Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 12

fronssen, Custelyn in de Sorietat lein diensla Societe Cheistraan
Cristiaam van Luenen Semin Van Lunnen Chaspenlier, et War
ten Cornelissen Voitenier, tous be
man in Masten Cornelissen Voor.
quatre demeurant dens eelte
maar alle Voor vawoondoren deses
Ville, temdrus n ce Expressiment
Heed Getuigens heet tot expresselijk
regens, Can Mit Kuit cent breide
Vrrsogt, en den Heare Achtien hon=
dist dentien, den huiden van de leder dee Mais de Jonvies, en
Sond ennon hit heures,
Maand Jenuarij, des Elvonds oms:
Streck de Glolke Agt uiren
agvnt Va Testatrices Conpoinctemrant
En heeft de Testatrice, benevens
1liecks Susdits Quatre Janoins, et le
de Voornoemde Veer Getuigen, en dies
Een dit Notaris Apris Zecture frste
voormelden Notaris na Gedaane
signe Eaptresent Testament, Guistest
voor Eesinge ondertekent dit tegens
reste en prossission du dit Nolaere
woordige Testament, het Welk ge„
Wynaad Lerrits, Cetorent Pigué:/
bleven is, eer besct van Genelde
ceci Kist la Maryne posie prr la
Notais Wynsend Smits
Testatrice Petronclla Vondermans
dit keend miest is Gesteld lij
se declarant in habile te Eerne,
de Tostatrica Petroulls Vandermaas
R: Areus, Ael Franssen, C: van
Vesklarende mervaren te syn, in
Lunmen, M: Cornelissen Moi
het schrijven
Proseet, Wmitzyn
DA: Joes
Vu pour traduction
R: Arens
81 grave Le 15 sevrier
Mil huit Cent trerze
Alel Transpn
Dr van Sprangh
Rrad=t jure
3
C Van Luunen
M: Cornelissen
3.30
Hy Sstont
Enreg à Gravele dix Sept
WSuits
Fevrier mil huit Cent Preize
ƒ 10.8
vol: 1.e f:o 132 v.o C. d Rece brois
Francs Crente Centimes Subr=nn Comprise.
Gidts
N=o 5
N:o 175
premersen
1:44
1813
Extract du Registre am deccarateers des Veretes der Meubles
due Burcau de Grave, detrois fivuur 1813.
Est. Compares Monsient Smets Notsire resident te Gravenle
„quelde deelan &nel pronidera le Cing du Mois Conrant
entn de Geliven en Calomimime de Vels a lademean
Bean de Grave
we
Heus
Extract de Reg„
2ant
tre auk Diclanationd
des Venter de Meubler
ƒ11229
No 175
du Bureau de Grave
In Crois Jerier 1813.
rij
17
E Compara Monneier Smits notaiie
residant à Grave, lequel a declaré quil
Een
procedera lesing dae moistourant a
Cant
Eene Heure de Ulevéé en tacommune
du
de vels a la Demeure de Monieir
Charles Gerrers maire dela dite Com„
Cen
muner altne rente de Bois appar„
porr
tenant et a lareerete de Henri
Suw
Bernard van Bennakom marchand
devin demeurant a Nimogue
5
5.
Edent i a requiscactiet e signe
le
Signe:/ W: Smits
en
Cour Copie Conforme
e Ehleveur dels Ewrgt
2 een
uit
Gugots
—
54
le
1
Pi
rart
415