Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7128, inventory number 140, page 7

sa qualité de pere et tuteur renonce par le present, so lemnellement
de toutes actions quilconques, tant pour defloratien que pour Nouviture
de L. Erfant Susdit, et pour tout Ce qui pourraity donner telre, et
le heur Andri Laurent Krueger renonce parcillement de toules ac
tions queliinques, à lt effet.
Aapris quoi ils Cant Convenus ensemble, Savoir, le Seeur Iaan
Henri van der Marck, poussa felle minuure diene part et le Sieur
Andri Laurant Krueger dautre part que pourla Somma restante de
trois miele troiscent Soexante francs en Mille Sexelant flormns de
en
Hollande, be det Seeun Ander: Laurent Kreeger, fira Bypottigies
faveur, en appliquer à lavantage de D=re Dorothie Hanriette van der
Marck, dans een delai de quinze Jours, à Compter d'augeurd hui, en form
ordinaire it Solemnelle an Pré nomme de Startwinkel, Setue dand
la Commene de Beers, Canton Grave, Arrondissement de Nomeque, Depar
tement des Bouies de Rhin, lui appartenant, grandeur d: enveren
dia Arpens en Morgen de terre, messeve de Hoelande, Confrontant de
levent Herman Marcalessen, dee Couipant Henn:i fans, die wood le
Baren d’ overschie at den rAidi Gerard Van Daal, dont te
dit seeur Andri Laarent Krieger, Sablige de paijer annacllement
le primier Janvier les Intesits de Cinq paur Cent Jans retenus poar
sevvir dentretien et de noumture de L. Enfant, Jusqua Sa Ma-
Jarité onà sa mort. — a let effet, el ne swa permis de faire
avertissement pour remboiesser ladste Somma de treis Mille
troik Cent Sourante francs en Mille Sixe Cent florms de Hol.
lande, avant kepoque de lamost ou de la magenite de kinfant
eene de les epoques arrivée, en pourca faire avertissement pour
te remborssement de la somma nommé mais alvis en Laveur
de la D=ren Dorsthu Henriette Van der Marck exclusivement
dans lestermis fixes, Savoir, en an apris Cavertissement la
moetie
moctie de la Somme Susdati, UE Mille Sia Cent quatre vengtfranis
huit Cnt flormno de Hollande ek Cautre moctie à lafen de
ean
Sannie Suivantee et le sieur André Lausent Krieger promets e
J. oblige de parser promptement dux tenmis Stipulées, les moeties de
le somme Nommie, dans les duux Cas tites„
Fact à Grave en presince des Sicurs Antoone Wenende Van Ham
Maire de Catte Ville et Iean Heymach Commis du Maire, te
moino requis tous les duix demuurant à Grave qui ont signé avee
nous Notarre et Comparant, apris dooir la bacto le quatre fevris
Mille huit Cent onze.
Al Krieger
H: van der Marck
en qualite de perc
et tuteur.
W van Hum WH Heymach
Hene
Tommet
M0 Present
Gnregistre, en Bureande Giane
folio 3. Case v
WSmit
o
Reci Cinquante en francs
i Compri ledixieme pour sub„
vention de Guerre
le. 6 Feruier 1871
de Meusen