zyne erven of regt verkrygende, zonder eenige
korting haegenaamd.
Tot rekenheid en waarbog van dien heeft de
Debiteur speciaal verhonden en gehypotheceerd
re navolgende onder de gemeente Waurag
kaaaster sectie C. gelegene vante goederen.
N=o 95 Bouwland, groot vyf en veertig roeden
N:o 99 Weiland, groot vijf en twintig roeden twintig ellen
N 100 Bouwland, groot zes en veertig roeden veertig ellen
N. 101. tuin groot vyf roeden, negentig ellen
N:o 102 huis en erf groot vier roeden een en twintig ellen.
N 103. Weiland groot twaalf roeden veertig ellen.
—
Voorts is door den Crediteur als eersten hypothe
cariend schuldeischer bedongen, en daarmede
door Debiteur genoegen genomen, dat bij
gebreke van behoorlijke voldoening der hoofdsom
of van de betalings der verschuldigde interessen
prediteur onherroepelyk zal zyn gemagtigd, om
de by deze verbondene goederen, in het openbaar„
naar de voorschriften der wet, te doen verkoope
ten ein de alsaan uit deszelve opbrengst te kunnen
verhalen, zoowel de hoofdsom als renten en kos-
ten; en zulks ééne maand nadat bij behoorlijk
geregtelijk exploit van benel tot betaling zal
zyn gebleken, dat de schuldenaar nalatig
gekeenen is, om het verschuldigde te voldoen.
Zullende van deze bepaling worden meeding
gemaakt in de openbare Registers der hypo-
theken ten einde kracht te hebben tegen derden.
Voor ae wettige nakoming dezes, kieren Var-
tyen domicilium in hunne rspective woonhuizen
Waarvan akte den Comparanten voorgelezen
Aldus gedaan en gepasseerd op heden binnen
Wanroy ten woonhuize van den Heer Ian Francis van der Hen
vel, den twaalfden Ianuary acuttien honderd een en veertig,
in byzyn van Martinus Maasser, oeceraer, en porneeirenaas
sen, broodbakker, boede wonende te Nanroij„ getuigen hier
toe speciaal verzoekt, die deze, met den Crediteur en my
Notaris hebben geteekend, verklarende de Debiteur int hoofde
van ongeleerdheid niet te kunnen teekenen
P cserk
C Maassen
J M Magssen
Avand Hort
Geregistreerd te Bormeen den Vyftiende Ianuariy
Achttien hondera Een en Veertig duei Zestien blad honderd
twee en tachtig recto vak drie en vier Ontvange voor
regt van Schulbekentenis zeven gulden en voor volmeg,
tachtig Centen makende met Achtendertig Opcenle
tien qulden Zes en zeventig en eene halve Cen
hee Jung Ontvanger
Schuld bekenten
17
Schesteeen
„ 87
volmags
ƒ 7.50
23 opcen
ƒ2.96½
ƒ 10. 76k
Source citation
Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 68, August Frans Hendrik van de Mortel, Minuutakten, 1841
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!