Wodel Litte W. Artig E der Wet.
Ligting van den Jare Achttien honderd twintig;
g:o N:o 69 Nationale Militie.
72
Provincie Noord=Braband.
Gemeente Bopmeer.
Homps
Contract van Plaats vervanging.
Tignalemen
van den Plaats vervanger.
Compareerde Voor ons M=r Philibert Willem Joseph van
Geboren te Roermonde.
Eden boven, Openbaar Notaris residerende DBopmeer, Hoofd.
Provincie Limburg.
plaats van het Kanon Provincie Noord-Bealand, voor als
Van Beroep of Profissie
nog ressorterende onder de Regtbank van Eersten aanleg Zittin„
Hoedemakers gezel.
houdende te Nimezen; Gerardus Martens, Koopman, en
Oud 23 jaren.
als zodanig behoorlk gepatenteerd, wonende D Bormeer, Sti
De laatste 15 maanden
in dienst geweest.
„puleerende voor deszelfs Zoon Hendrikus Petrus Martens,
Zoon van Jacob,
geloot hebbende voor de Nationale Mitikel in de bovenstaande
en van Johanna van
gemeente en Provincie en aldaar getrokken hebbende R=o Zeve=
Moeswinkel, Overleden
ter eene zyde, en van de andere zyde Willem Hermanus
De Vader van beroep
Swarts, gepasporteerd Pusitier van het 3=e Bataillon
Bode.
der 13. Afdeeling Nationale Infanterie, thans zyn ver„
Ongehuwd
blijf houdende t Bopmeer, dewelke aan ons hebben verklaard.
Lang 5 Voet 5½ duim
te weten Perardus Martens, aantebieden als Plaatsver-
Aangezigt Oaal.
vanger voor zynen voornoemden Zoon Hendrikus Petrus
Ogen blaauw.
Martens den gezegden Willem Hermanus Swarts.
Neus Ordinair.
Mond d:
en de gezegde Willem Hermanus Swarts by de Nationale
Kin rond
Autitie te wellen dienen voor en in plaats van Hendrikus
Haar Blond
Petrus Martens
Wenkbiaaurden. id:
En hebben de Comparanten aan ons vertoond een Certisicaatt
Merkbare tekenen
van den Mititie Raad, Liting houdende te Peare, houdende
Een lidteken onder
goedkeuring van den Voorschreven Plaatsvervanger in eene
het linker Con
Kwitantie van den Ontvanger Generaal tr blijke
dat door Hendrikus Petrus Martens is gestort
Gezien en goedgekeurd
de Som van Vyf en twintig Gulden.
door my President van
En na dat wy de Comparanten de Verphigting en aan den elke
den Mititie Raad,.—
Zy zich van Wederzyden zouden onderwerpen, hebben voorze
te Grave den 2
Appril 1500 twintig
houden, en in het bijzonder hebben op tetend gemaakt
Ter de Kisschietze van Hlan
op den inhoud van het laatste gedeelte van het 97=ste, en
het 105=de, 106=de, 107, en 108=st Artikel der Wet, zyn
zij in onze tegenwoordigheid overeengekomen; als volgt:
Dat de gezegde Willem Hermanus Swarts Zich ver
binde om de Plaats te vervangen by de Nationale Militie
van Hendrikus Pebrus Martens, dewelke tot den
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 8, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!