archieftoegang 7128, inventarisnummer 151, pagina 127
Transcriptie
„ met zyjn toebehoren, zes paar lakens, Zes paar kislapen
„ twaalf Servetten en Een tafellaken, twaalf.
„grode, en zes fyne handdoeken, als mede mijn Juceele
„kruijs, voorts aan Petronella Same voornoemd, het vol„
„gende leste led, met zyn toebehoren, zes paar Lakens, zes
„paar kuslapen, twaalf Servetten en een tafellaken, twaalf
„grove en zes syne handdoeken, en wijders boven het ge„
„melde aan beide mijne gezegde nichten, alle de klede„
„ren tot myn lyf behorende, onder speciale voorwaarden
„om daarvan eenige te geven aan de huisvrouw van
„mijnen broeder Derk Lame
Jk Legateer aan Cariotina Ias: huisvrouw van Hen
„drik Derko eene somme van Vyftig Gulden
Jk Legateer aan Peter van der Weelen, zoon van wylen
„ Jan van der Wielen en Theodora van Leukeren in
„leven Echte lieden eene somme van Vyftig Gulden
„ verder institueer ik tot mijn erfgenaam mynen eene„
gen broeder Derk Same M. Timmerman wonende
„ alhier in al het geene verder mijne nalatenschap
„ zal uitmaken
„ Jk benoem tot Executeuren van dit myn Testament
„ de Heeren Cornelis en Justenus Kagay, gezamentlyk
„ en elk in het bezonder, thans wonende ten mynen
„huize, welke ik verzoeke om zih wel te willen
„ belasten met al het geen de uitvoering van hetzelve
„ zal regardeeren
„Jk herroep alle Testamenten welke ik zoude mogen
recht p.
beide Aestias
„gemaakt hebben voor het tegenwoordige waarbij ik mij
alleen bepale als mynen uittersten wil bevattende
Hebbende de Testatrice na dat door den voornoemde
notaris de voorschreve opgave aan haar in tegenwoordigheid
der gemelde gedingen is voorgelezen gezegd dat alles wel
te verstaan en daarbij te valharden als haren wel uit„
drukkende
Waarvan Acte. Gedaan en gepasseert te Grave ten
huize van de Testatrice voornoemd, in den Jare Een dus„
zend acht honderd Veertien dem Negentiende Augustus
's avonds om half negen Uuren, in tegenwoordigheid
van de Heeren 1/ M: Ae Snoek Laetenans Collonel inge„
nieus„ 2:o/ Poulus Ambroouws Jubli Magazijn Meeste
3=o Antonius franciscus van Elswyk Mederine Doctor
en 4=e Peter Walter Apothecar, alle wonende te Graae
als getuigen hiertoe Eapres verzogt, die hebben getekend
met de Testatrice en ons Notaris na gedane voor„
lezing dit tegenwoordige Testamend en bevel
Sofher Lauwet
van Uitterste Wil
M: A: Snoeck
B. PA Zubli
A P: Van Elsegch
p: Walter
P LMullerg Notaris
geregistreerd te grane den Eerste October 1814 overne 2 folioo 18
3
„ . 78 ven cane 6, 7 V en 9 ontvangen Een gulden zestien stuivers
zonder renvoyen.
Vanlmel
3=78
en
el
tve
n
eene
Ever
to
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/