2.20
had berroemde Antoon Bartholomeus Van Dieren,
Deurwaarder, bij het Vredegeregt van dit Kanton, mede
Woonachtig te Grane, dewelke voor ons de deug
delikheid heeft beedigd, der begroting der Roerende Goe
deren, zoo als die zullen gespecificeerden gelayderd zijn,
op den Inventaris, Van de nalatenschap te formeren,
door den heiderlijke Notaris, Wijnand Smits, resi=
derende alhier te Grave.
En is deze door ons, onzen Griffier, Jacobus kop
pens en Antoon Bartholomeus Van Dieren Voorm:
geteekend.
Gedaan te Grave, dato als in het hoofd dezen gemeld
/:geteekend:/ I: A: Knieger, H: J: Giebe, Guisff=r, A: W: Van
/:onderstond/
„
Dieren, Jacobus Coppens.
Enregistreé à GGrave, le onze Mai milhuit Cent doi
Ze, f=o 39 C„o Case 1 reuu deny franss Vingt Centimes Sub-
V=en Compiioe. /: Signé:/ Cluijdts:
Wij bevelen en gelasten, aan alle Deurwaar
ders en geregts- Bodens hier toe Verzocht, om deze tegenwoordige
ten
ter Executie te leggen; aan onze Procureurs Generaal
en aan onze Procureurs bij de Regt- Banken Van de
Eerste Instantie, om hier aan de hand te houden, aan
alle Bevelhebbers en officieren der Gewapende Magt, om
hier toe de sterke handte leenen, wanneer Zij des
behoorlijk Verzoekt zullen zijn; ter oorkonde Van Waar-
heid, deze acte door den Vrederegter en Griffier is ge-
teekend
Voor Gelyk luidend afschrift.
Solvit Voor de Expeditie
kosten met Vier gulden
vyftien stemen veetien penn:
J: J Geke
H: J Gjebe
Ggnff
Greff
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!