Browse transcripts » Brabant Historical Information Centre
archive access 7048, inventory number 68, page 9



Transcription

N:o 7.
18.41
Voor my August Frans Hendrik van de Mor„
tel, Openbaar Notaris, residerende te Bormen, hoofd.
plaats des kantons van dien naam, Arrondissement S Heito
exp
genbosen Provincie Noord. Braband, n voor de aan
my bekende en hierna genoemde getuigen compareerde
Hendriena van den Sanden, particulierse,
wonende te Wamoij; declarerende voornemens te
zijn over hare tydelyke natelatene goederen te wieeen
beschikken, en nadat het aan mi Notaris, uit hare
gesprekken en handelwysen duidelijk was gebleven, dat
zij hare verstandelyke vermogens, dut de bekwaamheid
om te testeren volkomen was bezittende, heeft zy Hen„
Arena van den Landen voornoemd, aan my Notaris opge„
geven, deze kar uitenste wils dispositien, luidende
als volgt.
„ Ik legateer aan Arnoldus Cornelissen Senven.
„ maker, wonende te wanroij, en bij vooroverlyden
„ diens wettige descendenten, eene kapitale Som
„ van twee honderd guldens een s„r

Item legateer ik aan Anna Maria van der Handen
doenter van wylen Egbertur van der Sandem particulierse
„ wonende te wanroi
en by vooroverlyken hare
wettige descendenten, eene zonde som van vijf en
twintig Gulden eens.

Ik wil dat beide deze legaten, door myne hier

„ natenoemene erfgenamen zullen worden uitgereerdn
„vrij en zonder bezwaar van eenig succarsie regt binnen
vier maanden na mijn overlijden; terwijl ik verder

„bepaal dat dezelve legaten by vooruitmaring geschie
„ den, en alzoo aan geene inbreng zullen onderor„
„ pen zijn.
Obiit 21 Januarij 1859,

Source citation

Brabant Historical Information Centre, archive number 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventory number 68, August Frans Hendrik van de Mortel, Minuutakten, 1841



Go to the next page (10)  Go to the previous page (8) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/