Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
archive access 7048, inventory number 8, page 8



Transcription

1:
schuldig te zyn sin hoofd somma
Negentien honderd Guldens tot
twin
tig Htuider het Stak Wegens gorde
ontfrange
ponningor Waar voor hij belooft heeft gelijk
hij dort met dersen, alh: samn op den Vijfer
twintigste Jannuarij Jntressen tign vyf tig
honderd in Laiver hollands Counant te lctalen
waar van het Eerste sare Verschernen tat zijn don„
vyf en twintigste Jannuarij Agttien honderd en
lon En twintig en zoo devolgens van Jaar tot Jaar
tot de Iffectuile aflossing deses toe wolk ovor
drien of Nol dier farer Zel plaats Grijpen, Wolke
bepaaling van de of tier saren ten believen
en den tyd zal staan van wederzijdsche onderhan=
desaaren mits Clhaar drie maanden te voorn
Waarschouwende en tot meerder verserkeringe
3
Voor M:r Philibert zoleph Wilhelm van odenhoven, openbaar
Notaris, residerende te Roomeer, Kantor van denzelven naam
Hemp
Provincie Noord-Braband van e Astis
zorende
en M:r
van den houden deeses zoo verklaarde Messvoon
chreven
Cathanina van Rraij Hodawd twn wyler de Heer
Heer Grsbert
aemone
Honrins Wilhelmas Oeten rontinieestee voon
ticuliese
nonde in voormeld Bogmen meede voor ons
ed van Cra
verschynende haar te Constitueeren tot borg als
enigheid van
ondejarigen
principaal schuldenaar het don borg doe te
op e vangilgen
indee Gesteld zijnde verklaarde wel ter dorger
edachte
p optredende
te Verstaan ean te beoostigen byhaare onderteekening
kinderen
Eeertruy
Van al tet Wilk ders actestande partyen e voor
octor Hendrik
geweest is
Geluesen en alzoo gedaan te gepasseert op heden
Cranenturg
dor Vientwintigsten Jannuarij Agttien honderd
prouwe
nde voorschreve
en twintig tie porsrntie van de Herr Tredeis.
odig en
d den Heer
Coslonbach partirulier d Bosman en Johan
ppmeer, al
Marant particulier D: Lambors voornoemd
welgemeld
negentien
Conton als Getuigen hier toe Vrologt welke
and folio
beneffens mij notaris dese hebben onder=
ter eenre
teekend
en

Bronvermelding

Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 8, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1820



Go to the next page (9)  Go to the previous page (7) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/