archive access 7128, inventory number 206, page 10
Transcription
1
ait
1471
Denelica ons weeden resiteerd, te ven Pieleman Kemps
bovengemeld
20 plaatsvervan„
ger van deszelfs zoon Paulus Kemps
de gererde Abraham Luizink
aantebieden, welk laatste verklaarde bij en kracht deze aantenemen, om bij de na=
nanale wiirice te missen dieden, voor en in phaasnaa Paulus Kemps
voormeld
En hebben de Comparanten aan ons vertoond een Certilcaat van den Misitie-raad
houdende goedkeuring van den voorn. Plaatsvervanger en eene kwitantie van den
—
Ourraager beverant vordende dat door Paulus Kemps
11
een samrore voorn is gekoet geworden, de somma van Dertig
Pulden een bemjze dar door hem aan wisel aen en veeriig van de
Wet op de Nationale Minrie is voldaan
En na dat wij de Comparanten de verpligtingen aan dewelken zij zich van wederzijden
zouden onderwerpen, op nieuw hadden voorgehouden, zijn zij in onze tegenwoordig
heid overeengekomen als votht: —
Da Abraham Luijrink
zich verbindt om bij de Narionaie mititie de plaats te vervangen voor Paulus
welke tot dien dienst was opgeroepen, en aan
Kemps
anle zijne verplichtingen in denzelven voor hem te voldoen, op voorwaarde dat
laatstgemeede aan den Plaatsvervanger Abra„
kam Luyrink zal betalen de Summa van
Vyf en twintig Gulden, waar van hy by het in
dienst treden slchts een Vyfde gedeelte zal ontvan„
gen, terwyl de overige Vier Vyftte gedeelten door
gemelden Paulus Kemps in de Kas van het
Bataillon waar in de Plaatsvervanger zal
worden geincorporeerd, zullen worden gestort
van welken hi na verloop van ieder dienst jaar
een Vierde gedeelte zal genieten.
De
Ente
Aozz
231
15
De overeenkomende partijen hebben, na dat al het bovenstaande aan hon op meuw
duidelijk was voorgelezen, verklaard dat hetzelve volkomen overeenkomstig was
met honne bedoeting.
Gedaan te brave ten kantore van ons Notaris dato ot Supra, in tegenwoordigheid
Leopold Schuyffel, M=r Geweermaker en
Johannes Smeels M=r Schoenmaker beide
te Pravé, woonachtig en hebben de Comparan
ten en Getuigen deze na gedane voorlezing
met ons Notaris getekend.
J Kemps/ Abnam Luijvink
t: Schuyffeel FC T Smeels
Van der Mank
tweede
N01z
Net
„
Geregistreerd te Grave den twintig april 1816 voenne
3 folio 59 recto can 8 ontvangen zeven stuivers
twee penningen, zonder vervag en
De Raudt
Pran f„o „ - 60
C„ = „ = 2
„ 15
1
Schul
„ –. 75
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventory number 206, Andries Joseph van der Marck, Minuutakten, Akten 1-65, 1816
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!