Gewoond hebbende te Barmer
en aldaar inden Jaare achtien
honderd en elf overleden
zijnde Gedachte Gurtruy verdyk zoo
veel nodig en dienstie geasseerd door
Jan Romviel, bouwman, mede te
I Bumoer woonachtig in zyne Kwaliteit
van toezieende voogd over gedichte min„
„der Jarige Kinderen, en als zodanig be„
„noemd by acte van familieraad
voor het vredegericht des voorschreve
Rartins den acht entwintigte felerigaan
laatstleden gepasseerd, en te Bormer
den eerste Maart daaraanvolgende
Geregistreerd.
Wyders zyn Gecompareerd Henricus Janss.
bouwman wonende te vambeek, denevens
Kbilla Janssen en Johanna Jansser
beide particulierssen en ter Tommer woon
„achtig; allen drie meerder Janse kinderd
in huwelyk van Michil Jonssen en
Wodel Litte W. Artig E der Wet. —
Ligting van den Jare Achttien honderd twintig,
g:o N:o 69 NNationale Militie
771
Provincie Noord=Braband.
Gemeente Bopmeer.
Homys
Converraet van Plaatshardan
a
Josept van
een Hoopd.
d: voorals
aansen Zitting
Geertruy, verdyk bovengenoemd verwekten
opmans en
meer Su
Gevende de respecitive Comparanten tekennen
Martens
dat zijlieden, tot des veve, en onverdeelde
venstaande
de R=o zeven
Gemeenschap zyn besittende navolgende
Hermanus
onroerende Goederen, als.
Laiton
A.
vier dnngen VyfenVijftig roeden bouwland
slen ver„
gelegen te Bopmeer in de bekelgerd, polend
Een verklaard.
Iaars ver
lenertges Jan Beynen, anderzzes de Erven
Petrus
Crstiaan Simons, Getauxeerd Of0
Swarrs
Nationale
drie honderd guldens ƒ 300.
Sandriaas
6.
een morgen zes en Vyftig roede
euciaaart
bouwland, gelegen onder Bopmeer
houdende
inde Yspan eenerzyds Andries
Jan eene
en Eise
Franssen, andertyde denzelven ge„
stort
„tamxeerd op honderd tachtig gulden.
disse
ƒ180 = —
warr hen dekk
nog drie vierde mogen bouwland
Een voorze.
venaakt
onder Burgen gelegen, eenerzyd Her
97=st en
„namus Nielen anderzyds Martien
e n
—
zurten, getuxeerd op hooderd
P VEEz:
twintig guldens zesp — ƒ 120 — —
lien ver
male Mituki
bedragende aldoo de twee
den
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 8, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1820
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!