archive access 7128, inventory number 143, page 14
Transcription
sectien Effecten ende Crediten, klederen, Linnen en Wollee
goud ende silvis gemunt ende ongemunt, soo en als sy„
Testatrice met er dood Ontruymen en nalaten sal, ten eynde
daar mede te dan ende handelen Naa wesgevallen, als met Vrie
en eijgene Goederen,
Ende suelx alles onder de volgende Conditien, dat den voornoemden Petre„
Cestees, en syne gemelde Ehevrouwe Maria Wouters gehoudend en Ves„
„pligt sullen Weesen haar Comparante Testatrice, gedurende haar
Leven langte sullen onderhouden in heten driiken huysvertuigen
kledereen Lunnen en Wollen, en in zichte haare behoorlyk Ver=
„pleging en Oppassing te doen in by overlyden Eene ordentelijke Begraaf=
„fenise en tytwaard als voorschreve, nae myen staat en Gewoonte te
Versorgeen
Alle 't' geene voorschreve staat de Comparante voorgelesen en byshe
Verstaan synde, Verklaarde dit te Weesen haar Testament laatste
ende uyterste Wille, begeerende dat denselven na haar Oversyden
sael worden nergekomen en geobverdeert, t: Sy als Testament Codicelle
gifte tes zake des doode ofte Onder den Levenden, soo als 't selve best
sal konnen en mogen bestaan; willende tot dien zynde, dat alle
het geene Sy Testatrice nae desen sal komen te disponneeren
ende te twalen, niet sal vallideren en van Waarde syn, ten
Waare si uittrukkelyk dese hier voormelde Conditie Voor myn Notaris op
heden gepasseert mede in te pasticulier quame te revoreeren ende
Annulleeren
En invalle haare hier voormelde beide geinstitueerde EEtgenamen, of te
een van haar, dese voorgenoemde Condetien niet mogte Nakomen ende
voldoen, sul dese mijne dispositie syn vervallen, en houde deselve
Voor Geannulleert en Gecasseert.
En syn mede Gecompareert Petrus Custirs en Maria Wouters Egte
lieden dewelke verklaaren, na mede gedaane voorlesinge, de voorschreve
Nalatenschap op de voorschreeve Conditien te sullen aanvaarden, en
Belove deselve te Bakemanen te sullen nakoomen en obser„
„veeren Onder verband van haare respective persoonen en goe„
„deren onder verband als Rechtens,
Aldus gedaan en gepasseert ter presentie van de Heer Ja=
cobus Antonius van Boekel M=r Goud en Selversmet en
Remnies Bredw Glant
Werdre der Burgeren en Jewoonderen deser Stad, ge„
„tuijgens heer toe verzogt, die dese, benevens myn onderge
„schrevene Notaris hebben betekent, binnen Grave den
twintigsten Mey Achtien hondert en Veertien;
dit hand. meet is gesteld bi Helena
Keysers Velklaarende encornuren te syn
in het schrijven
Peter Kusters
maria wrouters
J: A van Boekel
R: Broeckwijlder
146
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!