Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
1
van het regt van den Veertigste penning is voldaan ten
Kantore van den Heer M=r J: W: van Hanswyk ontfanger te
Grave, ingevolge acte gepasseerd voor schout en schepenen
des gemeente Tambeek dato Veertien Jannuary Zeventien
Hoen Grebben, van deze heelen
Boedel geresadreerd heeft.
alsmeede legateerd hn testatrice aan haare
jongtte Dochte Meihel ofman de somma
Ven vijftig guldens, welke somma drie
naande nar stoode aan haare Dochter
Merhel zal uitgekeerd worden, en ingevalle
shechel mochter komen te overleiden ongehuwd
—
100 zal deze viftig guldens door Baria
—
afmans of Gaare wettege erfgenamen
geprotiteerdt worden
Aldus gedaan den Waaaden Mey 1800
zettien ter mijnen Cantore, en welke
na gedane prelectare door de getuigen
pier present Rynde Bathijs Tijnholt
Land bouwer, Johannes Twinden landbouwer
Joohem Batten, en Lauwrens van Batere
beide sandbomeers, alle wonende binnen
dit Kanton Welke benevens my Notaris
hebben getekend, except de tefatrce
welke verklaard heeft niet te kunnen
schryven
Matje steip houd
Dalom busten
Shoren vermoteren
J AC REl
W van Benhoven
spenbaar Nateris
Gdanbeden
Compareerde voor mij M:r Philiteitus
Wilhelmus Josephus van Odenhoren
Openbaar Notaris van het V Bor
ongeregistreerd
vinele
rvsorte
aan
ije
v71
ll
dite
„
den
deisend
„ente
wentigste
Ken
„den
ten Corn.
en dan
i tweden
Com
van het regt van den Veertigste penning is voldaan ten
Kantore van den Heer M=r J: W: van Hanswyk ontfanger te
Grave, ingevolge acte gepasseerd voor schout en schepenen
des gemeente Tambeek dato Veertien Jannuary Zeventien
Hoen Grebben, van deze heelen
Boedel geresadreerd heeft.
alsmeede legateerd hn testatrice aan haare
jongtte Dochte Meihel ofman de somma
Ven vijftig guldens, welke somma drie
naande nar stoode aan haare Dochter
Merhel zal uitgekeerd worden, en ingevalle
shechel mochter komen te overleiden ongehuwd
—
100 zal deze viftig guldens door Baria
—
afmans of Gaare wettege erfgenamen
geprotiteerdt worden
Aldus gedaan den Waaaden Mey 1800
zettien ter mijnen Cantore, en welke
na gedane prelectare door de getuigen
pier present Rynde Bathijs Tijnholt
Land bouwer, Johannes Twinden landbouwer
Joohem Batten, en Lauwrens van Batere
beide sandbomeers, alle wonende binnen
dit Kanton Welke benevens my Notaris
hebben getekend, except de tefatrce
welke verklaard heeft niet te kunnen
schryven
Matje steip houd
Dalom busten
Shoren vermoteren
J AC REl
W van Benhoven
spenbaar Nateris
Gdanbeden
Compareerde voor mij M:r Philiteitus
Wilhelmus Josephus van Odenhoren
Openbaar Notaris van het V Bor
ongeregistreerd
vinele
rvsorte
aan
ije
v71
ll
dite
„
den
deisend
„ente
wentigste
Ken
„den
ten Corn.
en dan
i tweden
Com
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 4, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1816
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.