archieftoegang 7048, inventarisnummer 67, pagina 11
Transcriptie
Geregistreerd met een renvooy te Bormeer den Vyftienden
January Achttien honderd Veertig deel Zestien blad acht en
twintig verso vak Vier en vijf Ontvangen voor regt van
Schuld bekentenis tien gulden voor volmagt tachtig Centen
en voor borgtogt vyf gulden makende met drie en twintig
Op centes negentien gulden drie en Veertig en eene halve Cen
Dee Jung. Ontvanger
tes een uijeren.
Schuld bekentenis . ƒ 10.
„ 54
Volmage
„ 5
borgtogt
ƒ 15. . 171.
3. 43½
23 Opcenten
79. 43½.
Erp.
N:o 8.
Voor mij August Frans Hendrik van de Mortel, open„
baar notaris residerende te Boumeer hoofdplaats der kantons van
dien naam, Arrondissement S Heilsgenooren, Provincie Noord. Bia„
band en voor de aan my bekende en hierna genoemde getuigen
Compareerde. „
asper Toebarts, rentenier wonende te groeningen, Gemeen„
te Vierlings beek; declarerende voornemens te zijn, over zyne
lystelyk na telatene goederen te willen beschikken, en nadat het
ons uit zyne gesprekren en handelwyne Amdelyk was gebeeken
dat hy zyne verstandelyke vermogens, ans de bekwaamheid om
te testeren, volrgmen was bezittenke, heeft hy Sasper Toebarts
voornoemd tan my Notaris opgegeven, dene zyne uiterste wilh
beseuckring, zakelijk luidende als volgt
Ik herroep by deze alle voorgaande testamenten en uiterste
wils beschikkemen, welke ik vóóor heden, het zy by pullieke, hetzy
„ bi onderhaudsche acte, of onder welke andere vonmork, gemaakt
en verledig ket; dezelve voor nul kracuteloos en van onwaarde
beschouwende
En alzoo op nieuw ter dispositie tredende, zoo begin ik met
„-mijne ziel aan Gode almagtig en mijn ligchaam der gewijde
„ aarde aan te beleden.
Ten tweeden begeer ik dat tot lafenis mijner ziel eene som
„
van een honderd tachtig gulden zal worden besteed, voor drie
„ honderd zielmissen, ad zestig Cents ieder, zoo mogelijk binnen
„ vier maanden na myner dood te lezen, ter plaatze daar waar
„ mijne hierna tenoemen Executeurs zulks zullen raadraam oordeelen"
Ten derden wil ik dat na mijn overlijden voor den algemeenen
„ anmen van Vierlings beek zal worden verbakken, acht nederlandsche
„ mudden rogge, ten einde de daarvan komende brooden, te plaatze
„ alwaar ik zal komen te overlyden, voor één derde by myne begra
„ fenis, voor één dende bij het maandstond, en voor het overige
„ één derde by het Jaargetide, te worden uitgedeeld"
Ten vierder bepaal ik dat by myne begrafenis zal worden
„ gecelebreerd door drie Priesters eene mis met vigilie en een
„ vol licht; en dat voor de kapel te groeningen aan de tijdelijke
„ Kerkmeesters aldaar in eens zal worden gegeven drie neder„
landsche ponden wasch.
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 67, August Frans Hendrik van de Mortel, Minuutakten, 1840
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.