Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
Notaris Malle
1812
12=o
Par devant Pierre Louis
Voor Pieter Lodewyk Muller
Muller, Notaire Imperial
Keijterlyke Notaris wonende te
residant à Grave, Kue des
Begines L=a B No 27, Chettien
Grave in de begyne Straat Litt:
tn Canton de ce nom, arron
B3. n=o 27. Hoofdplaats van het
rissement Nijmeque, Depar„
Canton van denzelve, naam arron„
1=e Seniltes
tement des Bouches du
Rhin, et en presence des
dissement Nymegen Departe
P
2
temoins ci-apres nommes,
ment des Bouches de Rijn, en
fierent present
le Sieur Pierre de Ruiter
in tegenwoordigheid van de na„
Brasseur patenté N=o 136, de
genoemde getuigen zyn gecomparan
meurant ici dans Grave, dom
de Heer Piater de Ruyter gepaten„
la Kui de la Meuse L B n=
99, ot Demoiselle Louise Mallingrez,
teerde Bierbrouwe in Art: 136. wo„
Brasseur patentee, tous le firme, les
nende alhier te Grave in de Maar
rouw
„
ster
7
inien van den Oolaas Miuter
4:
en
overhel Jaar
men
door
Wek
an
1
heid te zyn. Dat de prijs der Garst
flovins dir Cous, Jurnia Sept
waar van door de Comparanten in
florius dix sous.
de hiernagenoemde Jaren Mout
et dans Cannée mille huit Cent
et sept. de sept florins,
tot hunne fabriek is gemaakt, is
Jusqua Sept Florius et
geweest; Als in den Jaare Achtien
dia Cons. .
hondert Zes, het Graafsche Madde
et dans lannée mille huit ant
ad twee en twintig op een Last van
A huit, de Sia florius, Jus„
Zes Gulden taen Rtuyvers tot Zeven
=qua
1812
12=o
Par devant Pierre Louis
Voor Pieter Lodewyk Muller
Muller, Notaire Imperial
Keijterlyke Notaris wonende te
residant à Grave, Kue des
Begines L=a B No 27, Chettien
Grave in de begyne Straat Litt:
tn Canton de ce nom, arron
B3. n=o 27. Hoofdplaats van het
rissement Nijmeque, Depar„
Canton van denzelve, naam arron„
1=e Seniltes
tement des Bouches du
Rhin, et en presence des
dissement Nymegen Departe
P
2
temoins ci-apres nommes,
ment des Bouches de Rijn, en
fierent present
le Sieur Pierre de Ruiter
in tegenwoordigheid van de na„
Brasseur patenté N=o 136, de
genoemde getuigen zyn gecomparan
meurant ici dans Grave, dom
de Heer Piater de Ruyter gepaten„
la Kui de la Meuse L B n=
99, ot Demoiselle Louise Mallingrez,
teerde Bierbrouwe in Art: 136. wo„
Brasseur patentee, tous le firme, les
nende alhier te Grave in de Maar
rouw
„
ster
7
inien van den Oolaas Miuter
4:
en
overhel Jaar
men
door
Wek
an
1
heid te zyn. Dat de prijs der Garst
flovins dir Cous, Jurnia Sept
waar van door de Comparanten in
florius dix sous.
de hiernagenoemde Jaren Mout
et dans Cannée mille huit Cent
et sept. de sept florins,
tot hunne fabriek is gemaakt, is
Jusqua Sept Florius et
geweest; Als in den Jaare Achtien
dia Cons. .
hondert Zes, het Graafsche Madde
et dans lannée mille huit ant
ad twee en twintig op een Last van
A huit, de Sia florius, Jus„
Zes Gulden taen Rtuyvers tot Zeven
=qua
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 149, Pieter Lodewijk Muller, 1808-1821, Minuutakten, 1812
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.