Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 140, pagina 13

Maes en Cas Que Son Exense
Edoch, inveel deselve Syne huysvrouwe
Sus dit, Viert à se Remarier,
haar ten tweeden Huwdelyk mogte
elle sira Obligé, livant la
koomen te begeeven, seel deselve ge„
houden wessen voor het Solemui
To lemnisallon deun tel Manag
sesven van Sodanig Huwelyk, des
de restituer la moetje de tout
helfte van syne Nae te latene
Sis Bins, e Son Piere et Saaut
goederen, uit te heeren aan Synen
et en Casquesle Sont Oecedee
Broeder en Susters, en by voor over
ou en d’eux twant le Compa
=lyden van deselve oft een van her
rant, laat Enfans, Y Compris
ham-stae te latene kind ofte hinde
Gensant desen See Soeu
„hee Waar onder Wel Expresselyk med
Nomme Elisabeth Van Boekel,
werd gecompachendend Hease en Zeven
procree en Mariage tee Johan
synde Hind van Wylen Syn Compa„
reents Zustw Elisabeth van Boeteenes Vahrrius Corbugh, et cela
por representatien an len de
in huwelyk by Johannes Valerius
leert Piie, et Mircs.
Coeburgh Vesbelt, en alsoo alse by
Repesentatie in derselves afgestervene
Vader, of snders plaatse
Ensin declare le Comparant
En laaktelyk Verklaard den Com„
en crs que Son Groese Sers dit
=prorant Gestateur dat wanneer zyne
Viert de decedw, sans etze
Voorn=e huysvrouwe ongehuwd magte
Marie, Que Tis Ricus Comme
komen te verlyden, syne naete
ils se trouwwout en de trups, sie
„leteue goederen, sob een als deselve
usferont a son Sus dit Frira
als dan sullen bevonden werden
et Soeues et a Lenfoust du Een
Sullen Gemen in devolveeren op
Ser Soeud Sess dit, Nomma Jo
Syne had Voorn= Broeder, in Suesters
en syne reeds overledene Sustieshino
hannes Hendrekus Coeburgh,
met namen Johannes Hendrikis Coe
it en Cus qua Ton Crraet
„bergt hiet voor vermild en by voor
Soseert, on ten d’een, Stront
velyden van synen gemelden Brou
deerde, laass Enfans a laut
en Susters, ofte en van hen dessel
plate,
ves nae te latene kind, ofte kinderen
by representatie, in dezelve afgestoovene
Verder ofmoeders plaatse,
Le Comparant Testatuur declare
Reseoeend hy Comparant Testateurd
Aan Sech de Magt en facusteit om daze
de Reseovet a lui, le pouvoir
Syn Testamentaire Omporiten ten
alsenstyden te Konnin Verainderen
Viemeerderen of Verruwenen dae
welgevallen, en wyders sodanige
Legaten Onder Syne hand te kenen
te Vermaken als sal komen goed te
Vinden, begeerende hy Testateur, dat
deselve van sodanige krugt ianwaard=
sullen Wirden gehouden, als of de„
selve in dit Testament waaren gein„
„streedt en uitgedrukt
alle d' geene voorsz: staat den Compa:
rant voorgelezee en by heen Vorstaan
Synde Verklaarden dit te Weesen syn
Testament, laatste ende uiterste Willem
begeerende dat denselven na syn overtij=
den, alsoo sal Werden nagekomen en
geobserveert, in het zy als Testaaent
Coduille gote tot zak des ooods, ofte
onder den zevende vollomen Effect
Porteeren Sal,
Glden Gepasseert ten Woonhuyden van
den Comparant, ter preventie van de Heeren
W:m: Beerents, en P:i: Walthed getuigens
heer toe versogt die dese benevens den Hui
Comparant, in my ondwreste Notaris hebben
betelent binnen Geeeve den 5=e Maart
1weeElf
J A Van Boekel
W: I Beventz
O
P: J: Walter,
My Present
Wtmits
91
t Cacults, de Changes laprosen
te disposition, d’augmenter on
diminnes Comma liiplaira, et
Ensen de fuire telles Lequar,
Sous Son Piguatare Commesl
trouvera bon, voulant te Testa„
tuur qualle Accront telles Effect
it Valaas, Si elle strount inscres
dans ce Testament,
Tous le sus dit, agant ete Lu„
t Comprrs hod le Comparant, ill
dee lare Getreson Testament, et
dienicre Volonte, disirant gua„
„pres sen mort, il sew Execute et
Obsieve, et Cera son Effet, Soit
somma Testament, Codicille, on
te
don a Cruse de la mort, on sous
les Virans;
Aensi Caut et passé le present,
cher le Comparant, in presence
Des Mespeuss W: J: Berents, et P: I:
Walther, Temorus uiite pour cela
qui lvee Monsieur te Comparant et
moi Sousigné Notarie ont signé le
present, à Grave le 5=e Mart 1800
Onze,
Verifié Par le Tanssigne
Eraductiur Juné die Canton
de grave recu quarante ling sentimer
Gerritste