Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
van het regt van den Veertigste penning is voldaan ten
kantore van den Heer M=r J: W: van Hanswyk ontfanger te
Grave, ingevolge acte gepasseerd voor dehout en schepenen
der gemeente Tanbeek dato veertien Jannuary Zeventien
Gbanbeden
G V dce Glde
N.o 15.
Compareerde voor mij M:r Philiteitus.
Wilhelmus Josephus van Odenhoren
openbaar Notaris van N
Bor
12 Dlo 151
inde
Compareerde voor Cij Mr Phi„
oforte„
Jbestut Josespus Wilhelmus van
Ostenkoen Openbaar nataris
aanle
Retideerende te Boemeer Jan
gen
ton voornoemd, Provintie Noord„
Sarts
Braband, en als noch behoorende
Ordendte Rechtbank van Eersten
k
Aanteg, Hitting houdende te Nymeegen
Jsalet Gulbers in Huwelyk gehad hebbende
uit
Mathijs Hofmans Wwonende te Mullem
„den
Welke ten einde alle geschillen, die
Louis
„na haare dood tusschen de kideze
zoude konnen opzeizen, voor tekomen
sol
ons eeft verklaardt bi testament
de scherdings tes Boedels te wille„
llen
Hegelen, en zynde te zelve geschreeve
titie
soo als tie oms is op gegeeven
Voor eerst maakt ten den Hnare Logte
den
Marien Hoffrans in Hyrdelyk hebbende Gillem
duizend
pertjen Londbouwer
alle hhaaren goederen 100 roerende als
inte
vargerende welke hy met de dorst zal
ontreijmen, en wel om zesene zij stan
entegst
alle woort en onderhoud in hare
ken
gryze onderdom Intervint,en heeft
ons opgegeden ter hare omverseede
iden
trCaenaan te zijn, en na dae
—
haare wettiege Erfgenarme onder
ten Com
dere last nagtans dot hy alle de
en Van
schulden ses boedels ten hunne
tweden
Rekening zuklen neemen, waarmyn
Vom
de weduwe Peters Hofmans als
niet met ten boedel witlende te
kantore van den Heer M=r J: W: van Hanswyk ontfanger te
Grave, ingevolge acte gepasseerd voor dehout en schepenen
der gemeente Tanbeek dato veertien Jannuary Zeventien
Gbanbeden
G V dce Glde
N.o 15.
Compareerde voor mij M:r Philiteitus.
Wilhelmus Josephus van Odenhoren
openbaar Notaris van N
Bor
12 Dlo 151
inde
Compareerde voor Cij Mr Phi„
oforte„
Jbestut Josespus Wilhelmus van
Ostenkoen Openbaar nataris
aanle
Retideerende te Boemeer Jan
gen
ton voornoemd, Provintie Noord„
Sarts
Braband, en als noch behoorende
Ordendte Rechtbank van Eersten
k
Aanteg, Hitting houdende te Nymeegen
Jsalet Gulbers in Huwelyk gehad hebbende
uit
Mathijs Hofmans Wwonende te Mullem
„den
Welke ten einde alle geschillen, die
Louis
„na haare dood tusschen de kideze
zoude konnen opzeizen, voor tekomen
sol
ons eeft verklaardt bi testament
de scherdings tes Boedels te wille„
llen
Hegelen, en zynde te zelve geschreeve
titie
soo als tie oms is op gegeeven
Voor eerst maakt ten den Hnare Logte
den
Marien Hoffrans in Hyrdelyk hebbende Gillem
duizend
pertjen Londbouwer
alle hhaaren goederen 100 roerende als
inte
vargerende welke hy met de dorst zal
ontreijmen, en wel om zesene zij stan
entegst
alle woort en onderhoud in hare
ken
gryze onderdom Intervint,en heeft
ons opgegeden ter hare omverseede
iden
trCaenaan te zijn, en na dae
—
haare wettiege Erfgenarme onder
ten Com
dere last nagtans dot hy alle de
en Van
schulden ses boedels ten hunne
tweden
Rekening zuklen neemen, waarmyn
Vom
de weduwe Peters Hofmans als
niet met ten boedel witlende te
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 4, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1816
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.