Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre

archive access 7128, inventory number 140, page 6

Testrement
Vran
=
Petrouclla van der Logt.
Wed=e van Hend=k vaen der kammp
ten behoeven van hant Seef
zoon Frederikens van der Kamp
Greive
dato 23=e Jan:
1175.
dit Testament gerivoceerd bij
eene latere dispositie den
Vier en twintigsten July
Achtien hondert twaalf
15 13
N=o 5.
Unixpa
25: Copi
1811
Transaction
Vor devant nous Winande Smits Notaire Iompenal resident
à Grave schiflieu di Canton da meene nom, Arrondissement de Nimeque
Departement des Bouihes du Bhin et en presince destemains Ci-dassous de
nommis Jarent presens le Seur Jaan Henri Van der Marck, maschan,
demeurant à Grave, Canton, Arrondissement it Departement Susdit, en qua„
lite de Pere et tuteur de Demoisselle Dorothie Henriette Van der
Marck Sa Felle minuure, diene part et le Siur André Lausent
Kreeger percepteur des Contributiens Directes demeurant du mime
lieu, daitre part,
Lesquels voulant évrter toute procedure qui pourrait resulter entr
uup, a kegard de pretentions pour frais, dommages et intewits, Cact
et sulffertj, que te Seur Jean Henni Van der Marck pretende avoir
a la charge die Siear Andri Laurent Kreger, Comme auteuer de la
grosserse et de Facaechement Sucvi de Sa Susditie fille Dorrthu
Hennutte Van der Marck dan Enfant femeele, ne ici a Grave le vengtsive
Novembr mille huit Cant diao; aensiguie begand de la negatien de Ette
accusatien, qui pourract sopperer de la parte die seeuer Andre Laurent
Krieger, ils ont transigis aensigesil suit:
de Sieur André Laurnt Krieger S'oblige en premier lieu de paijer
au S=o Iean Henni van der Marck en qualite de pire et teteuer de Sa
dito fille Dorothus Hennatte Van der Marck ene Somma de qualre Mue
sice Cent Vongt francs en deus miele dewe Cent florms argent de
Hollande, dont il a Compte en nummerair ter Somme de Mille deuse
Cent Sourante francs du Sive Cent florims de Hoelande, prise et verifeec
par C: acceptaart en saqualite nous Notaire at temoins, don
quitance parle present acte
En second liuu le Sieur Iaan Henri Van der Marck en
sa