Smeels M=r Schoenmaker beide
te Prade woonachtig, en na dat de Plaats
derLanger Gerardus Franciskus Verbeek
bovengenoemd verklaard had niet te kunnen
tekenen of schryven, zoo heeft de Eerste
Comparant Karel Louis van Woederen,
deze na gedane voorlezing met ons Notaris
en geruigen getekend.
Aemaderen
L: Scheyffel J T Smeels
Van der Maniy
Aot:
tweede
Arz
Geregistreerd te Grave den twintig April 1810 voenne 3
folio 59 veniccen 4 intdangen zeven Stuivers
en twee penningen, zonder renvoyen
ƒ„ = 7. 2.
Tree „ - 60
De Raadz
. „ 15
Sul
„ = 75

Source citation

Brabant Historical Information Centre, archive number 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventory number 206, Andries Joseph van der Marck, Minuutakten, Akten 1-65, 1816



Go to the next page (17)  Go to the previous page (15) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/