door my Notaris aan den Testateur of gevraagd zynde, of de
hiervoor omschrevene en vangelezend beschikaing, zyne uiter„
It wil was bevattende, heeft hy Testateur zulks de veste„
gend beantwoord met ded verklaring om by der zyn Testa„
ment te blijven berusten
Ciedus gedaan en gepasseerd op heden binnen Bou„
meer, ten kantore van my Notaris, den Zestienden Januarij
achttien, honderd een en veertig, in eyzyn van Jan Heimans,
daglooner, en Mathijs Deenen, Schoenmaker, beide wonen.
de te Boumeer, getuigen hiertoe Speciaal vertocht, die
dere, na gedane voorlezing van alles, op tyd „ paats als
voorzegd, met den Tutateur en my Notaris hebben geteekend.
J Hermarrs
Gerardus Rutten
Aldeenen
AvandsHoekGr
Gergistraerd de Voormenr dece ene teventig Januarij 18000 Veren Zestig
deel 33 blad 94 recto vak 5 een blad geen renvoijen,
Ontvangen voor regt ƒ2„110 voor 38 opCenten ƒ„ 91½ zamen drie
gulden een en dertig en een halve Cents
De Onfaander
ƒ 3.31½
Geleeelm.
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 68, August Frans Hendrik van de Mortel, Minuutakten, 1841
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!