archieftoegang 7128, inventarisnummer 149, pagina 2
Transcriptie
1812.
N=o
Par devant Pierre Louis
Muller, Notaire Impercat
147
residant à Grave, Kue des
Begines L=a B n=o 27, cheflien
die Canton dece nom arron
dissement Nijmeque, Depar
1= Jemultet
tement des Bouches du
Rhin, et en presence des
D
temoins ci-apres nommes
fierent present
le Sieur Pierre de Ruiter
Brasseur patenté N=o 136, de
meurant ici dans Grave, dons
la Kui de la Meuse L B p
99, ot Demoiselle Louise Mallingrez
Brasseur patentée, tous le firme, les
Heritiers de Mallingaer, aussi demeuran
a Grave daus la Kue der Vonts LD
N=o 93, lesquels declarent, Tur la deman„
de de Jean Francois van der Meulen
demeurant à Reek, Canton Grane,
cidivant fermier du Molinavend
appartenant aux Domaines, situé a
Grane, etre la pure verite„ Que
le pria de dorge, duquel les Compa
rans ont foit de la Dreche pour leuw
Fabrique, dons les aurees ci pres vou
mees, à ete — dans l'anree millihuit
Centet six, la mesure de Grave, ad
vingt deux hier Un Last, de Sia
florins die sous, jusqua Sept
florius dix sous.
et dans Cannee mille huit Cent
et Sept. de sept florms
Jusqua Sept flormus et
dia Cons.
Ak dans dannee mille huit an
A: huit, de Sia florius, Jus„
qua
Notaris Mulle
Voor Pieter Lodewyk Muller
Keyterlyke Notaris wonende te
Grave in de begyne Straat Litt:
B3. n=o 27. Hoofdplaats van het
Canton van denzelve, naam arron„
dissement Nymegen Departe
ment des Bouches du Ryn, en
in tegenwoordigheid van de na„
genoemde getuigen zyn gecomparan
de Heer Piater de Ruyter gepaten
teerde Bierbrouwe en Art: 136. wo„
nende alhier te Grave in de Maas„
traas Lett: B. n:o 99. en Mejufvrouw
Louisa Mallingrez Bierbrouwster
gepatenteerd onder de firma van
d’ Erve Moallingrez mede wonende
te Grave in de Brugstraat Litt:
D: n=o 93. dewelken ten verzoeke van
Jan francis van der Meulen wonen
de op den Reek Canton Grave, ge„
weze pagter van den Domeis Koorn
wind- en- Ros-Molen te Grave ver„
klaarden overeenkomstig de waar
heid te zyn. Dat de Jris der Garst
waar van door de Comparanten en
de hiernagenoemde Jaren Mout
tot hunne fabriek is gemaakt, is
geweest; Als in den Jaare Achtien
hondert zes, het Graafsche Madde
ad twee en twintig op een Last van
Zes Gulden taen Stuyvers tot Zeven
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.