Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 149, pagina 26

megen Departement der Rhijnmon„
Arrondissement de Nijmeque
den, belend West de Heer Leonardus
Departement des Bouches du Rhin„
Brederode, Oost d’ Erve Huibers Cerpinje
tenant due Conchout le Seeur Leovon
Zuyd de Korte Rogstraat, en Noord
Brederode, du levant les héri„
de Weduwe Arnoldus van Bocholt
„tiers Hhubert Cerpenje, die tied
en Olystraat; belast met Vyf Guldens
la nue korte kogstraat, et du
twaalf Stuyvers Hollands aan R
vord la verve Arnold van
Elizabeth Kerk te Grave, agt Gul„
Bocholt, ek larue olijstraat,
dens Geestelyke pagt en Vier Ruyver
charge avec linq florins douse
Chyns aan de Domeinen, Thien Ruy„
tous orgent d’ Hollande à l' Eglise
vers aan het S=t Catrina Gasthuis
de S=t Elisaber de Grave, Luit
te Grave en twee Gulden Zestien Cn
florius drait Eeclesiastique,
vers aan het Sairaments Broe„
quatresous tribut aux Domaines,
derschap te Grave, voorts 's Ryks
dia sous à l'hospice de la S:t Catarine
rechten, door wijlen den voornoem
à Grave, et deux florius seise Jous
de Peter Arnoldus van der Valk
à la Confrerie die sacrement
en de Comparante van wylen de
Grone, puis les impots del Empere,
Heer Johan Rovers, en Geertrui
achiter par feri Pierre Arnold
Seelen aangekogt, — Welk Huis
van der Valk et la Comparante,
en Erve de genoemde Elizabeth
de feu Mous.r Iean Roners, et
van Denten verklaart met onder„
Geertaude seelen:— laquelle
werping aan de Atrassen, op bedrie„
Noison et fonds, la dite Elisabeth
gerij gesteld, die haar door gemel„
van Denzen declare dvee sons„
den Notaris zyn ontvouwd, en
mission aux peine statuiz autri
welke zij bekenden wel te verstaan we de fari, que te Notaire à ex
vry en ontheven te zijn van alle pliques à la Comparante, et qui elle
Hypotheek
—
avoue de bien comprendre, d’etre
Gedaan en gepasseert te Grave exenpt et liboe de toute Hijpothecue
3.e et derneer Seritlet
D
ten kantore van gemelde Notaris
Fait et passé a Grove en C' stude
in tegenwoordigheid van Iacobus
die dit Notaire, en présence de
Arto, en Lambertus Leentjus bes„
Iaques Arts, et Lambert Leintjes
de wonende te Grave, getuigen ten
tous duux demeurant à Grane,
dezen uitdrukkelyk verzogt, den
temoins expressement requis
Achtsten februarij Achtien honderd
pour ces présenter, le huit Fje
en twaalf, en hebben de voornoem„
vrier mil huit Cent et doute,
de Comparanten benevens de gemel„
Apres lecture faite la acte Com
de getuigen, en den Notaris, na ge„
paraute, et temoins nommés
dane voorlezing de tegenwoordige
et le Notaire out signé la présen
Minute getekend, welke gebleven
te Minute, laquelle uit reste
is onder de bewaring en in het bezit
en depot t possession die dct
van den voornoemde Notaris
Notaire
elisabeth van densen
/Tigner/
Elisabeth van Denten
W. van der Valk.
W: Van der Valk
I. Arts.
J: Arts
L. Leintjes
P. L. Muller Notaire
ove pooophe.
L: Leintjis
P:L Mulleri Notaris
Tour Translat Conforme
Hollaer van Goten
Frod=k Jure
52.80
Onzeg. a Traule dive Secriee
5. 28
1800. douze Vol-1=o ƒo 64. R.o C.o 4. et C.
58. 08
Recu cinquante deus francs quatre Vingt Cent.s Jooun
principal et Cinq Francs Vingt huit Centimes pour le
derime part sranc
Guijde