archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 85
Transcriptie
te betalen door de Kopers aan
stondt naden toeslag, en zulks
aan handen, Vandre ver
Koper
En of het gebeurde dat hierieman
Ligtvaardig kwaam te kopen die
aanstondt na den bekomenter
Slag de vereiste betelingen met
koude nakomen als dan zal
uit den verkoper vrystaan
de zelve Andermaar te doenver
koper zullende de meerdergel
dinge komen tot vermeerdering
der Coopspenningen en minder
Geldende zulks zal van op den
Ligtvaardigen Inslager ver
kaln, met de kosten
Op ieder ttokkeling zal tot
Onraad Acht Suiers tepoop
Kerk en aene ieder twee Stuivers
welke onraad aenstonds nadu
toesleeg moet worden betaald
zond daar voor iets aent koopen
penningen te Kortin
—
Onder welke Conditien
zoo word gepresenteerd.
Een zivear bout Htokkeling gemeys
by Linders van Hazelberg voor
ƒ22
—
Twee en Twintig Gulden
2=o Een Dito gemeynt bruta
ten Cuppen voor achtien gulden 18
solut
3= Een vaal bout gemynt
denzelven voor Sestien Gul
16 —„ „
den
—
solvit.
4.o Een rwaart gekreund Dito
gement bij Cornelis Coelof voor
10 —„
Ttien Gulden
Totals 766 n
Soomma
Daijables Comptant par la
acquereurs immedratement apre
sadjudication es Mains du
Vendeur.
et Fil arriva que quelquren achita
legerement on a la folli enchere
qun immediatement aprel hadjudi=
=cation ne put effectuer
le payjement Requis
en le Cas la is Tera
libre
an vendeur de la faire vendre de rechef
dont g excedent du prix servira
d’ augmentation au prixe de lavente
en en Cas de diminution de pria
Cela Tera recouvre sur G'acquéreur
Leger avee les depense.
sur Chaque Bete Seront mis pour arrhes
Huit Sol et vour Geglise At les
panvres Chacun deuxe Tols
Les quelles arrhes immediatement april
l: adjudication de vront itre acquirteer
Iant pouvoir Diminuer la moindre
Chote de le chef en prix d’ achat.
sout les quelles conditions hon presente
à vendre primo ane genisse noire brgarree
adjugei a leonard van Hazelberg moijennant
vingt deux florin
22:
280
une dito adjugéé a Martin
Cappen
Moijennant dixhuit floris
48
is a Daije
3ane fauve Bigarre adjugéé au meme
Moijennant Terze florins
16:
il a paije
4o une noire picottee dito adjugeé a
Corneille Roelof Moyennant dix florms
C
10 : — :
Total J.l
66: —:
Somma Totaal van deze
La Somme totate de lette vente
verkoping bedraagt Sesen
se Monte à la somme de Soixante
Zest Gulden
Six florins
—
Aldus Gedaan Publiek ve
ainti fait et publiquement
Kogt ten Overstalen van wynand
vendu a C: interventien de
Smitz Notaris residerende te
Winand: Smitt notaire residant
Greve, en Ian Linders en
a grave en presence de Jean Linders
Zinders van Hazelberg als
et de Leonard van Hazelenberg
getuigen tin deze verrogt
comme temoin à le requil qus
de deze benevens den verko
Conjorntement avec le vendeur
per hebben betekend Te
ont signé Le present à Eschaaren
isharen den negen en Twin„
Le vingt neuf Mai Mil Huit
tyste Mey Een duyzond acht
Huit Cent treize
hondert Dertien
Etort Signe M.r Poos Maire
M: Pooskaire
H: Lijnders
J„n Linders
1
C: van hasel berg
L:o van Haselberg
W:Sitz
W: Smits nrotaire imperial
14. 146
le Montant C: dessus Pélite en monnoie
het borrstaande Mertant bedraagd in Drie
Deermalercent trente trois francs quatre
=male Gelden, houdert drie en dastig Francs en tg
en Deventig Centsares, Salve Vrrorl 32 ft. 902 Clnt=s
vingt dixhuit Centimes Sauferreur
r/a 133: 98 centime
Pour Fraduction fidele et Conforme
280
Droets.
à grave le deux Tuin Mil Huit
Dicime - - „ 28
Cent tresze
d„
Eeta 5.06
1 „ van Sprangh
Tradtr jure
Onreg: alpare
L Dremier Suimil muit Eenresze Fol: 1 f:o 17840 /9
Jhem Trois frann quatre rungt Cantines Subv„n Comprise.
app.l les mots quatre ring raisen et wust Substitien.
Te Recereurde S Enreg.t
lugdt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/