archieftoegang 7048, inventarisnummer 67, pagina 12
Transcriptie
„ Ten vijfden maak en legateer ik bi voornitmaking en buiten het
„ aandeel hem hierna in mijne nalatenschap toegekend, aan mijne
neef Heimanus Toebartz, bouwman, wonende te groeningen:
1:o Een perceel hooiland, genaamd de Haddelaars, groot nage„
noeg een Bunder veertig roeden, gelegen onder vierlings beeko„
2:o Een perceel dennenboha, groot ongeveer drie Bunders zes
en dertig reder, gelegen acctee de Hateit mede onder Vier
lings beek voormeld, en 3=o Een perceel bouwland, genaamt
„ de windmoitel, groot nagenoeg zes en viftig roeden, gelegen
onder Vierlingsbeek in het zoogenaamde Beeksene veld:
—
Voor dit prelegaat zal gezegde mynen neef Hennanus Tolbartz
„voornoemd, verplicat zijn in mynen vollen boedel in tebrengen
eene somme van een duizend vijftig gulden nederlandseh,
door mijne hierna tenoemene erfgenamen te verdeelen, elk
„ voor zoodanig aandeel, als aar hen, door mij, in mijne
nalatenschap hierna zal worden toegekend.
„ wijders benoem in institueer ik tot mijne eenige en uui„
versele erfgenamen, eerstens, Hermanus Toebartz zoon van
wylen mynen broeder Peter Toebartz, bouwman, wonende te Groe.
„ningen, voor één derde gedeelte, tweedens, het kind of
de kinderen van wylen Jacoba van den Berg, in leven huisvrouw
van Hendrik Deenen te Vorthum, overleden, of by voorover„
lyden van dien, hunne wettige descendenten by representatie,
mede voor een derde gedeelte; en derdens Het kind of de
„ kinderen van Peter Goebarti te Beugen overleden, of by overlij
„den van dien huune wettige descendenten by representatie, voor
„ het overige één derde gedeelte.
„ Eindelijk benoem ik tot Execateuren Testamentair
„ in mijne boedel en nalatentchap de welEerwaarte Heer Wil:
„lem Beerends, Roomsch Catholyk Priester en Tastaar, wonen
„de te Kerlingsbeek, ey mynen neef Hermanus Toebarts
voornoemd, aan welken ik by deze verzoek, het beheer van
„ mynen boedel dadelyk na myn overlyden te aanvaarden en
„ op zicn te nemen en zoo doenlijk binnen een jaar na mijn
„ overlyden, alle vooraangehaalde legaten iittekeeren, ter„
wyl ik hun, voor hunne aantewendene moeiten te zamen
toeken eene somme van twee honderd guldens eens; vrij
„ en zonder eenig bezwaar van successieragt; even zoo als al
1
1
4
„de overige voormelde legaten, zonder betaling van eenig suc
„ seesie regt zullen moeten worden uitgekeerd; blivende
de Succerrie regten van mijne geheele nalatenschap, geheel
„ en alleen teg laste van mijne Erfgenamen.
„ Dit in mine laatste en uiterste wil
Dit Testament, waarvan de opgave door den Testa
teur aan my Notaris Gedaan is binten de tegenwoordig
heid der Getuigen en het welk ik Notaris, almede buiten
hunnen tegenwoordigheid heb doen gereedmaken en in duide
lijke bewoordingen doen schryven, zoodanig als zulks aan
my Notaris was opgegeven, in nu by het passeren dezes,
alvorens daarvan voorlezing te doen, door den Testateur
aan my Notaris, in presentie der getuigen, nader zakelijk
opgegeven zoodani als hierboven is omschreven; vervolgens
is hetzelve, almede in tegenwoordigheid der getuigen
door my Notaris aan den Teitateur Amdelik voorzeleren
waarna in tegenwoordigheid als voorzegd, door my Notaris
aan den Testateur afgevraagd zijnde, of de bovenhemelde
en voorselerene dispositie zyner uiterste wil was bevattende
„
heeft hy Testateur zulks bevestigend beantwoord, met de
verklaring om by dit Testament te blyven berusten
waarvan acte - aldus gedaan en gepatseerd op heden
binnen Groeninen, ten woonhuize van Hermanus Toe.
bartz, den elfden Ianuarij achttien honderd veertig, in
byzyn van Martinus Martens, dienstknecht ien Renier
Heevens, bouwman beide wonende te groeningen, getui„
gen hiertoe Speciaal verkocht, die deze na gedane voor.
lezeng van alles, of tyd en plaats als voorzegd met den
Testateur en my Notaris hebben geteekend.
M Martens
R Stevens
Folb. al 13
Avand Horten
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 67, August Frans Hendrik van de Mortel, Minuutakten, 1840
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.