archive access 7128, inventory number 141, page 20
Transcription
„ Transport
ƒ151
„
17 indelpte Iacobs Jhapean in Tols
C1
6
18 Iean Neuyen idem, Tixsoas
„
C:
9 Henri Hendriks idem Eu florns Sr Plot
1
20 Nicolas Vain den Begaard alkharen Corps de
G
Sepe, Cantrons, Wilbers Emondzet Grulhamm
Ians deun florins Cing Fols . . . .
2
E
21 Hermane Willemg imne Pupe, dix Rruit Poli=
22
Lean Kempen eene manteline dessept Foli
„
C:
23
Willem Janas une Iupe Pantions Wilberh
Emonds et Iean Neuyen deurflornssing Tols-C
2
24
Jean Setersajassel n Supe, Cantions Leonen,
Van Sommelen et Willem Gerrits Cing florussing Sol
5.
25
Catherine van de Wiel alscharin, ine Jupe
Cactious Henri Kindekiel et Leonard Ven
Commelen deur flonmo
2
C
26 Pierre VOllenberg ine mantelin
Cantions Mattien Juppen A Rudolp te Ia
„ Cobs, deuz flovens quatre Tols
2
27 Ieanne Wilbers, Idem, Cantions Mathien
Cppenet Pierre Vollenberg, den2 florins Seire Solo
2
28 Ieanne Peters Eene Kupe Cantions Cornes
te Roelofs et Lebaard van Dommelin onze
Florius deun Tolo
11
24
Leonan Jan Dommelen, ine Mante Jan
ties, Cornelle Roelofs et Honri van deKel
1
infloris quatorze Tols
t
184
4
16
2
14
1
2
1
6
6
5
18
17
5
5
„
436. 24.
Transport
ƒ184
1
30
Marie Anne de Groot Fablier dikheuf Pous -
en
19
31
Marie Marteus Idem dis neuf Volt
19
6
32 Henri Hendriks Idem en Florius deuk Sou
2
1
6
33 Alegonde Lamers des Bonnet, deuxsals
2
C
34 Gestrude Smits idem trois Pols
3
6
35 Marie Dielissen idem Sept Pols
7
C:
36
Le Meie idem un Tols
—
1
C:
37
I de Peters idem douze Pons - - C.
12
38
Leonard Van Dommelen à Eshareis n Fablier
Cantions Corneill Roelofsit Honro Vaen de Wiel en
florius die Sols
1
10
39
Henri Hendrik Akteren Fablier Cantion Pier
re Wollemberg et Mathien Cappen, deur florms onze Fols.
2
41
40
Henri Hendriks idem, Kantions Piere vol
Cenberg et Mathien Cuppen deus florins Seize Tolox
16:
2
41
Martin Kleppen een panier Cinq Sous„
5
„
ƒ195 8
Cofait; At Le dits Vendeurs Aijant decleré quili t avoit
pluszien le Vendre pous Notaire Saussiené Avous
en once publiquement que levente ta quelle aprodui
une Somme de Cent quatre vingt guinze florin,
huit Tols, faisant en Argent decemele Trois Cent
quatre vrugt Seize Francs soirante Cing Ceutimes dout le
monte
Cantoonnement a Eene Somme de Prois Cent Porxante
dis Francs Vrugt dix Centimes etoit finie et Aprés levoer Vague
de huis in heure duzeleve Iusqua quatre heures die
Serl, Ians discontinuation par double vacateon nous
avoro
—
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!