Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
N=o 201
1812 — Notaris Muller
Voor Pieter Lodewyk Mul.
les Keyzerlyke Notaris, residerende
„te Grave, hoofdplaats van het
Canton van die naam arrondis
sement Nymegen, Departement
des Bouihes die Schen, in tegen
woordigheid van de nagenoem„
de enn ondergetekende vier ge„
tuigen
Compareerde Mejufvrouw
Catrina Leenders, wonende
te Mill Canton Grave N=o 44
Dewelken in het vooruitzicht
van den dood, en na hare ziet
aan God almachtig te hebben
aanbevolen, heeft gemaakt en
opgegeven aan voornoemde No„
taris in tegenwoordigheid der
getuigen, haar Testament en
bevel van uitterste wil, het„
welk de gemelde Notaris ge„
schreeven heeft, zodanig als het
door de Testatrice is opgege„
„
ven en hierna volgd
Jk begeer dat myn Lyk, vol„
gens mijne staat begraven, en
missen voor de rust van myne
Zeele na mijn overlyden zullen
geleeten worden
1Jk Legateer aan Johanna
Maria Leenders, mijne Nichte
al hee geene wat bij myn Over„
lyden myne nalatenschap zal
30
vacat
1812 — Notaris Muller
Voor Pieter Lodewyk Mul.
les Keyzerlyke Notaris, residerende
„te Grave, hoofdplaats van het
Canton van die naam arrondis
sement Nymegen, Departement
des Bouihes die Schen, in tegen
woordigheid van de nagenoem„
de enn ondergetekende vier ge„
tuigen
Compareerde Mejufvrouw
Catrina Leenders, wonende
te Mill Canton Grave N=o 44
Dewelken in het vooruitzicht
van den dood, en na hare ziet
aan God almachtig te hebben
aanbevolen, heeft gemaakt en
opgegeven aan voornoemde No„
taris in tegenwoordigheid der
getuigen, haar Testament en
bevel van uitterste wil, het„
welk de gemelde Notaris ge„
schreeven heeft, zodanig als het
door de Testatrice is opgege„
„
ven en hierna volgd
Jk begeer dat myn Lyk, vol„
gens mijne staat begraven, en
missen voor de rust van myne
Zeele na mijn overlyden zullen
geleeten worden
1Jk Legateer aan Johanna
Maria Leenders, mijne Nichte
al hee geene wat bij myn Over„
lyden myne nalatenschap zal
30
vacat
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 150, Pieter Lodewijk Muller, 1808-1822, Minuutakten, 1813
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.