Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 140, pagina 3

siellen betalen ad vif procente, „nuellement Linte
„ret, 4 ruison de Cing
Waar van het Eerste Jaar Vis=
pond cent de la Iusg
schijnen zal, heden darto dese
dite Somme, doud
et Een Jaar, en daar ine te
la premiere Annee
Siellen Contrueuen tot de
Ehevera Aucourdhii
volle de Effective voldoening
dans un an et dij
en afbodsrage toe Welk af
Contincier Jon qevan
Eosfinge Jaar Eyhsch en alle
pasement et Aimor„
Jaeeren Wederzydsch Palkon„
tissement effectif de
„neede mogen geschieden
Jn dite Somme, Lequel a
mets Elkanderen drie maanden
„mortissement pourra Se
voor den Verschyndicg behoorlik
Joure tous les ans de gre
deruntiatie doende
4 gré, a Condition de Pen=
sullende het inmiddelse aan
tre avester trois moes wane
de Debituuren Vrirstaasels
L expiration.
selve Capitaal Jacarlij Geeligen
Il Sera Cependant permis
Cues van Greee Denuntratie
om debiteurs, Jante d’ aver=
aan Zeede van den Heere
tissement de lapant de Cre„
Creditend, te konen en moge
„diteur, dilimortis le dit
afleggen 11t Vyf en twin
Caepital tvee Vingt Cinq
„tig, of uidere Guldens, na
Jloreus on d’ Krantage par
dat het deselve seel Conve
an, comme il leur Convien.
„ dra
„111122 en
En Acquit & Satisfaction du
Tot nakoming en voldoen
dit, les Comparants en gagent
ninge van AGeene voorst:
leerds titsonmes respectives et
Staat, Verbinden de Compa=
leurs bieus presents et fisturs.
ranten Egter haare res„
et specialiment lend mar
Cective Perzoonen en goe
son Titué dems la grande
dezen hebbende een verkry
run dite Roastaaat, guar
gonder, en wel Speciaal
tred A: N=o 46. pout, fruite
Kiceud lieder Huys en Erve
staande ien gelegen alhier
in de Groote Hogstraat Wik
A: N=o 46, Omme sucas van
Ween betalinge soo van Capi„
„tcceel als jntiresse, deselve
daar aan ten allen teden
te Konnen en mogen Verhalen
„
alle deselve Suburitterend
Aan relle Regten en Regteren
Sonder daar tegens te sullen
40meer 1n Hlurg dpporctee
Gldus Gepresfeert bannen Grav„
ter presentie van de steeren
P: A: Gresturan en J: Coeberge
Getuigens hud toe Vers t die
deee benevens de Comparanten
en seg oudergess Notaris hebben
betekent, binnen Grave door
16 Jernary 1840 Etf
L: Driessen J: M: Doisson
J: Odeborg Geb: vin den Hgde
d: A: Geittman
1119 Present
WMitz
1
2. nd.o 13
de paijement du Criitel
chinsi qre de Linteret, pon„
voir se dedommagit et se
Soumettant de toute Jus
„tieé et lous Juges, Tans
Jamaus R Opposer,
Amse pesse de Grave en pre„
Tence des Suurs P: A.r
Geisturan et J: Coebugen
temeins 4 alspellot gen
ont signe le present ava
les Comparants et ma
Notarie Sus dit
4 Grave le 16 Janvier
1800 et onse
Poud Copie Conform
WSmiits
7180
Enregistre au Bureuu de Grave
recto
Polio 2 Case
reeusluit Franse trente cinq
Centimes I Comprs te dixceine
le 24 Janries 1811
de Meuse
le 2 Maij 1811 enoore pgip te
Somme, de Sept franc, estrente
Cinq Centimes.
JaB